「試着室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試着室はどこですか。例文帳に追加

Where's the changing room? - Tatoeba例文

試着室はどこかしら？例文帳に追加

Where's the fitting room? - Tatoeba例文

試着室はどこかしら？例文帳に追加

Where's the dressing room? - Tatoeba例文

ここが試着室ですか？例文帳に追加

Are these the dressing rooms? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

試着室はどこですか。例文帳に追加

Where is the changing room?  - Tanaka Corpus

試着室ユニット、試着システム、および試着支援方法例文帳に追加

FITTING ROOM UNIT, FITTING SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING FITTING - 特許庁

これを試着したいのですが。試着室はどこですか。例文帳に追加

I'd like to try this on. Where are the fitting rooms? - Tatoeba例文

これを試着したいのですが。試着室はどこですか。例文帳に追加

I would like to try it. Where is the fitting room? - Tatoeba例文

はい。試着室にご案内します。例文帳に追加

Sure. I’ll show you to the fitting room. - Weblio英語基本例文集

試着室は今使用中だ。例文帳に追加

The fitting room is being used now. - Tatoeba例文

試着室にご案内いたします。例文帳に追加

Follow me to a fitting room. - Tatoeba例文

どうぞ、こちらが試着室です。例文帳に追加

Sure, the fitting rooms are over here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのまま試着室へどうぞ。例文帳に追加

Just head over to the fitting rooms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

試着室は今使用中だ。例文帳に追加

The fitting room is being used now.  - Tanaka Corpus

試着室にご案内いたします。例文帳に追加

Follow me to a fitting room.  - Tanaka Corpus

もちろんです、試着室にご案内します。例文帳に追加

Of course, let me show you to the changing rooms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

試着室と店員呼出装置との組み合わせ例文帳に追加

COMBINATION OF FITTING ROOM AND SALESCLERK CALLING DEVICE - 特許庁

アパレル製品販売支援方法および装置ならびに試着室例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AIDING SALES OF APPAREL PRODUCT AND FITTING ROOM - 特許庁

レジスト蒸発飛散粒子の試料室内壁面への付着を防止する。例文帳に追加

To prevent resist evaporation spattered particles from adhering to the internal wall of a sample chamber. - 特許庁

利用者の精神的な負担を軽減し、利用者が自由に商品を選択して試着することができる試着室、試着システム、および試着支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting room alleviating mental stress of a user, facilitating the user for freely selecting commodities and fitting, and to provide a fitting system for the same and a method for supporting fitting of the user. - 特許庁

サーバ１００は、利用者と助言者との間で取り決められた利用者が試着を行う時間帯を記憶し、この時間帯に利用者が試着室に入室した場合には、利用者が試着室に入室した旨を助言者端末２０に通知する。例文帳に追加

The server 100 stores a time zone when a user tries on, which is decided on between the user and an adviser, and if the user enters the try-on room in the time zone, notifies the adviser terminal 20 that the user has entered the try-on room. - 特許庁

室温に影響されることなく、任意の設定温度で粘着力試験が可能な温度可変粘着力試験機の提供。例文帳に追加

To provide a temperature variable adhesive strength testing machine capable of testing adhesive strength at an optional preset temperature without being influenced by a room temperature. - 特許庁

一々試着室に衣料品を持ち込んで試着しなければならないという顧客の煩雑さをなくし、衣料品の汚れやキズの問題を生じることがなく、試着種類、サイズ等の制約がなく、採寸の誤りがなく、在庫を必要としない、仮想試着／試用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual try-on/trial fitting system which eliminates customer's complicatedness that wearing apparel has to be carried to and tried on in a fitting room one by one, causes no stain or damage on the wearing apparel, has no constraints in size, etc., without any errors in measurement and does not need a stock. - 特許庁

彼女は私に試験会場の教室には相当早く着くべきだと助言した例文帳に追加

She advised me that I had better arrive at the examination room very early. - Eゲイト英和辞典

