「読みきる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

カードを機械にかざして暗証番号を入力すると，この情報を読み取ることができる。例文帳に追加

The information can be read when the card is held over a machine and passwords are entered.  - 浜島書店 Catch a Wave

ペッパーは顔の表情や声の調子から人間の感情を読み取ることができる。例文帳に追加

Pepper can read human emotions from facial expressions and vocal tones. - 浜島書店 Catch a Wave

簡単な構成で指紋の読み取り精度を高めることができる指紋センサーパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a fingerprint sensor package capable of enhancing the reading accuracy of a fingerprint with a simple structure. - 特許庁

これにより、加減速中に画像を読み取っても、良好な画像を安定して取得することができる。例文帳に追加

Thus, even when the images are read during the acceleration or deceleration, the excellent images are stably acquired. - 特許庁

適切な読み出しアドレスを形成できる再標本化アドレスジェネレータ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a re-sampling address generator circuit with which an appropriate reading address is formed. - 特許庁

タグ付き文章を自動で振り分け、音声ブラウザで読み上げる部分を指定することができる。例文帳に追加

The tagged sentence is automatically distributed, and a part read out by the talking browser can be designated. - 特許庁

ユーザは、ＵＲＩを用いて、ストレージサービス２６から対象ドキュメントを読み出すことができる。例文帳に追加

The users can use the URI to read out the target document from the storage service 26. - 特許庁

外部デバイスにアクセスするバスが空いているときにデータの先読みが実行できるようにすること。例文帳に追加

To execute the look-ahead of data when a bus for performing access to an external bus is free. - 特許庁

中国漢字の読みに対応するアルファベット文字列を容易に入力できるようにする。例文帳に追加

To facilitate the input of alphabet character strings corresponding to the reading of a Chinese Kanji character. - 特許庁

読み出しストローブ信号をＬＣＤバックプレーンカウンタ制御用としても利用できる。例文帳に追加

The read strobe signal can therefore be used also for control of an LCD backplane counter. - 特許庁

複数方向から情報を読み取ることができる非接触式データキャリアを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact type data carrier by which information is read from a plurality of directions. - 特許庁

高い再現性を有する画像を得ることができる画像読み取り装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image reader being capable of obtaining an image with high reproducibility. - 特許庁

そのため、メモリコントローラ４は、読み出し／書き込みアクセスを高速に行なうことができるのである。例文帳に追加

Consequently, the memory controller 4 can perform readout/write access at high speed. - 特許庁

データを光学的に読み取り可能なコードとして大容量記録できるようにすること。例文帳に追加

To record a large amount of data as optically readable codes. - 特許庁

プラテンサイズよりも大きな原稿を効果的に読み取ることができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of effectively reading documents that are larger than the platen size. - 特許庁

画像処理装置は、すべての画像を読み取りなおすことなく、傾いた画像だけを補正することができる。例文帳に追加

The image processing apparatus is capable of correcting only tilted images without reading all images again. - 特許庁

メモリセルから正確にデータを読み出すことのできる不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor storage device capable of accurately reading data from a memory cell. - 特許庁

これとともに他のキャラクタＢ〜Ｌのデータを読み出し仲間として加えることができる。例文帳に追加

The data of other characters B to L can also be read out and added as company. - 特許庁

本発明は、光ディスクに記録されているデータを読み出し、再生する再生装置に適用できる。例文帳に追加

This method can be applied to a reproducing apparatus reading out and reproducing data recorded in an optical disk. - 特許庁

これにより、読み出し期間に残留出力が発生することを防止でき、残像を抑制できる。例文帳に追加

A residual output can be prevented from being generated, and the afterimage can be suppressed during the reading period. - 特許庁

試験分岐選択肢３１３，試験，計測，採取点は、保存したり読み込んだりすることができる。例文帳に追加

The option 313, tests, measurements, and datapoints can be saved and recalled. - 特許庁

このため、データの読み出し時におけるバスの占有率を下げることができる。例文帳に追加

Thereby, the occupation ratio of the bus can be lowered when the data is read. - 特許庁

