「製造現場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現場打設に用いられる流動化処理土の製造法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FLUIDIZED SOIL USED FOR SITE PLACING - 特許庁

出隅の施工現場において出隅を車両２上で製造し、そのまま現場で施工する。例文帳に追加

The outside angle is manufactured on the vehicle 2 in an execution site of the outside angle and executed in the site as it is. - 特許庁

私は私の経験を活かして製造現場で働きたい。例文帳に追加

I want to put my experience to work and work on the manufacturing floor.  - Weblio Email例文集

タワー（１０４）は、現場で部分的または完全に製造することができる。例文帳に追加

The tower 104 can be partially or completely manufactured at a job site. - 特許庁

現場で巻き付けられる成形磁石端コイルとその製造方法例文帳に追加

MOLDING MAGNET END COIL WOUND AT SITE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

製造現場に好適な過渡現象テスト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transient phenomenon test method suitable for a manufacturing site. - 特許庁

これにより、製造現場内での柔軟な位置決めが可能である。例文帳に追加

As a consequence, flexible position alignment in a manufacturing site becomes possible. - 特許庁

固化体の製造方法及び現場打ち固化体の施工方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SOLIDIFIED SUBSTANCE AND METHOD OF CONSTRUCTING CAST-IN PLACE SOLIDIFIED SUBSTANCE - 特許庁

連続合成桁を現場コンクリート施工によって製造する連続合成桁の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of a continuous composition girder manufactures a continuous composition girder by jobsite concrete construction. - 特許庁

建設現場での使用に適したコンクリートブロックの製造方法及び製造ジグを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing fixture of a concrete block suitable for use in a construction site. - 特許庁

製造現場の情報を集中管理し、障害時に短時間で復旧可能な製造管理システムおよび製造管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing control system and a manufacturing control system for managing manufacturing site information in a centralized manner to recover from a failure in a short time. - 特許庁

ヒヤリハット（ニアミス、クロースコール）は医療現場のみならず、製造工場や建設現場などでも充分起こり得るものである。例文帳に追加

A near-miss or close-call incident can happen not only in the medical field but also in other environments, such as manufacturing plants and construction sites. - Weblio英語基本例文集

製造現場の生産性の向上と現場作業者の労力低減を図ることが可能な生産管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production management system capable of improving productivity in a production field and reducing labor or field workers. - 特許庁

この浴室ユニットは据え付け現場から遠隔の地にて予め製造しておくことができ、必要とされたときに現場へ輸送できる。例文帳に追加

The bathroom unit can be prefabricated at a far place from an installation site to be transported to the site when necessary. - 特許庁

解体現場へのトレーラ輸送が可能となり、もって解体現場での生コンの製造が可能になり、生コンの製造に要する費用と時間が削減できる生コン製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ready-mixed concrete manufacturing apparatus capable of being transported to a disassembling site by a trailer, capable of manufacturing ready-mixed concrete on the disassembling site and capable of reducing the cost and time required in the production of ready-mixed concrete. - 特許庁

製造現場にある製造ネットワーク１０２と、製造現場からみて遠隔地の会社等にある社内ネットワーク１０４とは、インターネット１３２を介してＶＰＮ接続されている。例文帳に追加

A manufacture network 102 on a manufacture site and an intra-network 104 in a company or the like of a remote site, in a view from the manufacture site, are VPN-connected via the Internet 132. - 特許庁

建築現場で手軽にすばやく組み立てられるように工場で建築物の部品を製造すること例文帳に追加

the manufacture of sections of a building at the factory so they can be easily and rapidly assembled at the building site  - 日本語WordNet

貝殻砕片集積体は、工場テラゾおよび現場テラゾの製造に、用いることができる。例文帳に追加

The crushed shell piece assemblage 12 can be used in the production of precast terrazzo or terrazzo poured in place. - 特許庁

上記操作は施工現場と行うことも可能であるし、製造工場で行うことも可能である。例文帳に追加

These operations can be performed both at a construction site and a manufacturing plant. - 特許庁

