「複数価格」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現在及び将来の複数時点（複数タイムバケット）に亘る価格弾力性や基礎需要へ影響を及ぼす要因を考慮した、複数時点の最適な価格パターンを得る。例文帳に追加

To provide the optimal price pattern at a plurality of points of time under the consideration of price elasticity or factors affecting basic demands across a plurality of points of time(plurality of time buckets) at present and in the future. - 特許庁

同一産業において複数の企業が価格や生産量を協調して調整すること例文帳に追加

the cooperative activities of several business, called cartel  - EDR日英対訳辞書

複数のアンテナを有する無線装置の小型化及び低価格を実現する。例文帳に追加

To achieve reductions in size and price of a wireless device having a plurality of antennas. - 特許庁

前記受注期限後において、販売者が複数の販売価格ごとの受注合計により前記商品の販売価格を決定し、その販売価格により購入者を特定する。例文帳に追加

The seller decides the sales price of the merchandise according to the total received orders in each of a plurality of sales prices and specifies a purchaser according to the sales price. - 特許庁

複数の目標価格とそれぞれの目標価格に対応する値幅を設定し、目標価格に到達した場合に自動的に対応する値幅に変更する値幅自動変更機能付トレール注文を提供する。例文帳に追加

To provide an trail order with automatic price range changing function for setting a plurality of target prices and price ranges corresponding to the respective target prices, and automatically changing the price range corresponding thereto when the target price is attained. - 特許庁

通信または他のサービスが必要とされるとき、選択回路（１２）は複数のサービス提供者をポールし、各サービス提供者の価格回路（２０）はそのサービスの価格レベルを示す価格信号を発生する。例文帳に追加

When communication or other services are required, the selecting circuit (12) polls a plurality of service providers, and the pricing circuit (20) of each service provider generates a price signal indicating the level of price for the service thereof. - 特許庁

本発明の価格情報提供システムは、複数の拠点で取り引きする部品又は製品の価格情報を記憶するデータベース（５ａ）を基に、各拠点での部品又は製品の価格情報を表示する表示手段（５）を有する。例文帳に追加

This price information providing system has a display means (5) which displays price information on components or products at respective places according to the contents of a database (5a) storing price information on components or products dealt with at plural places. - 特許庁

販売者ごとに複数の販売価格を取りうる商品について、ユーザや販売者が相場価格や最安値といった情報を効率よく取得できるように、販売価格情報を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide sale price information so that users and sellers can obtain information on market prices and the cheapest price as to articles that sellers tags the price possibly differently. - 特許庁

そして、その選択結果に基づいて、購入単価の異なる複数の価格プランの中から、１つの価格プランを見積用価格プランとして選定し、この見積用価格プランの購入単価を基に、建物１戸分の内装材の購入にかかる費用を算出する。例文帳に追加

On the basis of the selection result, one price plan is then selected as a price plan for estimate from among a plurality of price plans of different purchase unit prices and on the basis of the purchase unit price of this price plan for estimate, costs required for purchasing interior materials for one house of a building are calculated. - 特許庁

本発明は、複数の給油施設の燃料販売価格に関する情報を取得する販売価格情報手段と、各給油施設の燃料販売価格及び／又は価格順位と、各給油施設の位置とを表示する表示手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This fuel price display unit is provided with a sales price information means for acquiring information relating to the fuel sales price of a plurality of oil feeding facilities and a display means for displaying the fuel sales price and/or price order of each oil feeding facility and the location of each oil feeding facility. - 特許庁

ここで、複数の統合されたビッド及び複数の統合されたアスクは、商品の市場深度を表現し、複数の統合された価格は、それぞれ、商品の複数の価格を表現し、複数の統合されたビッドは、それぞれ、商品の複数のビッド数量を表現し、複数の統合されたアスクは、それぞれ、商品の複数のアスク数量を意味する。例文帳に追加

Here, the plurality of integrated bids and the plurality of integrated asks represent market depths of the articles, and the plurality of integrated prices represent a plurality of prices of articles, respectively; and the plurality of integrated bids represent a plurality of bid quantities of the articles, and the plurality of integrated asks represent a plurality of ask quantities of the articles, respectively. - 特許庁

