「見岡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

岡目に見えぬ苦労がある例文帳に追加

“None but the wearer knows where the shoe pinches.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

御陵は菅原の伏見の岡にあり（奈良県生駒郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on the hill of Fushimi in Sugawara (Ikoma-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山市・倉敷市で多く見られる。例文帳に追加

It is common in Kurashiki City, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際は、中岡であったという歴史家の意見もある。例文帳に追加

Some historians think it was Nakaoka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡崎城などでそのレプリカを見ることができる。例文帳に追加

A replica of the spear can be seen at Okazaki-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）4月1日-岡見駅開業。例文帳に追加

April 1, 1926: Okami Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡部氏は短期間のため、見るべき治績はない。例文帳に追加

The reign of the Okabe clan was short, and there were no notable achievements during their tenure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年に枝変わりとして静岡県静岡市の青島平十によって発見された。例文帳に追加

This is a bud mutation found by Heiju AOSHIMA of Shizuoka City, Shuziuoka Prefecture in 1978.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地-横浜市港南区上大岡3丁目、磯子区岡村8丁目、汐見台(横浜市)1丁目例文帳に追加

Location: 3-chome, Kami-Ooka, Konan Ward/8-chome, Okamura, Isogo Ward/1-chome, Shiomidai (Yokohama City), Yokohama City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年の有岡城攻め（有岡城の戦い）では、万見、菅屋らと鉄砲隊を率いる。例文帳に追加

When attacking on Arioka-jo Castle (the battle of Arioka-jo Castle) next year, he led a gun troop with Manmi and Sugaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最上稲荷最上稲荷教総本山妙教寺（岡山県岡山市）-伏見、豊川例文帳に追加

Saijo Inari, Myogyo-ji Temple, the Headquarters of Saijo Inari-kyo (Okayama City, Okayama Prefecture): Fushimi and Toyokawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡県久留米市の今村芳太郎の果樹園にて発見された。例文帳に追加

It was found in the orchard of Yoshitaro IMAMURA in Kurume City, Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡仁左衛門(13代目)がその意味で最高の演技を見せた。例文帳に追加

Nizaemon KATAOKA (the thirteenth) showed the best performance in that sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

けさ見れば　つゆ岡寺の　庭の苔　さながら瑠璃の　光なりけり例文帳に追加

Dewy moss in the morning garden of Oka-dera Temple sparkles just like azure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡市西区の誓願寺に滞在した折、書いたと見られる。例文帳に追加

It seemed that he wrote it when he stayed at Seigan-ji Temple in Nishi Ward, Fukuoka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）3月22日-江津～岡見間の貨物列車設定廃止。例文帳に追加

March 22, 1997: Freight service in the Gozu - Okami section was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県新(にい)見(み)市で日本初の電子投票システムが導入された。例文帳に追加

Japan's first electronic voting system was introduced in Niimi, Okayama Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

雲見浅間神社（静岡県賀茂郡(静岡県)松崎町）や大室山(静岡県)（静岡県伊東市）の浅間神社にイワナガヒメが祀られているが、これは富士山のコノハナノサクヤビメと対峙して祀られているものである。例文帳に追加

Iwanaga-hime is enshrined in Kumomi Sengen-jinja Shrine (Matsuzaki-cho, Kamo gun, Shizuoka Prefecture) and Sengen-jinja in the Mt. Omuro (Ito City, Shizuoka Prefecture) but this enshrinement was intended to make her confront Mt. Fuji's Konohanano sakuya bime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため窮状を見かねた長岡藩の支藩越後長岡藩三根山藩から百俵の米が贈られることとなった。例文帳に追加

The branch domains of Nagaoka domain; the Echigo Nagaoka Domain and Mineyama domain, were compassionate and they decided to give a hundred straw rice bags to them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭には8世紀以降使用されていたと思われる製塩施設が、船岡遺跡・岡津遺跡（旧・大飯郡）などで発見されている。例文帳に追加

In Wakasa Province, salt manufacturing facilities that seemed to be used after the eighth century have been found in the Funaoka site and the Okozu site (formerly Oi County).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県庵原郡興津町(現静岡市清水区興津清見寺町)に別荘(坐漁荘)を建て隠棲。例文帳に追加

He built a villa (Zagyo-so) in Okitsu-cho, Ihara-gun, Shizuoka Prefecture (present day Seikenji-cho, Okitstu, Shimizu-ku, Shizuoka City) and retired there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月9日、静岡で徳川慶喜の使者山岡鉄舟と会見し、徳川処分案7ヶ条を示した。例文帳に追加

On March 9, he had an interview with Tesshu YAMAOKA, who was an envoy of Yoshinobu TOKUGAWA, and showed an action draft of Tokugawa, seven articles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡左内は当時、金銭にまつわる逸話が伝えられた人物で、色々な書物にその名が見える。例文帳に追加

Sanai OKA was a person who is well known for his anecdotes about money, and his name appears in various books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおかって朱雀大路を見通すことのできた船岡山は、玄武とするには小規模である。例文帳に追加

Mt. Funaoka, which once overlooked Suzaku-oji Avenue, is a little too small for Genbu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを見た藤岡弘、は、この超硬合金製の刀を『リアル斬鉄剣』と名付けた。例文帳に追加

