「設例」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

2002年7月3日、能楽協会は定例理事会で「和泉元彌審査会」を設置。例文帳に追加

At a regular board meeting held on July 3, 2002, Association for Japanese Noh Plays decided to set up the "Examination committee for Motoya IZUMI."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにせよ、もし『古志』に記す高草郡設置が事実であれば、建郡の最古例となる。例文帳に追加

Anyway, if "the establishment of Takakusa County," which was stated in "Koshi," was true, it would be the oldest example of establishing a county.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太秦天神川駅も同様の例となり、大規模開発され公共施設が入居している。例文帳に追加

Likewise, Uzumasa-tenjingawa Station is also the example of the large-scale development, and public facilities reside in the building above the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館の門では、郎党らが常に番をしており、簡単な櫓が門に併設される例もあった。例文帳に追加

Retainers always watched outside at the gate of the town, some of which were equipped with a simple Yagura-mon Gate (turret-styled entrance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳の埋葬施設の真上やその周辺の墳丘上に置かれる例が多い。例文帳に追加

They were usually displayed right above the burial facilities or on a hill tomb around it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年勅令第31号、勅令中沖縄県ニ付設ケタル特例ニ関スル件。例文帳に追加

The Imperial Edict No.31 of 1909 "Edict concerning special exceptions made for Okinawa Prefecture in the imperial edicts."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際博覧会開催中だけの臨時施設であるが、博覧会閉幕後も保存されている例もある。例文帳に追加

Although it is a temporary facility during an international exhibition, some are preserved after the exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、地方に配置された譜代大名が純粋な織豊系城郭を建設する例も多く見られる。例文帳に追加

There were many examples in which local fudai daimyo built pure shokuho period fortresses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、限度枠の設定において、以下の項目について考慮されているか。例文帳に追加

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors pay attention to the following items, for example?  - 金融庁

例えば，交通手段や宿泊施設の手配をすることで，親方の地方巡業の準備を手伝います。例文帳に追加

For example, we help stable masters prepare for regional tours by arranging for transportation and accommodation. - 浜島書店 Catch a Wave

「意匠登録官」とは，知的所有権長官(創設)条例(Cap.412)によりその職務にある者をいう。例文帳に追加

"Registrar of Designs" means the person holding that office by virtue of the Director of Intellectual Property (Establishment) Ordinance (Cap.412);  - 特許庁

「商標登録官」とは，知的所有権長官(創設)条例(Cap.412)によりその職務にある者をいう。例文帳に追加

“Registrar of Trade Marks” means the person holding that office by virtue of the Director of Intellectual Property (Establishment) Ordinance (Cap. 412);  - 特許庁

例えば、波長インターリーブ手段は、波長分離手段と波長選択手段との間に設けられる。例文帳に追加

For example, the wavelength interleave means is provided between the wavelength separation means and the wavelength selection means. - 特許庁

そして、ゼオライトと日向軽石の混合比率は、例えば、容積比で９０：１０に設定する。例文帳に追加

The mixture ratio of the zeolite and the Hyuga pumicite is set to be 90:10 in the volume ratio for example. - 特許庁

例えばビルの屋上に敷設するだけで緑化することのできるコケ付き緑化基盤を提供する。例文帳に追加

To provide a greening basis with moss enabling greening only by laying the basis on the rooftop of a building. - 特許庁

ユーザはプロセスを構造表現で分析しながら、過去の事例を参照し、最適な設計を行なう。例文帳に追加

A user while analyzing the process in the structure representation refers to past instances and performs optimum designing. - 特許庁

本発明の他の実施例では、導体ループは共に、多層構造内に設けられる。例文帳に追加

In other embodiments, both conductor loops are installed in the multilayer structure. - 特許庁

上部遮蔽層４として例えばフタロシアニンからなり、厚さ２０μｍの層を設けることができる。例文帳に追加

A layer of 20 μm thickness comprising phthalocyanine may be provided as the upper shielding layer 4. - 特許庁

所定切替電流位相φ０には、例えばトルク／電流比が最大となる位相が設定されている。例文帳に追加

The prescribed switching current phase θ0 is provided with a phase, where for example, torque/current ratio becomes a maximum. - 特許庁

例えば高地などでは、エンジントルクが小さくなるため、変速開始ディレーが大きく設定される。例文帳に追加

Since the engine torque is reduced, for example, at the altitude, the gear shift start delay is set large. - 特許庁

攪拌流出口15を覆いかぶせるようにして例えば金網製外環ストレーナ22を設ける。例文帳に追加

For example, a wire netting-made outer ring strainer 22 is arranged so as to cover the mixing outflow openings 15. - 特許庁

この両方の層の間に例えば鉄製の融着阻止層４を設けることができる。例文帳に追加

A fusing hindering layer 4 made of iron or the like can be provided between both the layers. - 特許庁