試着室ユニット１においては、利用者は自ら操作パネルを操作し、希望する商品を取り出す。例文帳に追加

The user takes out the desired commodities by his operation on the panel in the fitting room unit 1. - 特許庁

これにより、試料室５の内壁への微粒子の静電的な付着が抑えられる。例文帳に追加

Hereby, electrostatic adhesion of particles onto the inner wall of the sample chamber 5 is suppressed. - 特許庁

この発明は、試着室において、底板面と、床面との段差を小さくすることを目的としたものである。例文帳に追加

To reduce stepped difference between a bottom plate surface and a floor face in a fitting room. - 特許庁

次に、脱着可能な試料片プローブ7によって試料片15を採取し、試料片プローブ7を観察用試料ホルダ10に移載した後、試料処理室1からエアーロック機構を用いて観察用試料ホルダ10を抜き取ることによって、簡便かつ迅速な試料作成を行なう。例文帳に追加

The sample piece is collected by a removable sample piece probe 7, the sample piece probe 7 is mounted on an observation sample holder 10, then the observation sample holder 10 is extracted from a sample processing chamber 1 by an air lock mechanism, thereby the sample is generated simply and quickly. - 特許庁

次に、脱着可能な試料片プローブ7によって試料片15を採取し、試料片プローブ7を観察用試料ホルダ10に移載した後、試料処理室1からエアーロック機構を用いて観察用試料ホルダ10を抜き取ることによって、簡便かつ迅速な試料作成を行なう。例文帳に追加

Next, the sample piece 15 is collected by a detachable sample piece probe 7, and the sample piece probe 7 is moved to an observation-use sample holder 10, and then the observation-use sample holder 10 is taken out of the sample treatment chamber 1 by using an airlock mechanism, thereby preparing the sample simply and quickly. - 特許庁

環境試験装置１は、試験室５と、空調機器７と、試験室５内に着脱可能に設けられる容量変更部材１０と、試験室５内の空気を所定の温湿度に調節するように、空調機器７の出力を制御する制御装置１００とを含んでいる。例文帳に追加

An environment testing device 1 includes a test chamber 5, an air conditioner 7, a capacity changing member 10 removably provided in the test chamber 5, and a controller 100 which controls an output of the air conditioner 7 so as to control air in the test chamber 5 into prescribed temperature and humidity. - 特許庁

予備加熱槽２が主に試料６に吸着したガスと試料６に内蔵するガスの脱ガスのため室温から８００℃に加熱される。例文帳に追加

The preliminary heating tank 2 is heated from room temperature up to 800°C for removing mainly gas adsorbed to a sample 6 and gas incorporated in the sample 6. - 特許庁

試料保存装置１は、試料作製装置２０の加工室２１に固定して取り付けられたメインケース２と、脱着型ケース１０とからなる。例文帳に追加

The sample storage device 1 includes a main case 2 fixed and attached to a processing chamber 21 of a sample preparing device 20 and a detachable case 10. - 特許庁

顧客１８が試着室１２内でアパレル製品１１を試着すると、撮影機器１５で試着状態を撮影し、処理機器１６で記憶したり画像処理を施して、表示機器１７で比較表示することができる。例文帳に追加

When a customer 18 tries an apparel product 11 on in a fitting room 12, the fitting state is photographed by photographing equipment 15, the photographed images are stored or processed by a processor 16 and compared and displayed on a display device 17. - 特許庁

試料室等の内壁への微粒子の付着を抑えることができるレーザアブレーション用試料室、レーザアブレーション装置及び試料分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sample chamber for laser ablation, a laser ablation device and a sample analyzer capable of suppressing adhesion of particles onto the inner wall of the sample chamber or the like. - 特許庁

試料保管室５及び脱着型ケース１０内は、真空仕切り弁を介して加工室２１と連通可能である。例文帳に追加

Inner side of a sample preserving chamber 5 and the detachable case 10 can communicate with the processing chamber 21 through a vacuum gate valve. - 特許庁

