「計画作成支援」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

製造計画の支援システム及び製品の製造計画の作成を支援するためのコンピュータプログラム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM OF MANUFACTURING PLAN AND COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORTING CREATION OF MANUFACTURING PLAN OF PRODUCT - 特許庁

設備の保全計画または建設計画を客観的に、適切に作成することができる設備計画作成支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facility plan preparation support device for objectively and properly preparing the maintenance plan or construction plan of a facility. - 特許庁

配管図面作成書式、配管計画方法及び配管図面作成支援装置例文帳に追加

PIPING DRAWING PREPARATION FORMAT, PIPING PLANNING METHOD, AND AID DEVICE FOR PIPING DRAWING PREPARATION - 特許庁

配車計画作成装置、送迎サービス支援装置及びこれを用いた送迎支援システム、並びに送迎支援システムを実現するための送迎支援プログラム例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING VEHICLE ALLOCATION PLAN, PICK-UP SERVICE SUPPORTING APPARATUS, PICK-UP SUPPORT SYSTEM USING THE SAME, AND PICK-UP SUPPORTING PROGRAM FOR REALIZING PICK-UP SUPPORT SYSTEM - 特許庁

少ない労力で高品質な施工計画書を作成することができる土木工事施工計画書作成支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a civil engineering work construction plan preparation system for preparing a high-quality construction plan with less labor. - 特許庁

少ない労力で高品質な施工計画書を作成することができる土木工事施工計画書作成支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a civil engineering work execution plan preparation support system for preparing a high quality execution plan with little labor. - 特許庁

機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部仕様から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置、仕様作成支援プログラム及び仕様作成支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a specification creation support device, a specification creation support program, and a specification creation support method, capable of reducing redo to a basic plan from an external specification in software for executing the control of equipment. - 特許庁

機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部仕様から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置、仕様作成支援プログラム及び仕様作成支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a specification creation support device, a specification creation support program, and a specification creation support method, capable of reducing redo from an external specification to a basic plan in a software for executing the control of equipment. - 特許庁

機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部設計から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置、仕様作成支援プログラム及び仕様作成支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a specification creation support device, a specification creation support program, and a specification creation support method, capable of reducing redo to a basic plan from an external design in a software for executing the control of equipment. - 特許庁

効率的な製品の製造ができる製造計画が容易に作成できる製造支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing support device for efficiently manufacturing products and easily preparing a manufacturing plan. - 特許庁

各医療機関に適した「標準的な診療計画」の効率的な作成を支援する。例文帳に追加

To support the efficient creation of a "standard medical examination plan" suitable for each medical institute. - 特許庁

資源の保守運用を考慮した資源運用計画の作成を支援する。例文帳に追加

To support a creation of a resource utilization plan taking into consideration an operation and maintenance of a resource. - 特許庁

医療計画作成支援システム及びプログラムを記録した機械読み取り可能な媒体例文帳に追加

MEDICAL CARE PLAN PREPARATION SUPPORTING SYSTEM AND MACHINE-READABLE MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAM THEREON - 特許庁

医療計画作成支援システム及びプログラムを記録した機械読み取り可能な媒体例文帳に追加

MEDICAL PLAN PREPARATION AIDING SYSTEM AND MACHINE READABLE MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

設備メンテナンス計画作成支援装置、方法、プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

UNIT, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING FACILITY MAINTENANCE PLAN GENERATION, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

計画作成支援部３４は、作成された看護問題の項目をもとに、第２データベース３６を検索することによって、看護計画の作成を支援する。例文帳に追加

A plan preparation support part 34 retrieves a second database 36 based on the prepared items of the nursing problem in order to support the preparation of the nursing plan. - 特許庁

営農計画を作成するために必要なデータベース、生産計画作成技術、生産計画と連動した財務計画作成技術をインターネットを介して提供する農業経営支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a farm management support system for providing a financial plan preparation technique in connection with a database, a production plan preparation technique and a production plan needed to prepare a farming program through the Internet. - 特許庁

予定と実績との差異が小さくなるようにテストの計画を作成することのできるテスト計画支援装置およびテスト計画支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a test planning support apparatus and a test planning support program that can plan such a test as reduces a difference between scheduled and actual performance. - 特許庁