Hiroshi Fujioka saw this and named this hard metal sword "Real Zantetsu-ken (sword cutting steel)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県・亀岡市・能勢町では「丁稚羊羹」と呼ぶ例が見られる。例文帳に追加

In Fukui Prefecture, Kameoka City (Kyoto Prefecture), and Nose-cho (Osaka Prefecture), mizu-yokan is sometimes called detchi-yokan (cheap yokan containing less azuki beans and sugar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県や静岡県下田市、愛媛県西条市において曳き山の太鼓台が見られる。例文帳に追加

The taikodai in the hikiyama type is seen in Hukushima Prefecture, Shimoda City in Shizuoka Prefecture, and Saijo City in Ehime Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東、東北に登場し、遠く離れて九州　福岡でも見られるおでん種。例文帳に追加

This is an ingredient that appears in Kanto and Tohoku, and is also seen in far-away Fukuoka in Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永7年（1854年）、現在の京都府京都市伏見区の釜師、岡崎貞甫の子として生まれる。例文帳に追加

In 1854, he was born as a son of Sadaho OKAZAKI who was a tea kettle caster in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、意見を異にした戸川達安や岡越前守（豊前守の子）と対立したという。例文帳に追加

Consequently, he was opposed to Tatsuyasu TOGAWA and OKA Echizen no kami (a child of Buzen no kami) whose opinions were different from his.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良義成は、永禄年間、伏見に寓し、西岡のひと貞光久左衛門について笛をまなんだ。例文帳に追加

Yoshinori NARA who lived temporarily in Fushimi during the Eiroku era, learned the flute under Kyuzaemon SADAMITSU of Nishioka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝海舟が自分の護衛をした岡田の腕を見込んで万次郎の護衛につけたという。例文帳に追加

Kaishu KATSU, who was confident in OKADA's skill as his own bodyguard, made him become a bodyguard of Manjiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貨物列車は、伯耆大山駅～米子駅間と岡見駅～益田駅間で運行されているのみである。例文帳に追加

Freight trains are in service only in the sections of Hoki-Daisen Station - Yonago Station and Okami Station - Masuda Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、まれに観世音寺（福岡県）にある大黒天立像のように憤怒相の像も見られる。例文帳に追加

Though uncommon, there also exists statues with funnuso such as the standing statue of Daikokuten enshrined at Kanzeon-ji Temple (Fukuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代の終期については、長岡遷都の年である784年とする見方もある。例文帳に追加

Some people say this period ended in A.D. 784 (the year of the national capital transfer to Nagaoka-kyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新井は長崎奉行大岡清相からの意見書を参考にし、改革案を起案した。例文帳に追加

Arai developed a reform plan based on a proposal submitted by Kiyosuke OOKA, Nagasaki bugyo (the collective name of magistrates placed in important areas directly controlled by the government in the Edo period.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「史実では、数正は信康の後見人として岡崎衆を率いてその補佐を努めていたからである。」例文帳に追加

In historical fact, Kazumasa led in Okazaki and made efforts to assist Nobuyasu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下総国：結城藩、古河藩、関宿藩、佐倉藩、高岡藩、多胡藩、小見川藩、生実藩、曾我野藩例文帳に追加

Shimousa Province: Domains of Yuki, Koga, Sekiyado, Sakura, Takaoka, Tako, Omigawa, Oyumi, and Sogano  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備中国：鴨方藩、生坂藩、庭瀬藩、足守藩、浅尾藩、岡田藩、高梁藩、成羽藩、新見藩例文帳に追加

Bicchu Province: Domains of Kamogata, Ikusaka, Niwase, Ashimori, Asao, Okada, Takahashi, Nariwa, and Niimi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政宗の馬飛退てければ岡野政宗の物具以の外見苦しかりし故、大将とは思ひもよらず。例文帳に追加

Since Masamune's armor looked shabby when Masamune's horse jumped and ran away, Okano never imagined that he was the general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような中、福岡市板付遺跡において、夜臼式土器段階の水田遺構が発見された。例文帳に追加

While such arguments were going on, ancient structural remnants of paddy fields at the Yusu earthenware stage was discovered at the Itazuke site located in Fukuoka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平岡定海によれば、東大寺の歴史を見ていくとき、次の四つの視点があるという。例文帳に追加

According to Jokai HIRAOKA, there are the following four perspectives on the history of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛岡藩の曲り屋に見られる「踏み込み炉」は土間囲炉裏の典型である。例文帳に追加

"Fumikomi ro" (Irori fire place on the earthen floor), which is found in a magariya (bent house) of the Morioka Domain, is a typical Doma (unfloored part) Irori fireplace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような古式の例は、福岡県老司古墳や鋤崎古墳に見ることができる。例文帳に追加

Examples of the stone chamber built in accordance with ancient ritual as mentioned in the foregoing can be seen in Roji-kofun Tumulus and Sukizaki-kofun Tumulus in Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次にこの形式の古墳が見つかったのは1985年で、静岡県沼津市にある愛鷹山の山麓である。例文帳に追加

The next was found in 1985 on the foot of Mt. Ashitaka in Numazu City, Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス