「設例」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、図２（Ａ）の例では、ＶＲ１２の音量設定値に一致させるまでの所要時間を固定とし、リニアに変化させる態様としている。例文帳に追加

In Figure 2 (A), for example, time required for being matched with the volume setting value of the VR 12 is fixed so as to be changed linearly. - 特許庁

また、運転速度が高速度（例えば４０ｍ／分）に設定されている場合には、例えば「高速運転」といった内容を表示する。例文帳に追加

Also, when the operating speed is set to a high speed (for example, 40 m/min), the display device 10 displays messages such as "high-speed operation". - 特許庁

例えば、大光量時の応答速度（例えば書き込み６倍速）から、空乏層内の電界強度を０．３Ｖ／μｍ以上に設定する。例文帳に追加

For example, calculated from the response speed in the high-intensity incidence period (for example, a sextuple write speed), the electric field intensity in the depletion layer is set to 0.3 V/μm or above. - 特許庁

第１のストリーム（例えばＭＰＥＧ−ＴＳ）を第２のストリーム（例えばＭＰＥＧ−ＰＳ）へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。例文帳に追加

A restricted format, which enables conversion from a first stream (for example, MPEG-TS) to a second stream (for example, MPEG-PS), is provided. - 特許庁

例えば，前記除電手段の一例としては，前記穿孔カス収容部内の開口部近傍に内設される除電ブラシを用いたものが考えられる。例文帳に追加

As one example of the destaticizing means, a means using a destaticizing brush internally provided in the vicinity of an opening part within the chad storing part is considered. - 特許庁

第１のフォーマット（例えば、ＭＰＥＧ−ＴＳ）を第２のフォーマット（例えば、ＭＰＥＧ−ＰＳ）へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。例文帳に追加

A restriction format which enables conversion of a first format (e.g. MPEG-TS) into a second format (e.g. MPEG-PS) is prepared. - 特許庁

また、予め設定した時間（例えば、充電電流のピーク値に比例した時間等）が経過した時に、スイッチ素子Ｑ２をオフさせる。例文帳に追加

Furthermore, when a preset time (for instance, the time proportional to the peak value of the charge current) has elapsed, the switching element Q2 is turned off. - 特許庁

第１のギヤは、例えばハイポイドギヤとし、また、第２のギヤは、例えばギヤ構体の外周部に設ける。例文帳に追加

A hypoid gear, e.g., is employed as the first gear, while the second gear is provided, e.g., in the periphery of the gear structure. - 特許庁

低温用タンクＴ１の保温温度は例えば６０°Ｃ、高温用タンクＴ２では例えば９０°Ｃに設定される。例文帳に追加

Heat of the tank T1 is set at 60°C, for instance, and heat of the tank T2 is set at 90°C, for instance. - 特許庁

また図示例では冷却管ＣＰを一定の間隔を有して巻回した例を示すが、間隔をなくして巻回付設することもできる。例文帳に追加

An illustrated example indicates an example of winding the cooling pipe CP at a specific interval, but can be wound and arranged without an interval. - 特許庁

第１のストリーム（例えばＭＰＥＧ−ＴＳ）を第２のストリーム（例えばＭＰＥＧ−ＰＳ）へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。例文帳に追加

The constrained format which enables conversion from a first stream (for example, MPEG transport stream) to a second stream (for example, MPEG program stream) is provided. - 特許庁

第１のフォーマット（例えば、ＭＰＥＧ−ＴＳ）を第２のフォーマット（例えば、ＭＰＥＧ−ＰＳ）へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。例文帳に追加

A constrained format is provided for converting a first format (for example, MPEG-TS) into a second format (for example, MPEG-PS). - 特許庁

第２例は、第１例に加えて、内輪３に、シール溝段差５（内輪３のラビリンス構造）が設けてある。例文帳に追加

A stepped seal groove 5 (a labyrinth structure of the inner ring 3) is arranged on the inner ring 3 in a second example in addition to the first example. - 特許庁

面発光素子、例えば有機ＥＬ素子２４の発光面側に、偏光子、例えばワイヤグリッド方式偏光子３０を設ける。例文帳に追加

On a light-emitting face side of a surface light emitting element, for instance, an organic EL element 24, a polarizer, for instance, a wire grid polarizer 30, is formed. - 特許庁

例えば曲によって自分の好みの音響効果を設定しても例えば曲待ちＢＧＭにおいてはその音響効果が影響しないようにする。例文帳に追加

To make a favorite sound effect not influence music waiting BGM even when the sound effect is set for a piece of music. - 特許庁