医師等の医療計画及び記録者が、適切な医療計画及び記録を容易且つ迅速に作成することを支援する医療計画及び記録支援システムを実現する。例文帳に追加

To provide a medical scheme/record support system for supporting easy and rapid creation of suitable medical plan and record by a medical planning and recording person such as a doctor. - 特許庁

医師等の医療計画及び記録者が、適切な医療計画及び記録を容易且つ迅速に作成することを支援する医療計画及び記録支援システムを実現する。例文帳に追加

To realize a medical treatment planning and recording support system which supports easy and quick generation of proper medical treatment plans and records by personnel like doctors who plan and record medical treatment. - 特許庁

２　厚生労働大臣は、都道府県に対し、都道府県介護保険事業支援計画の作成の手法その他都道府県介護保険事業支援計画の作成上重要な技術的事項について必要な助言をすることができる。例文帳に追加

(2) The Ministry of Health, Labour, and Welfare may provide necessary advice to a prefecture regarding technical matters for preparation of a Prefectural Insured Long-Term Care Service Plan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

管理基準に応じて管理・メンテナンスされている管理システムにおける管理情報を効率的に利用して工事施行計画作成の支援情報を生成する工事施行計画作成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a construction operation plan creation support system for generating the support information of construction operation plan creation by efficiently using management information in a management system whose management/maintenance is performed according to a management standard. - 特許庁

教育または保育計画を作成する際に、教育または保育計画の作成を支援するための教育または保育記録を参照可能な業務支援システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a work support system referring to an education or childcare record for supporting educational or childcare planning. - 特許庁

施設端末は、利用者端末又は利用者携帯端末から地域内への旅行計画の作成を支援するための情報を受信し、旅行計画作成支援用情報を提供するＷｅｂページを生成する。例文帳に追加

The facility terminal receives information for supporting the preparation of the travel plan to the region from the user terminal or the user portable terminal, and generates a Web page for providing information for supporting for the preparation of the travel plan. - 特許庁

効率的な建設計画を作成可能なプラントの建設計画支援装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for supporting plant construction planning, with which an efficient construction plan can be created. - 特許庁

工事内容に沿ったより精度の高い工事計画を迅速に作成することができるプラントの工事計画支援装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for supporting a plant construction plan capable of rapidly generating the construction plan having higher accuracy along construction contents. - 特許庁

最適なプラント運転計画を策定するための支援情報を迅速、安価かつ計画作成者に過度の負担を与えることなく提供する。例文帳に追加

To quickly and inexpensively provide support information for deciding an optimal plant operation plant without imposing any overload on a plan maker. - 特許庁

電力託送における電力量の運用計画を、できるだけ手間とコストを省いた簡易な運用計画作成支援システムを得る。例文帳に追加

To provide a simple support system for creating an operation program of electric energy in power consignment saved in time and labor to the minimum, and a support program for creating the operation program of the power consignment. - 特許庁

生産日程作成システム、部品納入指示システム、生産日程作成方法及び生産日程計画の作成支援方法例文帳に追加

PRODUCTION SCHEDULE CREATING SYSTEM, COMPONENT DELIVERY INSTRUCTING SYSTEM, PRODUCTION SCHEDULE CREATING METHOD AND CREATION SUPPORT METHOD FOR PRODUCTION SCHEDULING - 特許庁

３　計画作成対象障害者等が指定相談支援事業者から指定相談支援を受けたときは、市町村は、当該計画作成対象障害者等が当該指定相談支援事業者に支払うべき当該指定相談支援に要した費用について、サービス利用計画作成費として当該計画作成対象障害者等に対し支給すべき額の限度において、当該計画作成対象障害者等に代わり、当該指定相談支援事業者に支払うことができる。例文帳に追加

(3) In the event that an object person with disabilities for programming received designated consultation support from designated consultation support business operators, a municipality may pay the expenses required for such designated consultation support which such object persons with disabilities for programming should pay to such designated consultation support business operators on behalf of such object persons with disabilities for programming, etc. to such designated consultation support business operators within the limit of the amount which municipalities should grant as service utilization program expenses to such object persons with disabilities for programming, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生産計画支援サーバ１は、製品の品種毎に必要な生産量及び生産期日を含む、生産計画の基礎となる基礎情報を記憶し、この基礎情報と生産計画支援データベース２に記憶された既存情報と現状情報と、に基づいて生産計画を作成する。例文帳に追加

