「試験に合格する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第十二条　公認会計士試験に合格した者には、当該試験に合格したことを証する証書を授与する。例文帳に追加

Article 12 A person who has passed the certified public accountant examination shall be awarded a certificate proving that the person has passed said examination.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三条　弁理士試験に合格した者には、当該試験に合格したことを証する証書を授与する。例文帳に追加

Article 13 A person who has passed the patent attorney examination shall be given a certificate of passing in said examination.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　公認会計士試験に合格した者に対する実務補習例文帳に追加

(ii) Professional accountancy education program for persons who have passed the certified public accountant examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。例文帳に追加

He is making every possible effort to pass the examination. - Tatoeba例文

数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。例文帳に追加

I worked hard in order to pass the math test. - Tatoeba例文

試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。例文帳に追加

I must work hard to pass the test. - Tatoeba例文

君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。例文帳に追加

If you study earnestly, you can expect to pass the exam. - Tatoeba例文

君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。例文帳に追加

Your success depends on whether you pass the STEP examination or not. - Tatoeba例文

試験に合格するための努力に彼はすべてのエネルギーを費やした例文帳に追加

The effort to pass the exam consumed all his energy  - 日本語WordNet

本来の選抜試験の前に,一定の水準以下の者を不合格にすること例文帳に追加

the action of using a pre-test to eliminate candidates for a test  - EDR日英対訳辞書

彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。例文帳に追加

He is making every possible effort to pass the examination.  - Tanaka Corpus

数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。例文帳に追加

I worked hard in order to pass the math test.  - Tanaka Corpus

試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。例文帳に追加

I must work hard to pass the test.  - Tanaka Corpus

君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。例文帳に追加

If you study earnestly you can expect to pass the exam.  - Tanaka Corpus

君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。例文帳に追加

Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.  - Tanaka Corpus

東京大学受験に失敗するも、松竹の助監督試験に合格。例文帳に追加

Suzuki failed the entrance exams to Tokyo University but was accepted to the post of assistant director with Shochiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかるべき試験に合格するまでは、女王にはなれぬののだからな。例文帳に追加

You can't be a Queen, you know, till you've passed the proper examination.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。例文帳に追加

We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination. - Tatoeba例文

我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。例文帳に追加

We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination. - Tatoeba例文

中国で,役人の試験に合格した人の姓名を掲示する木札例文帳に追加

in China, a plaque that bears the name of a person who has passed an official test  - EDR日英対訳辞書

我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。例文帳に追加

We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.  - Tanaka Corpus

２　第一次試験に合格した者は、技術士補となる資格を有する。例文帳に追加

(2) A person who has passed the first stage examination is qualified to become an associate professional engineer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第二次試験に合格した者は、技術士となる資格を有する。例文帳に追加

(3) A person who has passed the second stage examination is qualified to become a professional engineer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あなたは間違いなくその試験に合格すると私は思います。例文帳に追加

I think that you will surely pass that examination. - Weblio Email例文集

私は試験に合格する確率は１０％もないと思います。例文帳に追加

I think my chances of passing the exam are not even 10%.  - Weblio Email例文集

君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。例文帳に追加

You have only to study hard, and you will pass the test. - Tatoeba例文

一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。例文帳に追加

Work hard, and you will pass the examination. - Tatoeba例文

やってはみたが，それでも彼は試験に合格することができなかった例文帳に追加

Try as he would, he still wasn't able to pass the exams. - Eゲイト英和辞典

君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。例文帳に追加

You have only to study hard, and you will pass the test.  - Tanaka Corpus

一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。例文帳に追加

Work hard, and you will pass the examination.  - Tanaka Corpus

その時の試験官だった鈴木清順に誘われ、日活の入社試験を山田と共に受け、不合格となり、山田は合格する。例文帳に追加

Seijun SUZUKI, the examiner at this time, suggested that he take the Nikkatsu employment exam with Yamada, but he didn't pass and Yamada did.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試験対象プログラムに試験を行い、合否結果が不合格となった試験を表す試験情報番号、およびこの試験を試験対象プログラムに行うことによって生じる現象を表す欠陥現象情報を含む欠陥情報を作成する。例文帳に追加

A program to be tested is tested, and defect information, including a test information number for indicating a test that resulted in rejection and defect phenomenon information for indicating a phenomenon generated by performing the test to the program to be tested, is created. - 特許庁

３　短答式による試験に合格した者に対しては、その申請により、当該短答式による試験に係る合格発表の日から起算して二年を経過する日までに行われる短答式による試験を免除する。例文帳に追加