ここで、複数の統合されたビッド及び複数の統合されたアスクは、商品の市場深度を表現し、複数の統合された価格は、それぞれ、商品の複数の価格を表現し、複数の統合されたビッドは、それぞれ、商品の複数のビッド数量を表現し、複数の統合されたアスクは、それぞれ、商品の複数のアスク数量を意味する。例文帳に追加

In this case, the plurality of integrated bids and the plurality of integrated asks express the market depth of commodities, and the plurality of integrated prices express the plurality of prices of the commodities, and the plurality of integrated bits express the plurality of bid quantities of the commodities, and the plurality of integrated asks mean the plurality of ask quantities of the commodities. - 特許庁

ここで、複数の統合されたビッド及び複数の統合されたアスクは、商品の市場深度を表現し、複数の統合された価格は、それぞれ、商品の複数の価格を表現し、複数の統合されたビッドは、それぞれ、商品の複数のビッド数量を表現し、複数の統合されたアスクは、それぞれ、商品の複数のアスク数量を意味する。例文帳に追加

In this case, the plurality of integrated bids and the plurality of integrated asks express the market depth of the commodities, and the plurality of integrated prices express a plurality of prices of the commodities, and the plurality of integrated bids express separately a plurality of bid quantities of the commodities, and the plurality of integrated asks mean separately a plurality of ask quantities of the commodities. - 特許庁

その結果、複数の光学素子と複数のシングルモード型光ファイバの結合を低損失且つ低価格で実現する。例文帳に追加

As a result, the coupling of the plural optical elements with the plural single mode type optical fibers is realized with low loss at a low cost. - 特許庁

取り引きサーバ１０は、購入希望者による購入希望数に対する販売希望価格を複数の販売者端末１６から受信し、この受信した複数の販売者端末１６からの販売希望価格をもとに最低価格を提示した販売者を落札者として決定する。例文帳に追加

The trading server 10 receives a sales desired price to the number of purchase intention by the intending buyers from a plurality of seller terminals 16, and on the basis of the received sales desired price received from a plurality of seller terminals 16, decides a seller presenting the lowermost price as a successful bidder. - 特許庁

複数の企業が注文累計数量や値引き価格が適用される商品数量等の情報を参照して商品の注文をすることができ、また、複数の注文についても値引きを適用することができるようにするため、現注文累計数量や現価格、値引き価格が適用される商品数量や当該価格を表示し、かつ、自動的に更新する商品受注システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise order receiving system displaying the current order cumulative quantity or current price, the merchandise quantity to which the discount price is applied or the price and automatically updating them so that a plurality of enterprises place orders for merchandise by referring to information such as order cumulative quantity or merchandise quantity to which a discount price is applied, and discount is applied to a plurality of orders. - 特許庁

消費者の要求する商品を、購入に利便性の良い地域内で販売している店舗と、その店頭販売価格、及び特売価格情報を複数店舖の比較情報と販売価格動向ともに、情報端末及び情報回線網を用い即座に提供する。例文帳に追加

To immediately provide information on a store which sells an commodity that a consumer requests in an area convenient for purchase, its over-the- counter selling price, and a discount price together with pieces of comparison information and selling price trends of plural stores by using an information terminal and an information network. - 特許庁

国や通貨の異なる複数の製造拠点から提案された見積価格を比較してそれぞれの正当性を判断したり、見積価格を価格交渉の材料とできるような形態で得られるようにした見積評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an appraisal evaluating system, capable of comparing estimation prices proposed from a plurality of manufacturing bases which are different in country and currency, judging each legitimacy, and acquiring the estimation prices in a form usable as materials for price negotiations. - 特許庁

中古部品の価格を決定する要因の係数をデータベース化することで中古部品の価格体系を明確にし、手軽に複数の要因から部品の値段を検索したり、希望する値段から部品を検索したりすることができる中古部品の価格算出システムを得ること。例文帳に追加

