「読みきる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ジョブ開始から読み取り開始時間を短縮して、読み取り完了までの時間を短縮することができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which achieves reduction in time taken from job start to reading start thereby achieving reduction in time taken to reading completion. - 特許庁

シートの画像を２度に分けて読み取る際、シートを上下反転させることなく画像を読み取ることのできる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader which can read an image without turning over a sheet when the whole image of the sheet is read divisionally twice. - 特許庁

複数の設定データを追加して読み込んだ際に、既に読み込んであるいずれの設定データも上書きされることなく追加できるようにする。例文帳に追加

To also add all setting data that have already been read without being overwritten when adding a plurality of setting data for reading. - 特許庁

２枚以上の原稿を連続して読み取る場合に、原稿の読み取り動作を迅速に行うことができるとともに、２枚目以降の原稿も正確に読み取ることができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of quickly performing a reading operation of an original and also correctly reading the second and succeeding sheets of the original in the case of continuously reading two or more sheets of the original. - 特許庁

そのため、ScanToEmail等、読み取り原稿２が重送した場合、ユーザが、重送した原稿２を特定してこの原稿２のみを再読み取りしてEmail送信できるので、読み取りに要する時間を短縮できる。例文帳に追加

Thus, when the overlapped feed of the scanned document 2 such as Scan-To-Email is performed, since the user specifies the original 2 of which the overlapped feed is performed, only the original 2 is re-scanned and transmitted by e-mail, a time required for scan is shortened. - 特許庁

両面読み取りが可能な画像読み取り装置において、画像情報の記憶手段を効率的に使用できるようにするとともに、間欠読み取りを少なくして画質改善を図ることができるようにする。例文帳に追加

To efficiently use a storage means for image information and to improve a picture quality by reducing intermittent reading in an image reader capable of double side reading. - 特許庁

これにより、リフレッシュの読み出し動作後に外部アドレスの読み出しを行った場合はリフレッシュの書き込みに必要な時間だけ読み出し時間を速くすることができ、リフレッシュの書き込み動作後に外部アドレスの読み出しを行った場合はリフレッシュの読み出しに必要な時間だけ読み出し時間を速くすることができる。例文帳に追加

Thus, when an external address is read after the reading operation of refresh, reading is accelerated by a period required for writing for refreshing and when the external address is read after the writing operation of refresh, reading is accelerated by a period required for reading for refreshing. - 特許庁

光ディスクに記録されている情報データの読み出しアドレスを指定して、情報データを複数回読み出して再生し、指定された読み出しアドレスから読み出された情報データを比較して、情報データの読み出しエラーの有無を判別し、ディスク再生装置の情報データの読み出し動作の信頼性を評価することができるようにする。例文帳に追加

To evaluate the information data read out of an assigned readout address of a data reproducing device by assigning the readout address recorded on an optical disk, by reading out and reproducing the information data a plurality of times, by comparing the information data read out of the assigned readout address, and by discriminating the presence or absence of the readout error of the information data. - 特許庁

プログラムデータと保存データが記憶されたユニークなＩＤを持つ不揮発性の記憶装置１と、データを読み込むことができる読み取り装置２と、保存データを展開するために使用する展開用メモリ空間３と、展開用メモリの内容を複製することが可能で読み取り装置２から読み込み可能となる読み込み用メモリ空間４とを備えたデータ記憶・読み取りシステム。例文帳に追加

This data storing/reading system is provided with a nonvolatile storage device 1 storing program data and retained data and having a unique ID, a reading device 2 capable of reading data, a developing memory space 3 used for developing the retained data, and a reading memory space 4 capable of duplicating contents of the developing memory and allowing reading from the reading device 2. - 特許庁

本発明の目的は原稿サイズが近似したＡ４Ｒと８．５×１１Ｒの原稿を区別できる画像読み取り装置の提供、高速で原稿読み取りを実施する事のできる画像読み取り装置の提供、該画像読み取り装置を有する画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image reader that distinguishes an original of a size A4R from an original of a size 8.5×11R both close to each other in size and can execute reading of the original at a high-speed and to provide an image forming device having the image reader. - 特許庁

スキル管理システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SKILL MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

本発明は、２次元コードの読み取り状態を統計処理し、使用者の読み取り習熟度を把握できるようにすると共に、個々人の読み取り操作の改善指針を把握可能にし、作業者が２次元コードの適切な読み取り位置を効率的に学習できるようにする。例文帳に追加

To process a reading state of a two dimensional code statistically, grasp a user's reading skill and a guidance for improvement in individuals' reading operations, and enable an operator to learn an appropriate reading position of a two dimensional code efficiently. - 特許庁

そこで、そのような被写体情報を取得することによって、放射線画像の読み取り条件を決定できるので、かかる読み取り条件に従って放射線画像を読み取ることにより、適切な光電変換を行うことが出来る。例文帳に追加

Since reading conditions of the radiation image can be determined by obtaining such information on the object to be photographed, proper photoelectric conversion can be performed by reading the radiation image according to the reading conditions. - 特許庁

