「複数価格」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

小型化および低価格化することが可能な複数の洗浄槽を有する超音波洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and low-cost ultrasonic cleaning apparatus having a plurality of cleaning tanks. - 特許庁

種類の異なる複数の粉粒体を受け入れる場合でも、低価格で設置スペースの小さな粉粒体用サイロを提供する。例文帳に追加

To provide a less-expensive silo for powders and granules requiring a narrow occupying space operated even in the event that several different kinds of powders or granules are received. - 特許庁

判断部２６は複数種類の商品のそれぞれについて特売価格が設定されているか否かを判断する。例文帳に追加

The unit 26 judges whether or not a special price is set on each of a plurality of commodities. - 特許庁

複数の試料の屈折率の変化を同時に高い精度で測定できる低価格な屈折率測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-price refractive index measuring instrument capable of measuring the change of refractive indexes of plural samples simultaneously with high precision. - 特許庁

単純な構成の媒体により価格も安く、複数の媒体の同時読取を行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide: a medium which is simply manufactured and whose cost is low; and a technology by which a plurality of the media can be simultaneously read. - 特許庁

複数の商品について、販売数量に応じた諸費用体系を考慮した正確な諸費用込み価格を提示する。例文帳に追加

To present an accurate charges-included price in consideration of a charges system based on a sales figure, for a plurality of items of merchandise. - 特許庁

装置構成の簡単小型化及び低価格化を図った上で、互いに異なる複数の通信回線を接続可能とする端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal to which a plurality of mutually different communication lines are connected while simplifying and downsizing device structure and reducing costs. - 特許庁

サーバ３００は、ターゲット価格を秘密にした特定の資材に関する見積依頼オファー１２，２２，３２を複数の販売業者毎に送出する。例文帳に追加

A server 300 sends estimate demand offers 12, 22 and 32 concerning the specified building materials of secret target price for each of plural sellers. - 特許庁

複数の電池を順次切り替えて充電する充電装置において、小型で低価格な充電装置並びにそれを用いた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and low-priced charger which performs the charge, switching a plurality of batteries in order, and an electric cleaner using it. - 特許庁

受信したコンテンツを構成する複数のセクション毎に、各セクションの価値に応じた価格を出力する。例文帳に追加

A cost corresponding to the value of each section is outputted for each of a plurality of sections that compose the received content. - 特許庁

複数の芯線をまとめて配線することができ，しかも各芯線の分離作業を極めて容易に行うことが可能な低価格のケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost cable where a plurality of core wires are collectively wired while each core wire is separated easily. - 特許庁

ナビゲーション装置２０で使用される地図記憶媒体２４には予め価格が定められた複数の地図情報が格納されている。例文帳に追加

On the map storing medium 24 used by this navigation system 20, a plurality of pieces of appraised geographic information is stored. - 特許庁

表示部材を周方向へ長くすることなく、冷温表示と商品価格との組合せを複数表示すること。例文帳に追加

To display a plurality of combinations of cold/hot display and a commodity price, without causing a display member to extend in the circumference direction. - 特許庁

商品の重量が上記複数の重量範囲内の何れかに入れば、当該重量範囲に対応する定価格をラベルに印字する。例文帳に追加

When a weight of a commodity is in at least one of the plurality of weight range, the predetermined price corresponding to the weight range is printed on a label. - 特許庁

小型化や低価格化を一切阻害することなく、解像度を複数段階に切り替えることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which resolution can be switched to a plurality of stages without impeding reduction in size or price at all. - 特許庁

算出部２８は、複数の処理方式の夫々を用いた場合におけるマスク製品の予定納期及び予定価格を算出する。例文帳に追加

A calculating section 28 calculates a predetermined delivery time and an estimated price of the mask product when a plurality of the respective processing methods is used. - 特許庁

冷温蔵装置において加熱する複数個の収納庫の温度設定値を異ならせることを、簡単な構成で低価格で実現する。例文帳に追加

To realize varying of temperature set values of a plurality of heated storages in a cold-warm storage device with a simple configuration at low cost. - 特許庁

複数の無線システムに対応可能な無線通信装置において、構成要素の共用化を進めることによって小型化と低価格を達成する。例文帳に追加

To reduce the size and price by promoting shared use of components in a wireless communication device capable of supporting a plurality of wireless systems. - 特許庁

コンパクト化が可能であり、コスト的にも低価格化が可能な複数の撮影仕様を有するカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera having a plurality of image pickup specifications, capable of being miniaturized and reducing costs. - 特許庁

商品販売者が、複数の所定の商品に対応付けられる特定の価格を、より簡易な形式で登録・変更・削除を可能とし、更に複数の所定の商品の特定の価格の一括変更を可能とするショッピングサイト運営装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shopping site managing apparatus and method enabling merchandise vendors to register, change, or delete in a simpler form specific prices assigned to a plurality of prescribed merchandise items and further to collectively change the specific prices of the plurality of prescribed merchandise items. - 特許庁

