「計算分野」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、特徴単語の時間的な変化は文書が属する分野によっても異なるため、各文書を分野別に分類し、その分野別の時間的な要素に応じた重み付けを行うことで、分野別かつ時間別の単語の重要度を得て、その単語の重要度を加味した類似度計算を行う。例文帳に追加

Further, since the change of the feature word with the passage of time is different corresponding to the category, to which the document belongs, as well, respective documents are sorted by categories, the importance of a ward by categories and by times is provided by performing weighing corresponding to the time element by categories and similarity is calculated while considering that importance of the word. - 特許庁

計算生物学の一般分野における研究, 訓練および技術移転をサポートする学際的学院機構例文帳に追加

An interdisciplinary academic unit supporting research, training, and technology transfer in the general area of computational biology  - コンピューター用語辞典

適応度地形の概念は生物学に起源を持つものであるとはいえ、経済学、計算機科学および組織研究などの分野で関心を呼び起こしている。例文帳に追加

Although the fitness landscape concept has biological origins, it has stirred up interest in areas such as economics, computer science and organisational studies.  - コンピューター用語辞典

聴覚情景分析は人間の聴覚についての心理学的研究分野であり、「計算的」聴覚情景分析（CASA：音環境理解）は聴覚情景分析に対する計算的アプローチである。例文帳に追加

Auditory scene analysis is a psychological research area for human audition, and "computational" auditory scene analysis (CASA) is a computational approach to the auditory scene analysis.  - コンピューター用語辞典

確率・統計分野の計算を実行する際に、当該計算をグラフや図表で処理する際に用いられるグラフや図表を、表示画面上に表示させることが可能な表示制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display control device capable of displaying graphs and diagrams used at the time of processing calculations by the graphs and diagrams when the calculations in the fields of probabilities and statistics are executed. - 特許庁

学習内容別興味判定手段２により、ユーザの分野ごとの学習内容に応じて、各分野に対するユーザの興味の度合いを示すポイントが計算される。例文帳に追加

An interest by learning contents determining means 2 calculates points showing the degrees of the user's interest in each field in accordance with learning contents in each user's field. - 特許庁

学習内容別興味判定手段２により、ユーザの分野ごとの学習内容に応じて、各分野に対するユーザの興味の度合いを示すポイントが計算される。例文帳に追加

An interest determining means 2 by learning content calculates points that indicate the degree of a user's interest in each field according to the user's learning content in each field. - 特許庁

その価値は、これを獲得しようとする者が生み出せる時間価値とその情報によって節約できる時間から計算し、その提供者リストは、同様に個人情報から計算された分野別の個人の時間価値から作成され、サーバ管理者が情報の提供の仲介を行う。例文帳に追加

The value is calculated on the basis of a time value which can achieved by a person getting this value and a time saved by using the information, a list of providers is similarly created on the basis of individual time value by each field calculated on the basis of personal information, and a server manager mediates the provision of information. - 特許庁

次に、展示ブース別興味判定手段４により、展示ブースそれぞれの展示内容に対応する分野が判定され、その分野に応じた学習経験に対するポイントが集計され、展示ブースに対するユーザの興味度合いを示すポイントが計算される。例文帳に追加

Next, an interest by exhibition booths determining means 4 determines fields corresponding to respective exhibition contents of exhibition booths, accumulates points to learning experience corresponding to the fields and calculates points showing the degrees of the user's interest in the exhibition booths. - 特許庁

次に、展示ブース別興味判定手段４により、展示ブースそれぞれの展示内容に対応する分野が判定され、その分野に応じた学習経験に対するポイントが集計され、展示ブースに対するユーザの興味度合いを示すポイントが計算される。例文帳に追加

Next, an interest determining means 4 by exhibition booth determines a field corresponding to the exhibition content of each exhibition booth, calculates points for a learning experience corresponding to the field, and calculates points that indicate the degree of the user's interest in the exhibition booth. - 特許庁

それに対して算道の扱う分野は儒教とは直接的な関連性はなく、計算や測量などの技術系官人の育成を行うことを目的としていたことから、唯一本科から独立した存在であったのが算道であった。例文帳に追加

In contrast, the fields covered by Sando had no direct relevance to Confucianism and aimed at educating technical government officials in calculation, survey, and other similar subjects; in this way, Sando was the only existence independent from the regular course.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バーチャルショッピングを行なうに際し、サーバ２０は商品毎の注文数および同一分野の商品の注文数を計数し、その計数結果から商品のシェアを計算する。例文帳に追加

At the time of virtual shopping, a server 20 counts the number of ordered commodities and the number of ordered commodities in the same field and calculates the share of the commodities from the counted result. - 特許庁

類似度の計算方法に翻訳対象の分野情報を指標の一つとして加えることで、利用者の求める翻訳結果により近い用例訳文を提供することである。例文帳に追加

To provide an example translation which is much closer to a translation result requested by a user by adding field information of the object of translation to the calculation method of similarity as one of indexes. - 特許庁

計算知能が正確に何かということについての合意はまだないが、どのような分野がそれに属するかについては広く受け入れられている見解がある。すなわち、進化的コンピューティング、ファジィ・コンピューティングおよびニューロ・コンピューティングである。例文帳に追加

There is no consensus yet on what computational intelligence exactly is, but there is a widely accepted view on which areas belong to it: evolutionary computing, fuzzy computing and neurocomputing.  - コンピューター用語辞典

その波長変換性能が大きく依存する組成値Ｘの簡素な測定を実現し、簡素な測定とその測定により知られる吸収係数から計算により組成を算出する本発明方法は、この分野の技術を確立することができる。例文帳に追加

By this method, it becomes possible to easily measure the composition value X on which the wavelength conversion performance largely depends, and the composition is calculated by the calculation using the absorption coefficient obtained by the simple measurement, thereby this method is useful to establish the technology this field. - 特許庁

資本コスト算定の自動計算と資本構成の最適化・可視化が可能となり、会計・財務分野の特別な技能や専門知識を持たない者も、企業の最適資本構成を判断することが可能な最適資本構成分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optimal capital structure analyzing device automatically calculating capital cost and optimizing and visualizing a capital structure, thereby enabling a person having no special skill and technical knowledge of an accounting and financial field to determine an optimal capital structure of a company. - 特許庁

大計算能力用に設計されたプログラム可能な集積回路の分野において、タスクの完了を考慮することができる実時間リソース管理のための静的スケジュール手法を実現する簡単な構成の小型システムを提案する。例文帳に追加

To provide a small-scaled system in simple constitution for realizing a static schedule method for real time resource control in which the completion of a task can be taken into consideration in the field of a programmable inte grated circuit designed for large calculating capabilities. - 特許庁

実行性能改善項目に着目したソース全体の実行性能測定を行うためのコードを自動生成し、かつ実行性能情報の測定結果を視覚的に認識のし易い形式で表示することにより、科学技術計算分野におけるアプリケーションプログラムの効率的なチューニング支援を目的とする。例文帳に追加

To efficiently support tuning of an application program in a field of scientific computation by automatically generating codes to measure execution performance of the entire source to pay attention to execution performance improvement items and presenting a measurement result of the execution performance information in a form easy to be visually recognized. - 特許庁

原資産の大きな価格変動に適応し、取引が活発でない類のオプションマーケットにおいて、原子炉理論を金融分野に応用したボルツマンモデル計算エンジン103を備え、ディーラーやトレーダーにとって有意な理論価格及びリスク指標を、コンピュータシステムのインターラクティブな画面インタフェース105を通じて、柔軟に提供することができるディーリングシステム100を実現する。例文帳に追加

To provide a dealing system 100 which has a Boltzmann model calculation engine 103 applying the nuclear reactor logic to an financial field and can flexibly supply the logical prices and risk indexes which are significant to the dealers or traders via an interactive screen interface 105 of a computer system on an option market that is adaptive to large price fluctuation of the original assets as that the inactive transactions. - 特許庁

各種分野における様々な計画立案、設計、制御における組み合わせ最適化問題を解く装置に関し、特に、組み合わせ数が膨大な問題を並列計算機を用いて高速に処理する遺伝的アルゴリズム並列処理装置において、並列度数が高くなった場合に、その効果をリニアに処理性能、探索性能に活かしきれないということが挙げられる。例文帳に追加

To solve the problem that the effect of the increase of parallelism can not be linearly utilized for processing performance or retrieval performance in a device for solving the problem of combination optimization in various plan making, design, and control in various fields, especially, a genetic algorithm parallel processing device for quickly processing the problem of the huge number of combination by using parallel computers. - 特許庁

生物医学分野に内在する特定の単語（概念語）と、これに共起する単語（共起語）とを抽出し、概念語と共起語の関連の強さを計算することにより、遺伝子名やタンパク質名などのキーワードの抽出と不要語の捨象とを動的に行い、さらに抽出したキーワードのカテゴリ化を行うシステム。例文帳に追加

The system dynamically extracts the keywords of gene names, protein names, or the like, eliminates unnecessary words and furthermore categorizes the extracted keywords by extracting specific words (conceptual words) inherent in the biological and medical fields, and words which co-occur (co-occurrence words), and computing the intensity of relation between the conceptual words and co-occurrence words. - 特許庁