「読みきる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

パイプの書き込み側で書き込まれたデータは、パイプの読み出し側から読み出すことができる。 パイプを作成するにはpipe (2)例文帳に追加

Data written to the write end of a pipe can be read from the read end of the pipe.  - JM

同じセグメントをプロセスのアドレス空間に、読み込み専用および読み書き両用として付加でき、また複数回付加することもできる。例文帳に追加

The same segment may be attached as a read and as a read-write one, and more than once, in the process's address space.  - JM

シグナルファイルへ書き込まれた値は、チャネル経由で SPU で読み出したり、このファイル経由でホストのユーザ空間で読み出したりできる。例文帳に追加

The value written to the signal files can be read from the SPU through a channel read or from host user space through the file.  - JM

バイオチップ上のサイトの位置を正確に検出できるバイオチップ読み取り装置およびバイオチップ読み取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biochip reading device capable of accurately detecting the position of the site on a biochip, and a biochip reading method. - 特許庁

モザイク処理された文書データは、肉眼で読み取ることができるがＯＣＲソフトウエアによって読み取ることができない。例文帳に追加

The mosaic-processed document data can be read by the naked eye but cannot be read by OCR software. - 特許庁

そして、制御装置は、エンコーダから読み取られる回転角を「ズレ角度」で補正することで、正確な回転角を読み取ることができる。例文帳に追加

The controller can read out an accurate rotational angle by correcting a rotational angle read out from the encoder with the slip. - 特許庁

受信した電子メールを、テキスト音声変換によって、読み誤ることなく正確に読み上げることができる電子メール端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail terminal device which can accurately read aloud a received electronic mail with no reading mistakes by performing conversion of text voices. - 特許庁

これにより、１種類の受信装置により、一つの対象物からの信号のみを読み取れ、かつ複数の対象物からの信号をも読み取ることができる。例文帳に追加

Consequently, the receiver can read only the signal from one object and also read signals from a plurality of objects. - 特許庁

複数の色空間によって表される画像ファイルの色情報を正しく読み取ることのできる画像ファイルの読み取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image file reading method capable of correctly reading the color information of an image file expressed by a plurality of color spaces. - 特許庁

プリント処理の開始前に、読み取った画像コマのモアレを発見できる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus finding moire of a read image frame before starting print processing. - 特許庁

読み出しは、上部電極（１０５）に、所定の電圧を印加したときの電流値を読み取ることで容易に行うことができる。例文帳に追加

The readout operation can be performed easily, by reading the current value when a predetermined voltage is applied to the upper electrode (105). - 特許庁

各素子毎の配線を必要とせずに、複数素子からの信号を同時に読み出すことのできる、新規な信号読み出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new signal reading method capable of simultaneously reading signals from a plurality of elements without requiring wiring of each element. - 特許庁

ユーザの指示に応じてフレーズ単位の読み又はアクセント句単位の読みを自然な形で即座に行うことができるようにする。例文帳に追加

To instantaneously reading each phrase or each accent phrase in a natural form in accordance with the instruction of a user. - 特許庁

指紋を読み取らせる際に、手や腕の角度を調整することなく容易に指紋を読み取らせることができる指紋入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a finger print input device easily reading a fingerprint without adjusting an angle of a hand or an arm when reading the fingerprint. - 特許庁

複数頁の原稿を読み取るとき、読み取り原稿に修正が生じても、素早く再読取に移ることができるようにする。例文帳に追加

To quickly start rereading even if correction occurs in a document to be read even in reading the document having a plurality of pages. - 特許庁

肉眼で読み取ることはできるがＯＣＲソフトウエアによって読み取ることが困難なモザイク埋め込み文書を作成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a mosaic embedded document that can be read by the naked eyes but is difficult to be read by OCR software. - 特許庁

データ読み出し速度を向上させることのできるメモリシステム及びそのデータ読み出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a memory system capable of improving a data readout speed, and a data readout method therefor. - 特許庁

記憶させたデータを非接触で読み取ることができる半導体チップを応用して、半導体チップから読み出したデータを用いて画像処理を行う。例文帳に追加

To perform image processing by using data read out from a semiconductor chip capable of reading out stored data in a non-contact state. - 特許庁

また、基準パターン５の読み取りの前又は後で白色ローラ６を読み取り、そのデータに基づいてシェーディング補正を行うことができる。例文帳に追加

Further, the white roller 6 is read before or after the reading of the reference pattern 5, and the shading is corrected on the basis of the read data. - 特許庁

強誘電体キャパシタの分極量が低下しても、広い読み出しマージンを確保でき、安定した読み出しができるようにする。例文帳に追加

To enable securing wide read-out margin and performing stable read- out even if quantity of polarization of a ferroelectric capacitor is reduced. - 特許庁

このため、その後の第１読み出し動作において、リアルメモリセルのデータを、正常に読み出すことができる。例文帳に追加

Thus, in the subsequent first reading operation, the data of the real memory cell are correctly read. - 特許庁

複数の非接触カードに対するディジタルデータの読み書きを可能とし、且つ多量のディジタルデータを容易に読み書きすることができるようにする。例文帳に追加

To enable the read/write of digital data on plural non-contact cards and to easily read/write a lot of digital data. - 特許庁