相互貫入網目構造ポリマーを製造するための多成分現場発泡システムおよび該システムの使用。例文帳に追加

MULTICOMPONENT IN SITU FOAMING SYSTEM FOR PRODUCING INTERPENETRATING POLYMER NETWORK AND USE OF THE SYSTEM - 特許庁

ロット集約操業を行う製造現場に適したスケジュールを作成する。例文帳に追加

To prepare a schedule suited to a manufacturing site in which a lot integration operation is performed. - 特許庁

複合パイプラインの現場製造のための改善されたシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide improved systems and methods for on-site manufacturing of a composite pipeline. - 特許庁

設計及び製造の現場から離れた場所からでも、全体の進捗状況を容易に把握すること。例文帳に追加

To easily grasp the total progress state of design and manufacture even at a distant place. - 特許庁

採掘現場で採取された天然の原石や砂利は骨材製造プラントへ運ばれる。例文帳に追加

Natural raw stone and gravel having been collected at a digging site is transferred to an aggregate manufacturing plant. - 特許庁

アラミド繊維製造現場で発生するアラミド繊維屑を利用した繊維加工品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To utilize aramid fiber waste produced in an actual aramid fiber-producing place. - 特許庁

一般のグレーチング上に乗せてもズレないマット及び、該マットを現場で簡単に製造するマットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mat having no slippage even if it is mounted on a general grating and a manufacturing method for the mat capable of being easily manufactured at a site. - 特許庁

カビ又は酵母利用製造現場の浄化方法、活性化ガス発生装置及びカビ又は酵母利用製造装置例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING PRODUCTION JOB SITE UTILIZING MOLD OR YEAST, ACTIVATED GAS GENERATOR, AND PRODUCTION DEVICE UTILIZING MOLD OR YEAST - 特許庁

現場で原石採取して製造するダムコンクリート用骨材の製造過程で副次生産される微粉末の有効利用を図る。例文帳に追加

To make effective use of a fine powder generated as a by-product in a production process of an aggregate for dam concrete which is produced on site by mining a crude ore. - 特許庁

したがって、まくら木１では、ＰＣまくら木のように、製造現場で大型の設備などを用いなくても製造が可能である。例文帳に追加

Consequently, unlike a PC sleeper, the sleeper 1 can be manufactured without using large equipment at a manufacturing site. - 特許庁

生コンクリートの製造装置および生コンクリートの使用現場への生コンクリート製造装置の設置方法例文帳に追加

READY-MIXED CONCRETE MANUFACTURING APPARATUS AND METHOD FOR INSTALLING READY-MIXED CONCRETE MANUFACTURING APPARATUS AND METHOD FOR INSTALLING READY-MIXED CONCRETE MANUFACTURING APPARATUS IN READY-MIXED CONCRETE USING FIELD - 特許庁

塗装現場および小売店において、必要な色の塗料を必要量だけ製造することができる塗料製造装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material producing device and a method therefor that can produce various kinds of coating materials of needed colors in needed amounts at painting sites or at retail stores. - 特許庁

環境制御されていない使用現場でもデバイスを製造できる電子回路印刷製造用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic circuit printing/manufacturing system capable of manufacturing a device even in a using field by which no environmental control is carried out. - 特許庁

本発明の方法およびマイクロ流体装置によれば、生体分子を超高速で瞬時に正確に分析できるので、研究現場、製造現場や医療現場、環境モニタリングなどにおいて利用価値が極めて大きい。例文帳に追加

This method and micro fluid device allow instant accurate analysis of the biomolecule can be accurately analyzed at the ultra-high speed, so that the utility value is extremely large in a research site, a manufacturing site, a medical site, environmental monitoring, or the like. - 特許庁

輸送距離や輸送時間に関係なく、生コンクリートを使用する現場で効率よく生コンクリートを製造して、打設現場へ移送することができる生コンクリートの製造装置および生コンクリートの移送装置を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus of ready-mixed concrete capable of efficiently manufacturing the ready-mixed concrete on the spot where the ready-mixed concrete is used regardless of a transport distance or a transport time to transfer the same to a casting site, and a transfer device of ready-mixed concrete. - 特許庁

本発明は運送距離や運送時間に関係なく、生コンクリートを使用する現場で、現場が高層階であっても効率よく生コンクリートを製造して打設することができる生コンクリートの製造装置を得るにある。例文帳に追加