シールドは例示的には、交互に設けられる正および負の透磁性の層を含む。例文帳に追加

The shield illustratively includes positive and negative magnetically permeable layers that are alternately provided. - 特許庁

例えば、制御ルール２５１は、ユーザが設定可能な条件セット２５２と命令セット２５３を含む。例文帳に追加

For example, the control rule 251 includes a condition set 252 and a command set 253 that can be set by the user. - 特許庁

その検出結果に基づいて、最適な画像形成条件（例えば、最適な現像バイアス）を設定する。例文帳に追加

An optimum image forming condition (for example, optimum developing bias) is set based on the detected result. - 特許庁

この紙葉類処理装置は、カセットアサイン設定に基づいて、例えば、入金業務を行う。例文帳に追加

The paper sheet handling apparatus executes, for example, a money input task according to a cassette assignment setting. - 特許庁

λ１、λ２は、例えば、 λ１×｛λ１÷（λ２−λ１）｝／２≧４μｍ を満たすように設定される。例文帳に追加

λ1, λ2 are set so as to satisfy, for example, λ1×{λ1÷(λ2-λ1)}/2≥4 μm. - 特許庁

吸引ろ過手段は、例えば、口部にゴム栓が設けてある陰圧管である。例文帳に追加

The suction filtration means is, for instance, a vacuum suction tube provided with rubber plug at its mouth. - 特許庁

制御装置２０は、例えば各車両毎に設けられ、その車両の座席の上記構成を制御する。例文帳に追加

A controller 20 is provided for respective vehicles for instance and controls the constitution of the seats of the vehicles. - 特許庁

従来例のような共通電極補助ライン１５、パッド電極１９は設けられていない。例文帳に追加

A common electrode auxiliary line 15 and a pad electrode 19 like conventional ones are not provided. - 特許庁

また所定処理は、例えば文書データに対して予め設定された処理種別のデータ処理である。例文帳に追加

The prescribed processing is, for example, data processing by processing types preset with respect to the document data. - 特許庁

例えば、複数の端末３-1、…、３-nに対して、一度の操作で同一環境の設定を行う。例文帳に追加

For example, the same environment is set to the plural terminals 3-1 to 3-n at one operation. - 特許庁

ＲＳＳＩアンプ１０２は、その電流値が絶対温度に対し反比例するように設定されている。例文帳に追加

The RSSI amplifier 102 is set so that the current value thereof is in inverse proportion to an absolute temperature. - 特許庁

このシステムは、例えば商品などを取り扱う店舗などに設置することができる。例文帳に追加

This system can be set in a store dealing with merchandise or the like. - 特許庁

例えば、水位検出手段は、冷却水を溜めるリザーブタンクに設けることができる。例文帳に追加

For example, the water level detecting means can be provided in a reserve tank for accumulating the cooling water. - 特許庁

各ピーク点をframe-freq平面の対応するセル（例えば座標［Ｎ，５］のセル等）に各々設定する。例文帳に追加

The respective peak points are respectively set to the corresponding cells (the cell of the coordinate [N, 5] for instance) of the frame-frequency plane. - 特許庁

本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。例文帳に追加

This invention is applicable to a photo sticker preparing apparatus set, for example, in an arcade, etc. - 特許庁

例えば、ハウジング２４０の底部とピストン２４２との間に第１弾性体２４４を配設する。例文帳に追加

For example, a first elastic body 244 is arranged between a bottom portion of a housing 240 and a piston 242. - 特許庁

施設（例えば、病院）における個人（患者）に対する行き先案内を的確に行う。例文帳に追加

To accurately guide an individual (patient) to a destination in facilities (e.g. a hospital). - 特許庁

さらに、この半導体装置１には例えばシリコーンゴム系接着層６が配設されている。例文帳に追加

Moreover, this device 1 is provided with a silicone rubber adhesion layer 6, for example. - 特許庁

容器１０−１，１０−２の例えば底面にＲＦＩＤタグ２０−１，２０−２を設ける。例文帳に追加

RFID tags 20-1, 20-2 are provided on bottom surfaces, for example, of the containers 10-1, 10-2. - 特許庁

例えば、プロペラの回転に伴い回転する風速用回転円板は、基台の内部に設けられる。例文帳に追加

For example, a rotary disk for the wind speed rotated following rotation of the propeller is provided inside the base. - 特許庁

そこで、ポンプ電圧を、従来より低い例えば１００〜１８０ｍＶの範囲に設定する。例文帳に追加

Accordingly, the pump voltage is set lower than hitherto, for example, in the range of 100-180 mV. - 特許庁

撮像装置の一例にあたるデジタルカメラ１に無線タグインタフェース１４を設ける。例文帳に追加

A radio tag interface 14 is provided in a digital camera that is one example of the imaging device. - 特許庁

他の実施形態では、別の混合強化装置（例：ボーテックス・ジェネレーター）が突起部に配設されている。例文帳に追加

In other embodiments, other mixing enhancement devices (e.g., vortex generators) are carried by the projections. - 特許庁