このとき任意の構成部品に対応する予定単価は、その複数の構成部品価格動向のうちのその任意の構成部品に対応する構成部品価格動向とその複数の構成部品単価のうちのその任意の構成部品に対応する構成部品単価とに基づいて算出される。例文帳に追加

At the time, the scheduled unit price corresponding to an optional component is calculated on the basis of the component price movement corresponding to the optional component among the plurality of component price movements and the component unit price corresponding to the optional component among the plurality of component unit prices. - 特許庁

市場価格予測部２１は、過去の気象実績データ、複数の供給エリアを結ぶ連系線の過去の空き容量実績データ、過去の電力スポット価格の実績データ、将来の気象予測データ、上記複数の供給エリアを結ぶ連系線の将来の空き容量予測データ、自社の需要予測データ、及び自社の発電設備データに基づいて回帰式により予測市場価格を求める。例文帳に追加

The market price forecasting part 21 computes a forecast market price by a regression equation according to past meteorological result data, past idle capacity result data about interconnection lines connecting a plurality of supply areas, past power spot price result data, future meteorological forecast data, future idle capacity forecast data about the interconnection lines connecting the plurality of supply areas, company's own demand forecast data and company's own generation facility data. - 特許庁

複数種類の異なる波長に対応する複数種の光情報記録媒体を記録／再生する光ヘッドにおいて、小型化と低価格化を実現する。例文帳に追加

To achieve miniaturization and low cost for an optical head for recording/reproducing a plurality of kinds of optical information recording media corresponding to a plurality of kinds of different wavelengths. - 特許庁

複数種類の異なる波長に対応する複数種の光情報記録媒体を記録／再生する光ヘッドにおいて、コマ収差を防ぎ、低価格化と高信頼性を実現する。例文帳に追加

To prevent comatic aberrations and to realize a lower cost and high reliability with an optical head for recording/reproducing plural kinds of optical information recording media corresponding to plural kinds of different wavelengths. - 特許庁

そして複数の仮想店舗でそれぞれ商品の購入申込みがあったことを確認するとその複数の仮想店舗で購入申込みがあった各商品の販売価格を値引する。例文帳に追加

When it is confirmed that the purchase of the merchandise at the virtual stores are applied, the selling prices of the merchandise are discounted. - 特許庁

複数のアンテナから入力する受信信号の位相を調整して、複数の受信信号の合成処理を行う場合に、ＤＳＰなどの演算処理負荷を軽減し、その小型化及び低価格化を実現する。例文帳に追加

To reduce the load of arithmetic processing on a DSP etc., and also to reduce a phase adjusting means in size and cost by adjusting phases of the reception signals when synthesis processing on a plurality of reception signals input from a plurality of antennas is performed. - 特許庁

ネットワークを介したオンライン取引において、複数の買い希望者および複数の売り希望者に対して、統一された適正な取引価格を算出する。例文帳に追加

To calculate a unified and appropriate transaction price for a plurality of persons wanting to buy and a plurality of persons wanting to sell in an on-line transaction through a network. - 特許庁

複数の光学素子に対して複数のシングルモード型光ファイバを低損失で結合する低価格なロッドレンズ付き光ファイバ配列部品を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost arrangement part for optical fibers with rod lens for the coupling a plurality of optical elements with a plurality of single mode type optical fibers with low loss. - 特許庁

管理センター端末４０は、一定時間内に複数ユーザーから送られてくる要求を整理し、提供価格の高い順に上位の複数のユーザーに情報を提供する。例文帳に追加

The terminal 40 organizes requests sent from a plurality of users within a fixed time interval and provides information to top ranks of the plurality of users in descending order of selling prices. - 特許庁

１本のレーザ光から同一強度の複数のビームを形成することができる簡易な光学系ならびにそれを搭載した低価格の複数ライン光を照射できるレーザ墨出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple optical system capable of forming a plurality of beams of the same intensity from one laser beam and an inexpensive laser marking device mounting the system, capable of emitting a plurality of line beams. - 特許庁

1本のレーザ光から同一強度の複数のビームを発生することができる簡易な光学系ならびにそれを搭載した低価格の複数ライン光を照射できるレーザ墨出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple optical system which can generate a plurality of beams of the same intensity from a laser beam and a laser marking device which is mounted therewith and can emit a plurality of line light beams at a low cost. - 特許庁

1本のレーザ光から同一強度の複数のビームを発生することができる簡易な光学系ならびにそれを搭載した低価格の複数ライン光を照射できるレーザ墨出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple optical system which can generate a plurality of beams of the same intensity from a laser beam and a laser marking device which is mounted therewith and can emit a plurality of beams of line light at a low cost. - 特許庁

複数の撮影光学系と各撮影光学系と一対一に対応する複数の撮像素子とを有する複眼カメラ装置において、装置の小型化及び低価格化を実現する。例文帳に追加

To make a double eye camera device, which includes a plurality of photographic optical systems and a plurality of imaging devices one-to-one corresponding to the respective photographic optical systems, small in size and low in cost. - 特許庁