To provide a price calculation stem for a used part allowing easy retrieval of a price of a part from two or more factors for determining the price of a used part or the retrieval of a part from a desired price by making a database of the coefficients of the factors to clarify the price system of the used part. - 特許庁

ある価格において複数の入札要求があった場合に、その入札価格においていずれか一の入札者を落札者に決定し、サーバコンピュータ１２はその落札者に落札確認情報を送信する。例文帳に追加

When plural bidding requests occur at some price, one of the bidding persons is decided to be successful at the bidding price and the computer 12 transmits successful bid confirming information to the successfully bidding person. - 特許庁

需要者が、同一商品について複数の供給価格を簡単に比較でき、いずれの商品供給者から商品を購入するのが得策かを判断できるワイン価格提示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wine price presentation system to enable a consumer to easily compare plural supplied prices about the same merchandise and to judge from which merchandise supplier it is advisable to purchase the merchandise. - 特許庁

価格調査システム１の商品情報収集手段１３０は、インターネット３上に存在する複数のショップサイト３０から商品の販売価格を含む商品情報を周期的に取得する。例文帳に追加

A commodity information collection means 130 of this price investigation system 1 periodically acquires commodity information including the sales prices of the commodities from the plurality of shop sites 30 present on the Internet 3. - 特許庁

複数の購入希望者の購入上限価格と許容購入者数の条件から販売価格を決定する方法、実行用プログラム及び実行用プログラムの記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING SALES PRICE FROM CONDITION OF PURCHASE UPPER LIMIT PRICE AND ALLOWABLE NUMBER OF PURCHASERS OF PURCHASE CANDIDATES, PROGRAM FOR EXECUTION AND RECORDING MEDIUM FOR ITS PROGRAM - 特許庁

複数の購入希望者の購入希望価格範囲の条件から販売価格を決定する方法、実行用プログラム及び実行用プログラムの記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING SALES PRICE FROM CONDITION OF PURCHASE DESIRED PRICE RANGE OF PURCHASE CANDIDATES, PROGRAM FOR EXECUTION AND RECORDING MEDIUM FOR ITS PROGRAM - 特許庁

大量の注文個数に応じた複数の注文個数段階とそれに対応する各価格を会員に示し、会員からの注文個数の合計に応じて商品購入価格を変動的に割引くものである。例文帳に追加

A plurality of stages of number of ordered goods depending upon a large number of ordered goods and the respective prices corresponding to the stages are shown to a member, and the purchase price of goods is discounted with fluctuation depending upon the total of ordered goods from the member. - 特許庁

第２サーバシステム１８は購入価格より低い仕入れ価格を含む条件付き仕入れ申し込みを通信ネットワークを介して複数のサプライヤ・コンピュータ２２に送信する。例文帳に追加

The second server system 18 transits a conditional purchase application including a price that is lower than the retail price to a plurality of supplier computers 22 via the communication network. - 特許庁

複数の購入希望者の購入上限価格と販売希望者の希望売上高の条件から販売価格を決定する方法、実行用プログラム及び実行用プログラムの記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING SALES PRICE FROM CONDITION OF PURCHASE UPPER LIMIT PRICES OF PURCHASE CANDIDATES AND DESIRED SALES PRICE OF SELLING CANDIDATE, PROGRAM FOR EXECUTION AND RECORDING MEDIUM FOR ITS PROGRAM - 特許庁

総代理店契約をしたことで、市場管理が可能になり、複数の会社に輸出して小売価格に差が生まれ、価格競争に陥る事態を防いでいると言える。例文帳に追加

Having a sole agency agreement made them able to control the market, because a price competition can be avoided among multiple distributors, which could sell the same product with different prices. - 経済産業省

複数の波長帯の光を発光可能であり、特に、複数の異なる波長帯の光を複数の縦モードで発振可能な半導体発光素子およびそれを用いた小型且つ低価格な光パルス試験器を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting element capable of emitting light having a plurality of wavelength bands, especially, oscillating light having a plurality of different wavelength bands in a plurality of longitudinal modes, and a compact, low-priced optical pulse tester using the same. - 特許庁