これにより、ダイレクトマーキングを、平均化フィルタ処理を行うことなく、速やかに読み取ることができる。例文帳に追加

Consequently the direct marking can be quickly read without performing averaging filter processing. - 特許庁

データ読み出しや処理を高速に行うことのできる変位センサ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a displacement sensor device capable of performing data reading or processing at high speed. - 特許庁

さらに波面形状の劣化を抑えて信号を読み取ることができるようになる。例文帳に追加

Furthermore, a signal can be read by suppressing the deterioration of the wavefront shape. - 特許庁

これにより時間多重された信号光に含まれる光パルスを空間的に読み出すことができる。例文帳に追加

The light pulse included in the signal light beam which is time-multiplexed thereby, can be read spatially. - 特許庁

その結果各単語やその読み方に基づいてアクセントを付け、アクセント句を生成することができる。例文帳に追加

As a result, accents are assigned based on the words and their readings and accent phrases are generated. - 特許庁

ピンガを取り付けた海洋観測用の測定器の高度を容易に直読みできるようにする。例文帳に追加

To easily and directly read the altitude of a measuring instrument for oceanographic observation which is fitted with a pinger. - 特許庁

読みの分からない漢字を、操作性良く、かな漢字変換辞書に登録できるようする。例文帳に追加

To register a kanji character with unknown reading in a kana-kanji conversion dictionary with good operability. - 特許庁

世界の主要都市の時差を一目で読み取ることができる時計を提供する。例文帳に追加

To provide a clock with which time differences of major cities in the world are read at a glance. - 特許庁

一方ブラックライトを当てることによりマーキングの内容も容易に読み取ることができる。例文帳に追加

Whereas the content of the marking can also easily be read by applying the black light thereto. - 特許庁

光学的に読み取まれた撮像画像か否かに応じて、適切な画像処理を実行できる。例文帳に追加

To perform appropriate image processing based on whether an image is a taken image that is optically read. - 特許庁

小型で容易に移動可能、かつ、容易にプログラムを組むことができる蛍光読み取りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a compact fluorescence reading system capable of easy movements and easily creating programs. - 特許庁

高品質な画像データを好適に得ることができる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of suitably obtaining image data with high quality. - 特許庁

簡単に指を位置合わせすることができる指紋読み取りセンサユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a fingerprint reading sensor unit, in which a finger can be easily positioned. - 特許庁

スライダ本体３１でノイズが発生しても、高い精度で磁気情報が読み出されることができる。例文帳に追加

Even when noise is caused in the slider body 31, magnetic information can be read with high accuracy. - 特許庁

この特徴的な磁気特性は、ホログラムパターンに応じた信号パターンとして読み取ることができる。例文帳に追加

The characteristic magnetic properties can be read out as a signal pattern according to the hologram pattern. - 特許庁

ゲーム機はカスタマイズしたカードのデータを読み込みカスタマイズしたキャラクタを用いることができる。例文帳に追加

The game machine reads data of customized cards and can use customized characters. - 特許庁

指紋パターンと静脈パターンとを同時に読み取ることができる生体認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biometric authentication device, capable of simultaneously reading a fingerprint pattern and a vein pattern. - 特許庁

少ないＣＰＵ負担で、受信信号からデータを読み取る事ができるデータ読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data reader capable of reading data from received signals with a small CPU burden. - 特許庁

データの読み出しに対応する待ち時間を短くして、迅速に、データに対する操作ができる。例文帳に追加

To speedily operate data by shortening latency corresponding to the read of the data. - 特許庁

スペースを有効に利用しつつ、簡単に表示像を読み取ることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of easily reading display images while effectively utilizing space. - 特許庁

これにより、読み取るアドレス情報の信号レベルを向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the signal level of the address information to read out can be improved. - 特許庁

データの不要な読み出しや書き込みを低減して、データ複製の所要時間を短縮することができる。例文帳に追加

To shorten a required time for data duplication by reducing unnecessary reading and writing of data. - 特許庁

伝票に設けられた無線データキャリア（ＲＦＩＤ）のデータを正確に読み書きができるようにする。例文帳に追加

To accurately read and write data on a radio data carrier RFID arranged on a slip. - 特許庁