あなたはルート領域を作成する必要があります。 そして、/afs/セル名は読み込み専用で、/afs/.セル名は読み書き出来るようにマウントします。例文帳に追加

Then you need to create the root volume, mount it readonly on/afs/cell name and read/write on /afs/.cellname.  - Gentoo Linux

ＰＨＳ子機１の使用者は、センタに対するメッセージ読み出し操作を行い、センタに保存されたメッセージを読み出すことが出来る。例文帳に追加

The user of the PHS slave set 1 operates reading of the message from the center to read the message stored in the center. - 特許庁

光学的に読み取り可能なコードイメージの手動による読み取り走査にあたって、コードリーダの少なくとも走査方向への傾きを防止すると共に、そのコードイメージを確実に読み取ることができるようにすること。例文帳に追加

To prevent a code reader from tilting at least in the scanning direction and to enable the code image to be surely read, in the manual read scanning of an optically readable code image. - 特許庁

非同期バス上のモジュールからデータを読み出す場合においても、同期バス上のモジュールからの読み出しと同等のサイクルで読み出しを行うことができる情報処理装置および情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and an information processing method for reading data from a module on an asynchronous bus in the same cycle as when reading from a module on a synchronous bus. - 特許庁

非接触式通信において、何人であっても、読み取り対象をアンテナ部によって適正に読み取ることができる非接触式通信における読み取り手段用アンテナ操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna operation device for the read means for noncontact communication which enables anybody to properly read an object by an antenna part in the noncontact communication. - 特許庁

マルチレーザービームを用いて複数のトラックに記録された情報を同時に読み取ることで読み取り速度を向上させた光ディスク装置において、信頼性の高い情報の読み取りをできるようにした光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device reading reliable information in the optical disk device improving a reading speed by using a multi-laser beam and simultaneously reading information recorded on plural tracks. - 特許庁

低消費電力で加算読み出し方式及び全画素読み出し方式を切り替えて画像信号を読み出すことができる撮像装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image pickup device, capable of switching an addition readout system and an all pixel readout system having low power consumption and reading an image signal. - 特許庁

カラー原稿読み取り装置における読み取り値の色再現性の基準値を明確に規定できることにより、色再現性に関するカラー原稿読み取り装置の性能を保証する。例文帳に追加

To ensure performance of a color original reader with respect to color reproducibility by clearly specifying a reference value of the color reproducibility of a read value of the color original reader. - 特許庁

音声合成によるテキストの読み上げ処理を実行する前に、その読み上げ処理で生じる読み誤りの推定量を確認することができる音声処理装置およびその制御方法、ならびにプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a voice processor capable of confirming the estimative amount of read errors occurring in text need processing before performing the text read processing by a voice synthesis before performing the text read processing, and to provide its controlling method and a program. - 特許庁

また、読み取り装置は、複数の無線タグ１が密集して配置された場合でも欠落無く読み取ることができるように、アンテナから円偏波の読み取り電波を間欠的に放射する。例文帳に追加

The reader intermittently radiates circle polarized, reading radio waves from an antenna so as to be able to read without omission, even when a plurality of the tags 1 are arranged densely. - 特許庁

両面に情報（画像）有する原稿を同時に流し読み方式で読み取る場合における読み取り情報（画像）の劣化を防止することができる情報読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information reader capable of preventing a deterioration in read information (an image) in the case of simultaneously reading an original having information (image) on both sides in a skimming system. - 特許庁

インターレース読み出し方式とプログレッシブ読み出し方式の両読み出し方式を切り替えることのできる撮像装置において、上記方式に応じて画質モード、画像補正、ＩＳＯ感度の全部若しくは少なくとも１つを変更する。例文帳に追加

The imaging apparatus capable of selecting the progressive reading system or the interlace reading system revises all or at least one of the image quality mode, image correction and ISO sensitivity depending on the selected system. - 特許庁

カラー画像の高品位読み取りと白黒画像の高速読み取りとを可能にしつつ、これらの双方について良好な読み取りを実現できるようにする。例文帳に追加

To realize satisfactory reading about both a color image and a monochrome image while enabling color image reading with high definition and fast monochrome image reading. - 特許庁

文書を読み上げる前に、読み上げる範囲の大きさを提示することによって、ユーザがその情報に基づいて自分の読みたい文書を選択できるようにする。例文帳に追加

To select a document that oneself wants to read based on its information by a user by presenting a size of a range to read aloud before the document is read aloud. - 特許庁

読み取りエラーが発生する前に、十分な量のデータを読み取ることのできる読取装置と、読取装置で読み取ったデータを保存するコピー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reading device for reading a sufficient amount of data before a read error occurs, and to provide a copying device for storing the data read by the reading device. - 特許庁

外部の識別手段を読み込んで読み込んだときの時刻を記憶するようにしたタイムレコーダーであって、読み込み手段が故障した場合であっても処理できるようにする。例文帳に追加

To provide a time recorder, configured to read an external identification means and store the time of the reading and to enable the time recorder to perform processes, even when the reading means fails. - 特許庁

すでに読み終えた部分を読み返す必要なく、事前にあらすじを把握して前回読み終えた部分から電子書籍を読むことのできる電子書籍表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic book display device allowing a reader to read an electronic book from the part last finished while previously knowing an outline without reading the already read part again. - 特許庁