建設業者においても、地域の農林水産品を活用して、新分野に進出している事例が存在する（事例2-1-3参照）。例文帳に追加

There are also examples in the construction industry utilizing local agriculture, forestry, and fisheries products to advance into a new field (see Case 2-1-3). - 経済産業省

また、下記のようなまちづくり条例による商業施設の立地誘導など自治体独自の取組事例も出てき始めている。例文帳に追加

Local governments are also beginning to take independent action such as encouraging commercial facilities to locate locally by means of town development ordinances like the following. - 経済産業省

３　住所地特例対象被保険者が入所等をしている住所地特例対象施設は、当該住所地特例対象施設の所在する市町村及び当該住所地特例対象被保険者に対し介護保険を行う市町村に、必要な協力をしなければならない。例文帳に追加

(3) A Facility Subject to Domicile Exception where an Insured Person Subject to Domicile Exception is in Admission, etc., shall provide the necessary cooperation to the Municipality where said Facility Subject to Domicile Exception is located and is the Municipality that provides Long-Term Care Insurance to said Insured Person Subject to Domicile Exception.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像形成装置（デジタル複合機１で例示）は、表示制御部（パネル制御部１１で例示）によるプレビュー表示に関する設定情報（テーブル１９ａで例示）を、送信先毎に記憶する設定記憶部（制御用メモリ１９で例示）を備える。例文帳に追加

An image forming apparatus (illustrated as a digital complex device 1) includes a setting storage portion (illustrated as a control memory 19) for storing setting information (illustrated as a table 19a), related to preview display by a display control portion (illustrated as a panel control portion 11) for each transmission destination. - 特許庁

画像形成装置（デジタル複合機１で例示）は、表示制御部（パネル制御部１１で例示）によるプレビュー表示に関する設定情報（テーブル１９ａで例示）を、送信先毎に記憶する設定記憶部（制御用メモリ１９で例示）を備える。例文帳に追加

An image forming apparatus (illustrated as a digital multi-functional peripheral 1) is provided with a setting storage portion (illustrated as a control memory 19) for storing setting information (illustrated as a table 19a) related to a preview display by a display control portion (illustrated as a panel control portion 11) for each sending destination. - 特許庁

画像形成装置（デジタル複合機１で例示）は、表示制御部（パネル制御部１１で例示）によるプレビュー表示に関する設定情報（テーブル１９ａで例示）を、ユーザ毎に記憶する設定記憶部（制御用メモリ１９で例示）を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus (illustrated as a digital multi-functional peripheral 1) includes a setting storage portion (illustrated as a control memory 19) that stores, for each user, setting information about a preview display (illustrated as a table 19a) by a display control portion (illustrated as a panel control portion 11). - 特許庁

設計支援システムについて、蓄積された設計変更事例に基づいて設計変更に係る設計業務を有効に支援できるようにする。例文帳に追加

To provide a design support system capable of effectively supporting design operation concerned with a change in design on the basis of stored design change examples. - 特許庁

設計支援システムは、設計変更の事例を登録できるようにされたデータベース３、データベースから設計変更事例を検索するための検索指標を入力する検索指標入力手段５、入力された検索指標に基づいてデータベースから設計変更事例を検索して設計者に提示する設計変更事例提示手段を備える。例文帳に追加

The design support system is provided with a database 3 in which examples of design changes can be registered, a retrieval index input means 5 for inputting a retrieval index for retrieving design change examples from the database 3 and a design change example presentation means for retrieving design change examples from the database 3 based on the inputted retrieval index and presenting the retrieved results to a designer. - 特許庁

設問事例欄１２には、設問事例文１６の所要部分を記号等にぼかした設問表示１５をし、解答事例欄４１には、設問表示１５に対応する解答語句１７からなる解答語句群１８を、該１解答語句１７毎に改行して表示する。例文帳に追加

A question indication 15, wherein a required part of a question example sentence 16 is blurred with a mark etc., is given to the column 12, and an answer phrase group 18, which is composed of an answer phrase 17 corresponding to the question indication 15, is indicated in the column 41 by starting a new line for each answer phrase 17. - 特許庁

表示部の中央に推奨設定温度（例えば、２８℃）をディジタル表示し、推奨設定温度と設定温度の乖離度（例えば、−２℃）を推奨設定温度の表示器の両側に形成したバーグラフ（例えば、ＬＥＤを用いる）により表示する。例文帳に追加