To obtain manufacturing equipment of ready-mixed concrete which enables the ready-mixed concrete to be efficiently produced and placed at a site whereat the ready-mixed concrete is to be used, even if the site is in a high-rise story, irrespective of transportation distance and transportation time. - 特許庁

遠隔地の技術者は、インターネット（ＶＰＮ）を介して製造現場の技術者と連絡を取り合い、製造現場の技術者は被検査ユニット１２６、１２８を検査可能な状態に設定する。例文帳に追加

An engineer at a remote site communicates with an engineer on the manufacture site via the Internet (VPN) and the engineer on the manufacture site sets units 126, 128 to be examined into examination-enabled state. - 特許庁

製造情報収集部１１０はトレーサビリティに必要な製造現場の製造情報を各種収集機器２００〜６００を使って読み取り、製造情報収集解析振分部１２０に送信する。例文帳に追加

A production information collection part 110 reads the production information of a production site necessary for traceability by use of various collection apparatuses 200-600, and transmits it to a production information collection analysis sort part 120. - 特許庁

高精度でファインピッチなレンズシートの安定した製造を可能とし、多品種・小ロットでのレンズシートの製造に適しており、しかも製造現場のスペースをとらないレンズシートの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing lens sheet which permits stable production of lens sheet with high precision and fine pitch, is suitable for the production of lens sheet in many kinds and a small lot and, moreover, saves a space on the production site. - 特許庁

光学ユニット毎の製造時の多くの情報を、情報機器の組み立て現場に提供し、高性能な情報機器を製造できる、光学ユニットの製造方法及び情報機器の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a manufacture method for an optical unit and a manufacture method for information equipment by which high-performance information equipment is manufactured by providing much information of every optical unit in manufacture for the assembly site of the information equipment. - 特許庁

現場練りにより、ファイバーボールを生ずることなく、均一にモルタル・コンクリートに補強繊維を分散混合できる製造方法及びこの製造方法に好適な製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which mixes and disperses reinforcing fibers uniformly in a mortar or a concrete at a kneading site without generating a fiber ball and a best-suited manufacturing device for this method. - 特許庁

製造現場の省スペース化が図れ、金型代が節減できてフィンチューブ型熱交換器を安価に製造できるフィンチューブ型熱交換器の製造方法及びフィンチューブ型熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a fin tube type heat exchanger manufacturing method for saving a space of a manufacturing site, saving a cost of dies, and manufacturing a fin tube type heat exchanger at a low cost, and the fin tube type heat exchanger. - 特許庁

設置現場での溶接作業を低減することにより簡単に、且つ、短時間でタンクを製造でき、製造コストを低減できるタンクの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a tank capable of easily manufacturing the tank in a short time, and reducing the manufacturing cost by reducing a welding work at an installation site. - 特許庁

新規品に伴う製造品質の管理を熟練者でなくとも容易に行え、製造現場での品質検証を要領良く効率的に行うことができる製造品質の管理方法を供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing quality managing method that enables even a person who is not a skilled person to easily manage manufacturing quality involved in a new object and can concisely and efficiently perform quality verification at a manufacturing site. - 特許庁

（1）ものづくり現場における中核人材の育成・確保ものづくり現場における中核人材に求められる能力は、「製造現場のリーダーとして監督業務や部下の指導を行うこと」や、「複数の機械・工程を担当できること」（図表3－1）。例文帳に追加

(1) Fostering/securing of core human resources at manufacturing sites The abilities sought in core human resources at manufacturing sites are the "ability to supervise production lines and instruct subordinates as a manufacturing site leader" and the "ability to handle multiple machines/processes" (Chart 3-1).  - 経済産業省

食品や医薬品など、製品の製造現場における日々の昆虫の生息状況の観察、記録を容易にして、現場従業者のモニタリングの向上に役立つための昆虫標本サンプルセットに関するものである。例文帳に追加

To provide an insect specimen sample set useful for the improvement of monitoring by field workers in the field of manufacturing products such as foods, pharmaceutical products etc., by facilitating daily observation and recording of insects' habitat. - 特許庁