全てのセンサ画素の電荷情報を一旦同時に読み出してから順次に読み出す二段階の読み出しを行うことにより、動画撮影を好適に行うことができる。例文帳に追加

To appropriately photograph a motion picture by performing two stages of reading for temporarily simultaneously reading charge information of all sensor pixels and successively reading the information later. - 特許庁

簡単な操作で、読み取り可能範囲内に存在する複数のバーコードの中から目的のバーコードを読み取ることができるバーコード読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bar code reader which can read a desired bar code from among a plurality of bar codes existing within a readable range by a simple operation. - 特許庁

本発明は、タイムクロックシンクロナイザー読み出し情報についてファームウエア側で故障指摘を行うことができるＴＣＳ読み込み故障指摘装置及びＴＣＳ読み込み故障指摘方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device and method for pointing out a TCS read-in fault which enable the firmware side to point out a fault concerning time clock synchronizer readout information. - 特許庁

その結果、フレーム同期信号から、蓄積されたキャリアを読み出すまでの時間が従来では固定であったのに対して、キャリアの読み出しタイミングを自在に設定することができ、キャリア（電荷情報）を自在に読み出すことができる。例文帳に追加

Consequently, although the time from the frame synchronizing signal to the read of the accumulated carriers is fixed before, the read timing of the carriers is freely set and the carriers (electric charge information) are freely readable. - 特許庁

本発明は、商品登録する商品を光学的読み取り部および無線タグ読み取り部を移動させる間に、コードシンボル、無線タグ等の情報を読み取り商品登録をすることができる。例文帳に追加

To read information of code symbols, wireless tags or the like, and to register commodities, while moving commodities for commodity registration, along an optical read section and a wireless tag read section. - 特許庁

少ないハードウェアで読み取り位置を間違えること無く識別コードを読み取ることができるＲＦＩＤタグ用アンテナ装置およびＲＦＩＤタグ読み取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna device for RFID tag and an RFID tag reader capable of reading an identification code without making mistakes in a reading position by little hardware. - 特許庁

これにより、可視光と並行して赤外線の読み込みが可能となり、写真フィルムを透過した赤外線を読み込むために、画像の読み込み時間が長くなってしまうのを防止できる。例文帳に追加

Thus, the infrared ray can be read in parallel with reading of the visible light and it is prevented that the image reading takes much time to read the infrared ray transmitted through the photographic film. - 特許庁

この発明の課題は、画像読み取り装置単体で使用される場合でも、使用者本人の認証が可能で、読み取った画像データを、改ざんやなりすましなどの不正な使用から防ぐことができる画像読み取り装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of performing a user personal authentication even if the image reading apparatus is solely used, and protecting read image data from unauthorized use such as alteration and impersonation. - 特許庁

画像読み取り手段と搭載したときに、高精度且つ高解像度の画像読み取りを実現し、読み取り画像の乱れを防止することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which reads images with high accuracy and high resolution to prevent disturbance of the images read, when being mounted together with an image read means. - 特許庁

ディスクのファイルシステム領域を読み取って、そのファイルシステムを基にデータを読み取るディスク再生装置において、連続してデータを読み取ることができる領域を増やして、データの読取の効率を上げる。例文帳に追加

To improve efficiency in the readout of data by increasing a region where the data can continuously be read out in a disk-reproducing device that reads out a file system region of a disk to read out the data based on the file system. - 特許庁

原稿読み取り開始時に原稿画像の副走査方向の長さが分からない場合でも、原稿画像の読み取りないしは画像データの圧縮の時間を最短にすることができる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus in which time for reading an original image or compressing image data is made shortest even without knowing a length of the original image in a sub scan direction when starting reading an original. - 特許庁

本発明は、自動的に読み取った原稿より得られる濃度のヒストグラムに応じて、読み取って得られた画像データの階調を変更することができる画像読み取り装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reader for changing gradation of image data obtained by reading in accordance with a histogram of a density obtained from an automatically read original. - 特許庁

低コスト化および小型化を図りつつ、裏面に白頁を含む原稿束を読み取る際、読み取り開始から読み取り完了までの時間を短縮できる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of shortening the time from the start to the end of a read when reading a bundle of document sheets including pages having blanks on their backs while achieving cost reduction and miniaturization. - 特許庁

ＡＤＦ４０を用いて原稿の両面を読み取ることができるスキャナ１であって、反転前の原稿を読み取るときと、反転後の原稿を読み取るときとでは、キャリッジ２０の移動方向は逆になる。例文帳に追加

In a scanner 1 which can read both sides of the manuscript using an ADF 40, the shifting direction of a carriage 20 is reversed between the time of reading the manuscript before inversion and the time of reading the manuscript after inversion. - 特許庁

本発明は、ＯＣＲの読み取り結果に起きる誤読を自動訂正し、ＯＣＲ記入シートの読み取り結果をより正確にする注文カードのＯＣＲ読み取り結果自動訂正システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a system for automatically correcting OCR read results of order cards that provides more accurate read results of OCR form sheets by automatically correcting misreadings in OCR reading results. - 特許庁