The air conditioner digitally displays the recommended set temperature (for example, 28°C) in a center of a display part, and the difference degree between the recommended temperature and the set temperature (for example -2°C) is displayed by a bar graph (for example, by using an LED) formed on both sides of an indicator of the recommended set temperature. - 特許庁

設定反映手段３１が、パラメータ設定スイッチ群１３での操作に応じたパラメータ設定を、主チャネル（例えばＣＨ１−Ａ）並びに予備チャネル（例えばＣＨ１−Ｂ）の双方に同期的に反映させる（設定反映処理）。例文帳に追加

A setting reflection means 31 simultaneously reflects parameter setting according to the operation by a parameter set switch group 13 on both a main channel (for example, CH1-A) and a preliminary channel (for example, CH1-B)(setting reflection processing). - 特許庁

具体的な設計事案に対応する過去の設計事例のデータを設計案として提供できるとともに，その設計案に関連する他の過去の設計事例のデータを提供することにより，未熟練設計者の効率的な設計知識の習得を支援できること。例文帳に追加

To provide a design example retrieval device and program capable of providing as a design plan past design example data corresponding to a specific design case, and helping an unskilled designer efficiently acquire design knowledge by providing other past design example data related to the design plan. - 特許庁

事例獲得手段１０は、外部システムから事例を獲得するための事例獲得インターフェース１０ａが内蔵されており、外部システムに設けられた制御装置の記憶部から、事例獲得インターフェース１０ａを介して自動的に事例を格納し、事例ベースを形成し、さらにそれを更新することが可能とされている。例文帳に追加

The case acquisition means 10 incorporates a case acquisition interface 10a for acquiring a case from an external system, automatically stores the case via the case acquisition interface 10a from a storage unit of a control device provided in the external system, and can form and update the case base. - 特許庁

事例獲得手段１０は、外部システムから事例を獲得するための事例獲得インターフェース１０ａが内蔵されており、外部システムに設けられた制御装置の記憶部から、事例獲得インターフェース１０ａを介して自動的に事例を格納し、事例ベースを形成し、さらにそれを更新することが可能とされている。例文帳に追加

The case acquiring means 10 has a built-in case acquiring interface 10a for acquiring cases from an external system, and automatically stores the cases from a memory of a control unit arranged in the external system via the case acquiring interface 10a, and forms the case base, and updates the case base. - 特許庁

本条例の規定に従うことを条件として，国王手続条例(Cap. 300)第5条 (3)に拘らず，本条例は政府及び香港特別行政区の中央人民政府が設立した省庁に適用する。例文帳に追加

Subject to the provisions of this Ordinance, and notwithstanding section 5 (3) of the Crown Proceedings Ordinance (Cap 300), this Ordinance applies to the Government and the Offices set up by the Central People’s Government in the Hong Kong Special Administrative Region.  - 特許庁

そして、non faultingロード命令がアドレス変換例外を起こす必要がないとソフトウェアが判断したとき、例外を起こさないモードに設定することにより、アドレス変換例外の処理のオーバヘッドを減らすことができる。例文帳に追加

When software judges that a non-faulting load instruction need not cause address conversion exception, a mode wherein no exception is caused is set to reduce the overhead of processing for address conversion exception. - 特許庁

そして、例えば、防御用ポスト２６は、その径（最大径）が例えば０．６μｍであり、アライメントマーク２４の径（例えば０．２μｍ）に対して大きくなるように配設させる。例文帳に追加

Then, for example, the post 26 for defense is arranged so that its diameter (maximum diameter) may be, for example, 0.6 μm, and may become larger than a diameter (for example 0.2 μm) of the alignment mark 24. - 特許庁

設計は、１グループ（例えば、見込み客）、２グループ（例えば、製造業者及び見込み客）、又は３グループ（例えば、製造業者、第三者、及び見込み客）によって完結することができる。例文帳に追加

The design can be completed by one group (for example, prospective customer), two groups (for example, manufacturer and prospective customer), or three groups (for example, manufacturer, third person, and prospective customer). - 特許庁

減圧開始時点に、例えばホイールシリンダ圧Ｐ_i の３０％程度の例外減圧量ΔＰ_EXC を増減圧指令値ΔＰ_i ^* として設定し、この例外減圧量ΔＰ___EXC に基づき減圧を行う。例文帳に追加