The production plan support server 1 stores basic information as the basis of a production plan including production quantity and production term necessary for every type of product, and prepares a production plan on the basis of the basic information and the existing information and the present state information stored in the production plan support database 2. - 特許庁

ユーザーインターフェースを利用して撮影計画を作成することが容易な撮影計画支援方法、および、撮影計画を作成することが容易なユーザーインターフェースを有するＸ線ＣＴ装置を実現する。例文帳に追加

To actualize a supporting method for easily making an imaging plan by using an user interface, and an X-ray CT apparatus having an user interface for easily making the imaging plan. - 特許庁

自治体地域情報化に関わる情報化計画書２と、システム化計画書データベース３とを用いたシステム化計画書対応付け手段１により、システム化計画書４の作成を支援するので、容易にシステム化計画書４を作成することができる。例文帳に追加

The preparation of a systematization plan 4 is supported by a systematization plan associating means 1 using a computerization system plan 2 associated with self-governing body local computerization and a systematization plan data base 3, so that the systematization plan 4 can be easily prepared. - 特許庁

容易かつ迅速に輸送対象の輸送計画を作成するために、輸送網における輸送対象の所定の時刻における分布状態を把握することができる輸送計画支援方法および輸送計画支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transportation plan supporting method and a transportation plan supporting device capable of grasping a distribution state of transportation objects in a transportation network at a prescribed time in order to easily and quickly prepare a transportation plan for the transportation objects. - 特許庁

経営計画作成支援装置および、その方法ならびに、その方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

MANAGEMENT PLAN PREPARATION SUPPORT DEVICE, ITS METHOD AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM ITS METHOD - 特許庁

機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部仕様から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specification preparation support device capable of reducing returning to a master plan from external specifications in software executing control of equipment. - 特許庁

最適経路探索システム並びにこれを用いた運行計画作成システム及び運行管理支援システム例文帳に追加

OPTIMUM ROUTE RETRIEVAL SYSTEM, OPERATION SCHEDULE PREPARATION SYSTEM USING THIS AND OPERATION MANAGEMENT ASSISTANT SYSTEM - 特許庁

営業員の活動計画を自動的に作成して効率的な営業活動を行わせる営業活動支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business activity support system for automatically creating an activity plan of a salesperson to enable it to perform an efficient business activity. - 特許庁

見積り作成の手間を軽減し、且つ見積りの精度を向上させることができる構造計画支援システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a structural planning support system and a program, which can reduce time and labor for creating an estimate, and which can enhance the accuracy of the estimate. - 特許庁

設備の劣化度に基づいて、真に更新が必要な設備を更新するための設備更新計画の作成を支援する。例文帳に追加

To support preparation of a facility renewal plan for renewing a facility required true to be renewed, based on a degree of deterioration in the facility. - 特許庁

国民体育大会など大規模イベントにおける団体輸送車両運行計画を容易に作成することができる支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support device capable of easily forming a group transport vehicle operation plan in a large-scale event such as a national sports festival. - 特許庁

施設端末は、利用者端末又は利用者携帯端末に、旅行計画作成支援用情報を提供する。例文帳に追加

The facility terminal provides information for supporting the preparation of the travel plan to the user terminal or the user portable terminal. - 特許庁

また、当該指針に基づき、中小企業が作成した特定研究開発等計画を国が認定し、支援する。例文帳に追加

The government will also approve specific research and development plans, etc., which SMEs will prepare based on the guidelines, and will support them. - 経済産業省

この点に関し，我々は，ＡＢＡＣの支援の下に，ＰＰＳＴＩに対し，短期的，長期的な目標を含んだ行動計画を作成するよう指示する。例文帳に追加

In this regard we instruct the PPSTI, with ABAC support, to draft an action plan containing short- and long-term goals. - 経済産業省

プラントの運転計画の立案に関して、最適な運転計画を策定するための支援情報を迅速、安価かつ計画作成者に過度の負担を与えることなく提供する。例文帳に追加

To quickly and inexpensively provide support information for deciding an optimal operation plan without imposing any overload on a plan maker in terms of the planning of a plant operation plan. - 特許庁