(3) A person who has passed the short-answer method tests, upon application, shall be exempted from any short-answer method tests conducted by the day on which two years have elapsed from the date of the announcement of the results pertaining to said short-answer method tests.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これによりＵＬ５１０に規定する試験方法により、引張強度１０．３ＭＰａ以上、伸び６０％以上、加熱変形率５０％以下であり、難燃性試験に合格し、柔軟性試験に合格する。例文帳に追加

The thus obtained tape has tensile strength of ≥10.3 MPa, elongation of ≥60%, and a heat deformation ratio of ≤50%, and passes a flame retardance test and a flexibility test in accordance with the testing methods regulated in UL 510. - 特許庁

一　短答式による試験に合格した者　当該短答式による試験に係る合格発表の日から起算して二年を経過する日までに行う短答式による試験例文帳に追加

(i) A person who has passed the short answer examination: Any short answer examination which is conducted by the day on which two years have elapsed from the date of announcement of the examination result pertaining to such passed short answer examination.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　口述試験は、筆記試験に合格した者につき、工業所有権に関する法令について行う。例文帳に追加

(3) The oral examination shall be conducted on laws and regulations relating to the industrial property rights, for persons who have passed the written examinations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宮内省での最終試験に合格すると、太政官に挙送され、式部省での任用試験後に叙位任官を受けた。例文帳に追加

When they passed the final examination at the Imperial Household Agency, they were sent to "Dajokan" (Grand Council of State), and after the examination at Shikibusho for appointment, they were conferred with ranks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四十八条の二　学科試験の全部の科目について試験を受け、その一部の科目について合格点を得た者が、当該学科試験に係る資格と同じ資格についての技能証明を申請する場合には、申請により、当該学科試験に係る第四十七条の通知をした日から一年以内に行われる学科試験に限り、当該全部の科目に係る学科試験及び当該全部の科目に係る学科試験の後当該申請に係る学科試験までの間に行われた学科試験において合格点を得た科目に係る学科試験を免除する。例文帳に追加

Article 48-2 When a person who sat paper examinations in all paper examination subjects and obtained pass marks in some of the subjects applies for competence certification for the same qualification as the one pertaining to the said paper examinations, he/she will be exempted from the paper examinations pertaining to the subjects in which the person obtained pass marks, upon application, only for the paper examinations conducted within one year of the notification pursuant to Article 47 pertaining to the applicable paper examinations, in the paper examinations pertaining to all of the applicable subjects and following the paper examinations pertaining to all of the applicable subjects until the paper examinations pertaining to the applicable application.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに、第１関係情報に基づいて、試験が不合格となった原因が同じである試験を関連付ける第２関係情報を作成する。例文帳に追加

Further, based on the first relation information, second relation information for relating a test having the same cause in which the test resulted in rejection is created. - 特許庁

トラッキング試験及び落下試験の両方に合格可能な耐熱性能及び耐衝撃性能を備えた電源プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply plug having heat resistance and shock resistance capable of passing a tracking test and a drop test. - 特許庁

第百七十条の四　第百七十条の学科試験の全部の科目について試験を受けその一部の科目について合格点を得た者が、技能検定を申請する場合には、当該合格に係る第百七十条の二の通知があつた日から一年以内に行われる学科試験に限り、申請により、当該合格点を得た科目及び当該合格点を得た学科試験の後当該申請に係る学科試験までの間の学科試験において合格点を得た科目に係る学科試験を免除する。例文帳に追加

Article 170-4 When a person who has received all the subjects of the written examination and obtained marks of passing for part of subjects applies for the practical examination, will be exempted, when applied for it, from the written examination pertaining to the subjects on which passing marks were obtained for the subjects on which said passing marks were obtained, limited to the forthcoming written examination within 1 year from the date of notification pertaining to said passing prescribed under Article 170-2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、制限抵抗Ｒ１の抵抗値を大きくすることなく、異常試験に合格することが可能になる。例文帳に追加

The abnormal test is passed without increasing a resistance of the limiting resistor R1. - 特許庁

会社は、入社を希望する者の中から選考試験を行い、これに合格した者を採用する。例文帳に追加

The company will do a screening test of the applicants and hire those who pass.  - Weblio Email例文集

それは，検定試験に合格することや全国大会で優勝することなどでいいのです。例文帳に追加

It can be something like passing a licensing exam or winning a national championship.  - 浜島書店 Catch a Wave

君がこの授業に合格するかどうかについては，まったく，あなたの実績と試験の点による例文帳に追加

As to whether or not you will pass this class, that depends entirely on your performance and test scores. - Eゲイト英和辞典