At the time point of the starting of decompression, for example, an exceptive decompression value ≥PEXC in a degree of 30% of wheel cylinder pressure Pi is set up as an increase/decrease pressure command value ≥Pi* whereby decompression is carried out on the basis of the exceptive decompression value ΔPEXC. - 特許庁

透明基板２上に、例えばＣｒからなる金属層３と例えば酸化銀からなる金属酸化物層４とを積層構成した記録層５及び例えばＳｉＮからなる透明な保護層６ａを順次設ける。例文帳に追加

The surface of a transparent substrate 2 is provided with a recording layer 5 laminated and constituted with a metallic layer 3 consisting of, for example, Cr, and a metal oxide layer 4 consisting of, for example, silver oxide, and a transparent protective layer 6a consisting of, for example, SiN. - 特許庁

例えば、比例制御部が比例ゲイン値Ｋｐ＝１．４に設定すると、キャリアの速度変動は第１の閾値未満に抑制され、プリント品質を高めることが可能になる。例文帳に追加

For example, when the proportional control part sets the proportional gain value Kp at 1.4, the velocity fluctuation of the carrier is suppressed to less than the first threshold, and the printing quality can be enhanced. - 特許庁

さらに例えば図のＣに示すように保存期間が設定された状態から、例えば２．５ヶ月後に再び上述の電子メールが呼び出されると、そのときの表示は例えば図のＤに示すように行われる。例文帳に追加

Furthermore, when the above electronic mail is called out, for example, 2.5 months later from a state that the retention period is set as illustrated in Figure C, display at this time is performed, for example, as illustrated in Figure D. - 特許庁

類似症例検索手段により、設定された全ての関心領域について、それぞれ、その関心領域における画像的特徴と類似する画像的特徴を備えた領域を有する症例画像を含む症例情報を検索する。例文帳に追加

A similar case retrieving means retrieves case information including case images having areas provided with image features similar to the image feature of each of all the set interest areas. - 特許庁

Ｎビット（例えば１２ビット）の画像データを上位Ａビット（例えば４ビット）と下位Ｂビット（例えば８ビット）とに分離する分離部４２を設ける。例文帳に追加

The exposure device is provided with a separation section 41 for separating the image data of N bits (for example, 12 bits) to upper A bits (for example, 4 bits) and lower B bits (for example, 8 bits). - 特許庁

印刷事例情報取得部１０７は、印刷要求にかかる印刷ジョブ設定データを取得し、印刷事例情報として印刷事例ＤＢ１０８に蓄積しておく。例文帳に追加

The print example information acquiring part 107 acquires a print job setting data concerned in a printing request, and accumulates it as print example information in the print example DB 108. - 特許庁

類似症例検索手段により、設定された全ての関心領域について、それぞれ、その関心領域における画像的特徴と類似する画像的特徴を備えた領域を有する症例画像を含む症例情報を検索する。例文帳に追加

A similar case retrieving means retrieves case information including case images having areas provided with image features similar to the image features of respective interest areas in all the set interest areas. - 特許庁

A 2 種類の標的分子の活性中和を薬理作用とするモノクローナル抗体医薬品のモデル事例（両事例とも毒性試験から得られている NOAEL は 10mg/kg の場合）を使って，ヒト初回投与量の設定の具体例を示します。例文帳に追加

A Provided specific examples of does setting in first-in-human administration using two model cases of monoclonal antibody drags which have pharmacological action that provided receptor blocking against target molecules (although the NOAEL from toxicological studies was 10 mg/kg in both cases). - 厚生労働省

差動送りミシン１において、比例展開の他に独立展開機能を設け、比例展開処理又は独立展開処理の何れかを選択可能とする独立・比例選択キー４７を設け、各サイズにサイズ展開する際の簡易な設定入力を可能とした。例文帳に追加

This differential feed sewing machine 1 is provided with an independent developing function as well as a proportional developing function, and an independent/proportional selection key 47 capable of selecting either a proportional developing process or an independent developing process so as to allow simple set input when varying size. - 特許庁

過去の設計事例のデータベース（ＤＢ）に基づいて，設計業務において妥当な設計ルールを効率的に生成できること。例文帳に追加

To efficiently generate a reasonable design rule in design business, based on a database (DB) of design examples in the past. - 特許庁

パラメータ設定部３０は、例えばユーザが設定する重み係数βの値から、最適化関数に基づいて、閾値αの最適値を設定する。例文帳に追加

A parameter setting section 30 sets the optimal value of a threshold α, for example, from the value of the weight variable β set by the user based on the optimization function. - 特許庁