利用者は、情報管理サーバ８１との通信により選択した商品が収納されている試着室ユニット１を確認し、指定された試着室ユニット１へ移動する。例文帳に追加

The user moves to an appointed fitting room unit 1 where the commodities selected by communication with the information controlling server 81 are stored. - 特許庁

真空搬送室から処理室に搬送する際の試料への異物付着を低減すると共に、試料に付着している異物をエッチング処理開始後に低減する真空処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum processing method for reducing adhesion of foreign matter to a sample in transporting the sample from a vacuum transport chamber to a processing chamber, and reducing the foreign matter adhering to the sample after starting an etching process. - 特許庁

真空室内に試料を搬入及び搬出する際に試料を収容して搬送するために使用される試料搬送用容器において、フィルタの脱着を容易にし、且つ脱着の際の発塵を抑える。例文帳に追加

To facilitate attachment and detachment of a filter and suppress occurrence of dust during attachment and detachment in a specimen carrying container used for storing and carrying a specimen when the specimen is carried in and out in a vacuum chamber. - 特許庁

荷電粒子ビームを用いた検査装置、加工装置あるいは描画装置等の装置において、試料を装・脱着するための試料交換室（予備排気室）と試料室との間のゲート弁等の開閉のための増力機構を提供する。例文帳に追加

To provide an energizing mechanism for opening and closing a gate valve between a sample exchange chamber (auxiliary exhaust chamber) for mounting and removing a sample and a sample chamber in a device such as a testing device, a machining device or a plotting device using a charged particle beam. - 特許庁

試料を試料保管室５及び／又は脱着型ケース１０に入れ、真空仕切り弁を開けた状態で、試料作製装置２０が備える真空排気装置により加工室２１を真空排気すれば、試料は真空環境で保管される。例文帳に追加

A sample can be preserved under vacuum environment by inserting the sample into the preserving chamber 5 and/or the detachable case 10 and evacuating the processing chamber 21 using an evacuation device equipped by the sample preparing device 20 under a condition opening the vacuum gate valve. - 特許庁

すなわち、試料室がないかわりに吸着により観察対象物と鏡筒とが相対的に移動しないように密着固定させる。例文帳に追加

That is to say, the observation target and the lens barrel are tightly fixed to each other by adsorption without relatively moving, because a sample chamber is not provided. - 特許庁

本発明の目的は、試料台に於いて、試料が確実に、かつ、信頼性の高い保持脱着機構と、試料交換室から試料台が容易に取り外し交換できる試料移送装置を備えた走査型顕微鏡を提供することである。例文帳に追加

To provide a scanning electron microscope provided with a highly reliable holding and dismounting mechanism allowing a sample to be changed on a sample table and a sample transfer device which allow the sample table to be easily be extracted from a sample changing chamber and replaced. - 特許庁

上板３０及び下板４０を備え、内部に反応室２０が設けられる反応容器１０６及び反応室２０内部にロードされる試片６０を支持する試片ホルダー５０を備える単原子蒸着装置である。例文帳に追加

The single atomic layer deposition apparatus comprises a reaction vessel 106 comprising an upper plate 30 and a lower plate 40 and internally provided with a reaction chamber 20 and the test piece holder 50 for supporting a test piece 60 to be loaded in the reaction chamber 20. - 特許庁

除霜による室内温度の上昇による試験資料への影響を無くすために 、試験室の扉の開閉による冷凍機の着霜を防止することが重要な課題である。例文帳に追加

To prevent frosting of a refrigerator caused by opening/closing of a test chamber door, in order to remove an influence on a test sample by a temperature rise in the chamber caused by defrosting. - 特許庁

そして、試料室５内に洗浄ガスを導入して、洗浄ガスによって試料室５及び接続部２２の内壁に付着・堆積している微粒子を洗い流す。例文帳に追加

Then, a washing gas is introduced into the sample chamber 5 to wash off the particulates bonded to/deposited on the inner walls of both of the sample chamber 5 and the connection tube 22 by the washing gas. - 特許庁