「見られる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

日本各地で多く見られる。例文帳に追加

Found in various areas in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多種多様な内容が見られる。例文帳に追加

You will find a wide variety of contents.  - 浜島書店 Catch a Wave

女性継承法案，見送られる例文帳に追加

Female Succession Bill Shelved  - 浜島書店 Catch a Wave

動画が無料で見られる例文帳に追加

You can watch videos for free.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

すべてが君の目で見られる例文帳に追加

You can see everything with your own eyes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

『神はおまえの行いを見ておられる。例文帳に追加

`God knows what you've been doing,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

行いすべてを見ておられるのだ。例文帳に追加

everything you've been doing.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ピーターの本性とやらが見られるぞ。例文帳に追加

true form will show.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

このため犬食いを嫌い、避けられる傾向も見られる。例文帳に追加

For these reasons, Inugui has a tendency to be disliked and avoided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちがここで何を見つけられるか見に行ってみましょう。例文帳に追加

Let's go to see what we can find here - Weblio Email例文集

私は見知らぬ人から弱そうに見られる。例文帳に追加

I am seen as weak by strangers.  - Weblio Email例文集

電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。例文帳に追加

There have been several new developments in electronics. - Tatoeba例文

見られる、または発見されるのを防ぐ例文帳に追加

prevent from being seen or discovered  - 日本語WordNet

同一遺跡で発見され,互いに関連があると見られる遺物例文帳に追加

remains from the same site  - EDR日英対訳辞書

電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。例文帳に追加

There have been several new developments in electronics.  - Tanaka Corpus

そのため、陵墓の実在を疑う意見も見られる。例文帳に追加

Hence the actual existence of the Imperial Mausoleum is doubted by some.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗い背景で見られる場合の明るい物体の見かけ上大きく見えること例文帳に追加

the apparent enlargement of a bright object when viewed against a dark background  - 日本語WordNet

買い手が見つけられるまで価格が下げられる販売の方法例文帳に追加

a method of selling in which the price is reduced until a buyer is found  - 日本語WordNet

枯山水に見られる砂紋など、多くは芸術性を求めて作られる。例文帳に追加

Like samon in the dry landscape garden, most of them are formed for artistic purposes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五山送り火で知られる「妙」「法」が学内から間近に見られる。例文帳に追加

Myo (妙) and Ho (法), known as "Gozan no Okuribi", can be seen nearby from the campus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死者が葬られる埋葬施設には、様々な形状が見られる。例文帳に追加

There are many different shapes of mortuary spaces where the dead are entombed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本各地で見られるが、特に広島県の厳島神社から見えたという龍燈がよく知られる。例文帳に追加

It is seen in various regions in Japan, but in particular the ryuto seen from Itsukushima-jinja Shrine in Hiroshima Prefecture is well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この種の隆起準平原の名残と見られる地形が、小辺路周辺には多く見られる。例文帳に追加

A lot of geographical features which seem to be traces of such upheaval semi-plain are found around Kohechi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄釘の中には木棺の一部と見られるヒノキ材が付着したものが見られる。例文帳に追加

Japanese cypress which seems to have been a part of a wooden coffin is attached to some iron nails.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。例文帳に追加

I am anxious to see what there is to be seen of the country. - Tatoeba例文

特殊の装置をもった受信器のみにおいて見られる見出しつきの放送例文帳に追加

broadcast with captions that are seen only on receivers having special equipment  - 日本語WordNet

夢を見ないほど深い眠りの人の脳造影図に見られる正常な脳波例文帳に追加

the normal brainwave in the encephalogram of a person in deep dreamless sleep  - 日本語WordNet

その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。例文帳に追加

I am anxious to see what there is to be seen of the country.  - Tanaka Corpus

ただし、下記の点において、各派の意見に共通性が見られる。例文帳に追加

However, the opinions of the various schools are common in regard to the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書風は伏見天皇の二人の男性の筆と見られる。例文帳に追加

Judging from the calligraphic style, the text seems to have been written by two men who belonged to the Fushimi-in school of calligraphy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民俗学的知見から、鏡の付喪神（つくもがみ）と見られる。例文帳に追加

Seen from a folkloric perspective, Ungaikyo is a mirror version of "Tsukumo-gami" (gods of a variety of things).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地頭の在地管理のあり方を見ると、荘園領主と異なる点が見られる。例文帳に追加

Land stewards differed from manorial lords in the way they managed local affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平成20年5月現在、骨組みと、屋根の見本は見られる）例文帳に追加

(As of May 2008, it is possible to see the frame and a sample of the roof.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠隔見守りシステム、及び遠隔見守りシステムに用いられる宅内装置例文帳に追加

REMOTE WATCHING SYSTEM AND TERMINAL EQUIPMENT FOR USE IN THE SAME - 特許庁

遠隔見守りシステム、及び遠隔見守りシステムに用いられる宅内装置例文帳に追加

REMOTE MONITORING SYSTEM, AND SUBSCRIBER'S HOME DEVICE USED FOR REMOTE MONITORING SYSTEM - 特許庁

遠隔見守りシステム、及び遠隔見守りシステムに用いられる宅内装置例文帳に追加

REMOTE MONITORING SYSTEM, AND CUSTOMER PREMISE DEVICE USED FOR REMOTE MONITORING SYSTEM - 特許庁

これを見ると、韓国の貿易構造には際だった2 つの特徴が見られる。例文帳に追加

This reveals two distinctive characteristics of South Korea’s trade structure. - 経済産業省

これらの定義は、私にとって簡単に見極められる。例文帳に追加

These definitions are easy for me to identify. - Weblio Email例文集

それらは熱・温帯の礁環境で広く見られる。例文帳に追加

They are widely distributed in the reef environment in the tropical and temperate zones.  - Weblio Email例文集

ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。例文帳に追加

Oh, then I can find your house easily.  - Weblio Email例文集

今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。例文帳に追加

The meteor shower will probably be visible in Tokyo tonight.  - Weblio Email例文集

私の父は年の割には若く見られる。例文帳に追加

My dad looks young for his age.  - Weblio Email例文集

もっと自分の意見を上手に伝えられるようになりたい。例文帳に追加

I want to become able to express my opinions better.  - Weblio Email例文集

何か幸せを感じられる映画が見たいです。例文帳に追加

I want to watch a movie where I can feel some type of happiness.  - Weblio Email例文集

今は幸せを感じられる映画が見たいです。例文帳に追加

I want to watch a movie where I can feel happiness.  - Weblio Email例文集