我々の複数年の「食料価格の変動及び農業に関する行動計画」に従い，我々は以下を行う。例文帳に追加

In accordance with our Multi-Year "Action Plan on Food Price Volatility and Agriculture", we:  - 財務省

サーバは、修理注文及び価格情報のデータベースと、修理情報に関連する複数のユーザインタフェースで構成されている。例文帳に追加

The server is composed of a database for repair order and price information and plural user interfaces regarding repair information. - 特許庁

被写体を複数の角度から見た立体画像として表示させることができ、高価格化を効果的に抑制することができるようにする。例文帳に追加

To display a subject as a stereoscopic picture viewed from plural angles and to effectively suppress cost rising. - 特許庁

複数個の画像マーキングエンジン（ＩＭＥ）を有し生産性及び速度が高く低価格且つ簡素なシステムを実現する。例文帳に追加

To obtain a low-cost simple system having a plurality of image marking engines (IME) and exhibiting high productivity and high speed. - 特許庁

複数台のＤＣブラシレスモータを安定して同期運転させる低価格かつ小型の同期運転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and inexpensive synchronous operation unit for operating a plurality of DC brushless motors synchronously and stably. - 特許庁

複数の無指向性アンテナ素子各々に対応する受信信号間の位相差を正確に検出する小型化、低価格化の基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and inexpensive base station that accurately detects a phase difference between received signals corresponding respectively to each of a plurality of omnidirectional antenna elements. - 特許庁

このように構成することで引越し客は複数の商品販売店の中で最も安い価格の商品を購入することができる。例文帳に追加

The configuration enables the moving customer to purchase the merchandise at the lowest price in a plurality of merchandise stores. - 特許庁

複数の商品の入札する際に各商品の現在価格を効率的に管理することができるオークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an auction system capable of efficiently controlling the current cost of each commodity at the time of bidding a plurality of commodities. - 特許庁

価格を予め設定しないで複数の購入者への商品販売を可能にする方法、実行用プログラムおよび実行用プログラムの記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR SELLING MERCHANDISE TO PURCHASERS WITHOUT PRELIMINARILY SETTING PRICE, PROGRAM FOR EXECUTION AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM FOR EXECUTION - 特許庁

価格を予め設定しないで複数の購入者へ商品販売を可能にする方法、実行用プログラムおよび実行用プログラムの記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR SELLING MERCHANDISE TO PURCHASERS WITHOUT PRELIMINARILY SETTING PRICE, PROGRAM FOR EXECUTION AND RECORDING MEDIUM FOR ITS PROGRAM - 特許庁

複数の無線システムに対応可能な無線通信装置において、構成要素の共用化をさらに進めることにより小型化と低価格を達成する。例文帳に追加

To reduce the size and cost by promoting common use of components furthermore in a radio communication apparatus capable of dealing with a plurality of radio systems. - 特許庁

センタサーバ１は、複数のラボサーバ５Ａ〜５Ｃからのプリントの納入価格についての情報を含むラボ情報を保管している。例文帳に追加

The center server 1 holds laboratory information including information about print delivery prices from a plurality of laboratory servers 5A-5C. - 特許庁

複数のセンサーを設ける必要がなく、装置の小型化・低価格化が可能な現像装置、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device that can be reduced in size and cost because of unnecessity of installation of a plurality of sensors, and an image forming apparatus. - 特許庁

また、顧客側が値引き交渉に利用する材料として、他の複数の店舗が提示した食材価格を送信するように構成する。例文帳に追加

Besides, food material prices presented by a plurality of other stores are transmitted as materials to be utilized for a discount negotiation by the side of client. - 特許庁

カラーインクジェットプリンタの大型化、高価格化を抑えた上で、ユーザーの複数の意図に対応した色再現を実現すること。例文帳に追加

To realize color reproduction corresponding to a plurality of intentions of a user while a color inkjet printer is suppressed not to become large and expensive. - 特許庁

複数の投受光素子等を全体として一体的に構成し、小型化、低価格化および製品への組み込みの容易化を図る。例文帳に追加

To reduce the size and price of a light sensor and to facilitate the integration to product by integrally constituting two light transmitting and receiving elements and the like as the whole. - 特許庁