「襟の折り返し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

背広の襟などで,折り返した身ごろの,切れ込みから下の部分例文帳に追加

a kind of material flap at the edge of each front side of a coat, called lapel  - EDR日英対訳辞書

本発明の毛染め用ケープは、毛染め用ケープ（１）襟元の内側と外側一ヶ所づつ面テープ（５）を固定し、毛染め用ケープ（１）後ろ側の裾部（２）の半分に筒状の折り返し（３）を設け、筒状の折り返し（３）に紐（４）を通す。例文帳に追加

To provide a hair cape for hair dye, which can be taken off without soiling clothes after the hair dye. - 特許庁

ハインズ氏はは帽子を脱いでそれを振り、それからコートのカラーを折り返し、そうやって襟のツタの葉を出して見せた。例文帳に追加

Mr. Hynes took off his hat, shook it and then turned down the collar of his coat, displaying, as he did so, an ivy leaf in the lapel.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

また前記肩掛け部３の一縁を内側又は外側に折り返して襟５を形成することが好ましい。例文帳に追加

It is also preferable that one edge of the stole portion 3 is inward or outward folded to form the collar 5. - 特許庁

また、タートルネックセータの襟部の折り返し部に装着される襟腰保形部材であって、Ｕ字上部の開口部が窄まって形成された保形性材質からなる。例文帳に追加

The shape retaining member can be attached to the fold-back part of the collar part of a turtle-neck sweater, made of shape-retaining material, and formed into a U shape getting narrower toward its upper opening part. - 特許庁

ワイシャツの襟を一重（１）に広げて、折り返し襟（２）を襟元（３）に接して設け、ネクタイに替わるスカーフ類を掛けた時、その着用態様の安定性を求める為に、スカーフ類の両端付近を束ねて固定する結束具（５）を、ワイシャツの前面裏側に取り付けた事を特徴とする。例文帳に追加

This white shirt is obtained by widening the collar of the white shirt to a single (1), setting a lapel (2) in contact with the neck (3), and attaching to the front rear of the white shirt, tying tools (5) to bind and fix the vicinity of both the ends of a scarf so as to stabilize a wearing state when hanging a scarf instead of a necktie. - 特許庁

本発明の方法においては、図２の襟元２の部分の７を折り返してネクタイ紐部４を隠し、ネクタイ結び目５に接し、ネクタイが締められた状態にする。例文帳に追加

The energy-saving shirt is formed as follows: folding back the part 7 of a collar 2 shown in Fig. 2 to hide a necktie string part 4 so as to come in contact to the necktie knot 5 to make the necktie tightened. - 特許庁

衣服２のファスナー部３、襟部、ポケット取付部、見返し部分、折り返し部分、袖口部分あるいはゴム通し部分の少なくとも１カ所に磁気マーカ素子１を備えた。例文帳に追加

In this garment for poriomania patients a magnetic marker element 1 is installed to at least one part out of a fastener part 3, a collar part, a pocket-attached part, facing parts, reversed parts, sleeve parts or a rubber string hole part of the garment 2. - 特許庁

就寝者は、床に就いてから折り返してあった肩掛け部１２ａ用いて襟元及び肩を覆うことにより、肩や襟元に開いた隙間が閉鎖されて布団内への冷気の進入が防止され、保温性が増大し暖かく眠ることができる。例文帳に追加

After getting into a bed, the person to sleep covers his//her neck and shoulders by using the shoulder cover part 12a, which was folded back, to close a gap opening around the shoulders and necks to prevent cold air from entering the inside of the quilt 1 to increase warmth-retaining property for sleeping warmly. - 特許庁

上記課題を解決するために、従来の発熱体を折り返した襟裏に納まる幅で帯状に一定間隔で連結させるとともに、均等に開口部配置し、発熱体を覆う密封可能な開口部シールを設けたテープ状発熱体を構成している。例文帳に追加

The tape-shaped heat generator is composed of belt-shaped conventional heat generators which are connected at prescribed intervals so that they can be fixed on the back of the folded collar with their openings evenly arranged and the seals for the openings that can be tightly closed are provided for covering the heat generator. - 特許庁

そして、このタオル１を人体の顔の上に横長に被せ、かつ前記窓孔２から口部分３を露出させ、該タオル１の両端を手前に折り返して襟の上で両端上側の角部１ｃ、１ｄ同士をほぼ重ねるようにして、歯科や口腔の治療や処置を行なう歯科・口腔用のタオルの使用方法である。例文帳に追加

In this case, dental or oral therapy and treatment are performed while the towel 1 is transversely put over a human face and the mouth part 3 is exposed through the through hole 2, with both ends of the towel 1 folded back forward so that corners 1c, 1d on the upper sides of both ends approximately overlap each other on a collar. - 特許庁