１本のレーザ光から同一強度の複数のビームを発生することができる簡易な光学系ならびにそれを搭載した低価格の複数ライン光を照射できるレーザ墨出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified optical system capable of generating a plurality of beams of same intensity from one laser light, and to provide an inexpensive laser marking device using the optical system, and capable of applying the plurality of lines of light. - 特許庁

１本のレーザ光から複数のビームを形成することができる簡易な光学系ならびにそれを搭載した低価格の複数ライン光を照射できるレーザ墨出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple optical system which can form a plurality of beams from one laser beam and a low-cost laser marking system which carries the same and can emit multiple line beams. - 特許庁

１本のレーザ光から複数のビームを形成することができるビームスプリッタユニット及びそれを搭載し複数ライン光を照射できるレーザ墨出し装置を低価格で提供する。例文帳に追加

To provide a beam splitter capable of splitting into a plurality of light beams from one laser light beam and a laser marking device with a low price, which is mounted with the beam splitter capable of irradiating with a plurality of line beams. - 特許庁

本実施の形態に係るバッテリ装置は、複数の蓄電部と、複数の蓄電部の各々について単位電力量当たりの購入価格に関するデータを格納するデータ格納部とを有する。例文帳に追加

A battery device according to an embodiment includes multiple power storage parts and a data storage part storing data regarding purchase prices per unit power for the respective power storage parts. - 特許庁

各々のリスクに属する複数のリスク参照単位の発生強度の相関を考慮する複数リスクを対象とした金融商品もしくは保険商品の価格計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calculating the cost of financial product or insurance product with a plurality of risks by taking into account the correlation of an occurrence strength of a plurality of risk reference units belonging to respective risks. - 特許庁

このシステムは、可能な流動性フォーマットのすべてにわたる動的な市場情報、流動性プール、及び高性能取引システムを利用することによって、最良の価格及び実行効率を達成し、複数の形式を有する商品を可能な最良の価格で送り届ける。例文帳に追加

The system achieves the best price and performance efficiency by utilizing dynamic market information across all possible liquidity formats, liquidity pools, and high performance trading systems, delivering a product that has multiple forms at the best possible price. - 特許庁

システムは、可能な流動性フォーマットのすべてにわたる動的な市場情報、流動性プール、及び高性能取引システムを利用することによって、最良の価格及び実行効率を達成し、複数の形式を有する商品を可能な最良の価格で送り届ける。例文帳に追加

This system achieves the most satisfactory price and execution efficiency by using dynamic market information, flowable pool and high performance transaction system across all possible flowable formats, and delivers merchandise having a plurality of forms at the most satisfactory price. - 特許庁

コントローラ３６は、売電価格情報および買電価格情報を電力使用ルールに照会して複数の提供先候補の優先順位を決定し、優先順位の高い提供先候補から順に提供先に切り替えて上記提供先に余剰電力を提供するように分電盤２を制御する。例文帳に追加

A controller 36 determines the priority of a plurality of destination candidates in reference to the power selling-price information and power purchase-price information through the power-use rules, and controls the distribution board 2 so that the surplus electric power can be supplied to the destinations in descending order of priority. - 特許庁

市場価格予測部１２は、需要想定データ、電源データ、市場データに基づき、電力市場における電力取引を仮想的に実現して、需要および発電コストを含むパラメータの値を変動させた複数のパラメータ値セットについて市場取引価格の予測結果を算出する。例文帳に追加

A market price prediction part 12 realizes virtually power transactions at power market based on demand supposition data, power supply data, and market data, and calculates prediction result of market transaction price about a plurality of parameter value sets in which the values of parameters including demand and power supply cost are changed. - 特許庁

販促用ツールの一覧を表示した販促用ツール一覧表示と、各販促用ツール別に異なる複数のサンプル、および各販促用ツールの価格を表示したサンプル・価格表示と、サンプル中の変更可能な素材を表示した素材表示とを備えた販促用ツール作製用カタログ。例文帳に追加

The catalog for fabrication of the sales promotion tool has a display of a list of the sales promotion tool, a display of a plurality of different samples by the sales promotion tools and the prices of the respective tools, and a display of changeable raw materials in the samples. - 特許庁

本発明は、消費者が店鋪に行き、店鋪が保証した商品の価格について記憶し、複数の店鋪を回った後でその記憶した情報に基づき最も安い価格の店鋪に商品の発注を行うことができる商品購入装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an article purchase support device for allowing a consumer to go to a shop, to memorize a price of the article which the shop guarantees, and to order from the shop the article whose price is the least after going around a plurality of shops on the basis of the memorized information. - 特許庁

本考案は安価な設備価格で設備できる縦型炭化炉に複数の煙突を設置し、炭化時間の短縮と炭化炉の底部に羽根付き搬出ローラーを組み込み、自動搬出装置により炭化材の連続生産を為し、処理能力の向上と設備価格の低減を目的とした。例文帳に追加

In the apparatus, a vertical carbonizer capable of being installed at a low cost is provided with a plurality of chimneys to shorten a carbonization time and further provided with a blade-equipped discharge roller on the bottom of the carbonizer and an automatic discharging apparatus to realize the continuous production of a carbonized material. - 特許庁