「見とる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

逆の見解をとる.例文帳に追加

take the opposite point of view  - 研究社 新英和中辞典

とるにたらない意見例文帳に追加

an opinion not worth considering  - EDR日英対訳辞書

あらかじめ見てとる例文帳に追加

to foresee something  - EDR日英対訳辞書

それを取るから。見てて。例文帳に追加

I'm going to get it. Look. - Weblio Email例文集

手に取る例文帳に追加

to take anything in one's hand―（なお16）熟語の部を見よ）  - 斎藤和英大辞典

手に取るように見える例文帳に追加

It is distinctly visible.  - 斎藤和英大辞典

その場の見取り図を取る例文帳に追加

to sketch the scene  - 斎藤和英大辞典

見て写し取ること例文帳に追加

the action of seeing something and making a copy of it  - EDR日英対訳辞書

私は写真を撮ること、見ること、見せることが好きです。例文帳に追加

I like to take photos, look at them, and show them off.  - Weblio Email例文集

彼の意見は取るに足らない.例文帳に追加

His opinion is not worth a halfpenny.  - 研究社 新英和中辞典

彼の意見など取るに足らない.例文帳に追加

His opinion is not worth serious consideration.  - 研究社 新和英中辞典

僕は外見より実質を取る例文帳に追加

I prefer substance to appearance.  - 斎藤和英大辞典

鯨を捕るところを見たいものだ例文帳に追加

I should like to see a whale caught.  - 斎藤和英大辞典

取る手遅しと手紙を開いて見た例文帳に追加

I cagerly opened the letter.  - 斎藤和英大辞典

取る手遅しと手紙を開いて見た例文帳に追加

I eagerly opened the letter.  - 斎藤和英大辞典

１メートル先さえ見えなかった！例文帳に追加

I couldn't even see one meter in front of me! - Tatoeba例文

見出しまたはタイトルなしで例文帳に追加

not having a heading or caption  - 日本語WordNet

知見を開いて真理を悟る例文帳に追加

to broaden one's knowledge and thereby perceive truth  - EDR日英対訳辞書

本当の所を見て取ること例文帳に追加

to see through misleading or false appearances  - EDR日英対訳辞書

頼み事の見返りに賄賂を受け取る例文帳に追加

receive payoff in return for favor - Eゲイト英和辞典

先ず，見開き原稿を読み取る。例文帳に追加

At first, a spread manuscript is read. - 特許庁

私たちは彼女の見かけだけの落ち着きを見て取ることが出来た例文帳に追加

We could see through her apparent calm  - 日本語WordNet

早回しで見ると動画のように見える連続写真を撮るカメラ例文帳に追加

a camera that takes a sequence of photographs that can give the illusion of motion when viewed in rapid succession  - 日本語WordNet

私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。例文帳に追加

The older we grow, the less we dream. - Tatoeba例文

惚れ込んでいるように見せる態度をとること例文帳に追加

the action of pretending to be in love  - EDR日英対訳辞書

物事を他の人よりもすばやく見てとること例文帳に追加

an act to see through things quicker than other people  - EDR日英対訳辞書

物事を他の人よりもすばやく見てとる人例文帳に追加

a person who perceives things more quickly than most people  - EDR日英対訳辞書

物事を他の人よりもすばやく見てとるさま例文帳に追加

of a person, being more keenly observant than other people  - EDR日英対訳辞書

目に見える発光スペクトルや吸収スペクトル例文帳に追加

the visible part of a spectrum  - EDR日英対訳辞書

強硬に意見を主張し,過激な行動をとる一派例文帳に追加

a group of people who are very aggressive in their opinions and deeds  - EDR日英対訳辞書

ムガベ氏は全力で勝ちとる決意のように見えた。例文帳に追加

Mr. Mugabe has seemed determined to win at any cost. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

調査は30分ばかりの時間をとる見込み。例文帳に追加

The survey is estimated to take about 30 minutes of your time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。例文帳に追加

The older we grow, the less we dream.  - Tanaka Corpus

僕が逃げ回るつもりだと見てとると、ハンズも立ち止まった。例文帳に追加

Seeing that I meant to dodge, he also paused;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。例文帳に追加

After the visit tour is finished, it is planned for students to eat lunch.  - Weblio Email例文集

鈴木さんにその見積もりを取るように指示しました。例文帳に追加

I instructed Suzuki to take that estimate.  - Weblio Email例文集

私はあなたが撮る写真を見るのが楽しみです。例文帳に追加

I am looking forward to seeing the pictures that you take. - Weblio Email例文集

私はトルコに世界遺産を見に行きたい。例文帳に追加

I want to go to Turkey to see World Heritage sites. - Weblio Email例文集

道でスキットルをして遊んでいる少年達を見た。例文帳に追加

I saw boys playing skittles in the street.  - Weblio英語基本例文集

彼は二つの意見のどちらを取るか迷った.例文帳に追加

He seesawed between two opinions.  - 研究社 新英和中辞典

ピストルを見るとさすがの彼もたじろいだ.例文帳に追加

Brave as he was, he flinched at the sight of the pistol.  - 研究社 新和英中辞典

人を見下すような態度を取るのはよくない.例文帳に追加

You should refrain from acting as if you were looking down on others.  - 研究社 新和英中辞典

人を見下すような態度を取るのはよくない.例文帳に追加

You must stop taking on a condescending air.  - 研究社 新和英中辞典

DIR と打ってディレクトリー内のファイル一覧を見る[取る]例文帳に追加

type DIR to get a directory listing  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼が現に金を取るところを見たのだ例文帳に追加

I saw him actually taking the money  - 斎藤和英大辞典