網点原稿を読み取る場合にモアレの発生を防止することができる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of preventing the occurrence of moire in the case of reading a dot original. - 特許庁

所定時間が経過すると記録されたデータを読み出し不能にする記録装置において、データの読み出し開始を任意に設定できるようにする。例文帳に追加

To provide a recording device configured to render recorded data unreadable in a predetermined time that can arbitrarily set the start of data reading. - 特許庁

一方のコンタクトセンサが読み取り不可能になっても、原稿の両面に形成した画像情報を読み取ることができるようにする。例文帳に追加

To provide an information reader that can read image information formed on both sides of an original even when one reading contact sensor is disabled. - 特許庁

無線ＩＣタグの読み漏れを減らすことができる無線ＩＣタグシステム及び無線ＩＣタグ読み取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio IC tag and a method of reading a radio IC tag, capable of reducing the failure to read a radio IC tag. - 特許庁

常に最適な環境で原稿上の画像を読み取ることができ、高品質な読み取り画像を得ることができる原稿撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document imaging device which can read an image on a document always in the optimum environment and obtain a read image of high quality. - 特許庁

処理装置による処理対象の所定のデータに対する読み出しのアクセス時間を短縮させることのできるデータ先読み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data lookahead apparatus which can shorten access time of reading prescribed data by a processing apparatus. - 特許庁

リアルタイム方式の読み取り指示信号を用いて読み取り指示した場合であっても応答信号待ちエラーを回避することができる。例文帳に追加

To provide a technique avoiding a reply signal waiting error even when reading is instructed by using a reading instruction signal of a real time system. - 特許庁

その結果、原稿の読み取り順序に関係なく、読み取った原稿の画データを１枚の記録紙に配置して記録することができる。例文帳に追加

As a result, the image data of a read original can be recorded on one recording paper sheet by laying out the data independently of the read sequence of the original. - 特許庁

コンパクトな構成かつ簡単な操作で高品位な画像を読み取ることができる画像読み取り機能を有する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus having an image reading function in which a high-definition image is read in compact configuration with simple operation. - 特許庁

こうした記憶装置１１では、読み出し素子４５は記憶媒体１４から安定してデータを読み出すことができる。例文帳に追加

In a storage device 11, the read element 45 stably reads data from the storage medium 14. - 特許庁

半導体不揮発性メモリにおいて、読み出し前に各ビット線をディスチャージしなくても、メモリセルの読み出しを正確に実行できるようにする。例文帳に追加

To accurately execute reading of a memory cell without discharging respective bit lines before reading, in a semiconductor nonvolatile memory. - 特許庁

また、ユーザーは選択可能に表示された読み取り条件から、最適な読み取り条件を選択することができる。例文帳に追加

Furthermore, the users can select optimum reading conditions from conditions that are selectably displayed. - 特許庁

読み取り部分の変形に起因する読み取り不良を効果的に防止することができる携帯型磁気カードリーダを提供する。例文帳に追加

To provide a portable magnetic card reader capable of effectively preventing reading failure resulting from the deformation of a reading part. - 特許庁

読み取り速度が速く、高画質の画像を読み取ることができる密着型イメージセンサモジュールを備えた画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus provided with a contact image sensor module reading an image with high image quality at a fast reading speed. - 特許庁

第２の情報画像２０７に含まれたデータ図形４０５は歪みの補正を行ってから読み取るため、正確にデータを読み取ることができる。例文帳に追加

Since a data graphic 405 included in the second information image 207 is read after correcting distortion, the data are exactly read. - 特許庁

原稿読み取り中にファンを動作させることに起因する原稿のばたつきにより画像読み取り不良を防止することができる。例文帳に追加

An image reading failure resulting from the flutter of the original caused by operating the fan during original reading is prevented. - 特許庁

外部から視認可能な情報コードを読み取り不可能にでき、この情報コードを読み取り可能に変えることができる情報コード担体を提供する。例文帳に追加

To provide an information code carrier capable of making an externally invisible information code unreadable, and changing this information code to be readable. - 特許庁

原稿面上での照度分布を容易に読み取り位置の走査方向前後で対称にすることのできる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader which can easily make illuminance distributions on the surface of a document symmetrical before and after the read position in the scanning direction of the reader. - 特許庁

原稿から読み取った複数の分割画像を正確に接合できる画像読み取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which can correctly join a plurality of divided images read out from a draft. - 特許庁

読み出し動作を確実に実行し、読み出しデータの信頼性を向上することができる半導体装置、ＩＣタグ及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, an IC tag and a control method, capable of surely executing reading operation and improving reliability of read data. - 特許庁

積層された第１乃至第１ＭのＩＣカードに対しデータを書き込みおよび読み出すことができるデータ書き込み読み出すシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a data writing/reading system which is capable of reading and writing data for laminated first to 1M-th IC card. - 特許庁

地図データを読み込む地図読み込み手段の駆動時間を削減することができるナビゲーションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of reducing the driving time of a map read means for reading map data. - 特許庁

このため、半導体メモリは、１回の読み出し動作の実行時間より短い間隔で、読み出しコマンドを受信できる。例文帳に追加

Therefore, the semiconductor memory can receive a reading command at a shorter interval than an execution time of reading at a time. - 特許庁