「読みきる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

任意の大きさの画素でも、読み出し不良を発生させずに信号電荷を読み出すことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of reading a signal charge without causing read failure even for pixels having an arbitrary size. - 特許庁

これにより、原稿２４を検出方向Ｂで読み取った際にも、観察方向Ａにおける見た目に一致する読み取り信号を得ることができる。例文帳に追加

Thus, even when the document 24 is read in the detection direction B, a read signal matched with a look in the observation direction A is obtained. - 特許庁

大型化や高コスト化を招くことなく、磁気インク文字の読み取り動作を高速化できる磁気インク文字読み取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for reading magnetic ink characters capable of making a magnetic ink character reading operation higher in speed without increasing a size or cost. - 特許庁

圧板読み取り時にも、原稿全体の厚さ検知を行って、原稿の特定領域の画像のみを読み取ることができるようにする。例文帳に追加

To read only an image of a specific region of a document by detecting the overall thickness of the document even when a platen is used for reading. - 特許庁

再生光を確実に読み取ることができ、読み取り精度を向上させることができる電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic device for surely reading reproduced light and improving reading accuracy. - 特許庁

原稿の情報を読み取る際に原稿の斜行を防止して原稿の情報を安定して読み取ることができる情報読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information reader for stably reading the information of an original by preventing the skew of the original in the case of reading the information of the original. - 特許庁

電荷の読み出しに係るハードウェアの複雑化を抑えつつ、画像情報の読み出し時間を短縮できる放射線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic apparatus that can shorten a time for reading image information while preventing complication of hardware related to reading of electric charge. - 特許庁

被写体を正確に読み取るだけでなく、被写体を所望の位置で読み取ることができるスキャナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanner device that accurately reads an object while reading the object at a desired position. - 特許庁

複数の撮像素子で画像を読み取る場合に、振動の影響が抑制された高画質の１枚の画像を読み取ることができる。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reading one image with high image quality while suppressing the influence of vibration when reading an image using a plurality of image sensors. - 特許庁

連続画像読み取り動作時のユーザの負荷を軽減することができる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading device with which a load on a user in a continuous image reading operation can be reduced. - 特許庁

構成を複雑化することなく、効率的にデータ読み出し時間を短縮できるデータ読み出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data reading device, capable of efficiently reducing data read time without complicating the configuration. - 特許庁

原稿載置から原稿読み取りまでの時間を短縮することができる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of shortening the time, from the placing of a document to the reading of the document. - 特許庁

全画素読み出しで生成された全体画像と比べて違和感のない部分画像を部分読み出しで生成できる電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera capable of generating a partial image which does not cause the sense of incongruity compared with a whole image generated by the all pixel reading-out, by the partial reading-out. - 特許庁

キャリアスキャンの実行時間や送信停止時間による読み取り個数の低下を回避できる、無線ＩＣタグ読み取り技術を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless IC tag reading technology that can prevent the number of wireless IC tags to be read from decreasing attributable to the carrier scan execution time and transmission suspension time. - 特許庁

これにより、不要範囲からの画像読み取りを排除して画像読み取り時間を大幅に短縮することができる。例文帳に追加

Thus, image reading time can be remarkably shortened by excluding image reading from unwanted ranges. - 特許庁

読み取り対象面に皺が生じうる場合であっても識別コードを良好に読み取ることができる光学情報読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information reader effectively reading an identification code even when a surface to be read may be wrinkled. - 特許庁

同一表記異発音語句が存在する文章での誤った読み上げの発生を減らすことができる読み上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reading-aloud device capable of reducing occurrence of misreading in a document including identically-spelled words or phrases which are differently pronounced. - 特許庁

画像読み取りおよびその読み取りに応じた画像形成の速度を低下させることなく位置ずれを補正することができるようにする。例文帳に追加

To make correctable a positional deviation without lowering the speed of image reading and the image forming corresponding to this reading. - 特許庁

明環境下では読み取り位置を適切に視認でき、暗環境下では有害光を有効に抑制できるバーコード読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reading bar codes, which can recognize a reading position, under a light environment, while it suppresses interference light effectively under a dark environment. - 特許庁

装置のばらつきによらず、常時読み取り原稿の大きさに忠実な画像情報を得ることのできる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading device capable of acquiring image information with a fidelity to the size of a manuscript to be read at all times irrespective of a dispersion from device to device. - 特許庁

記憶装置の容量を必要以上に大きくすることなく読み取り機能を十分発揮できる非接触通信媒体読み取りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact communication medium reading system for sufficiently exerting a reading function without increasing the capacity of a storage device unnecessarily. - 特許庁

テキストの読み上げ精度を向上させ、聞き手が判りやすい自然な読み上げ音声を生成することのできる音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech synthesizer which can improve accuracy of reading-aloud of text and can generate natural reading-aloud voice easy to understand for a listener. - 特許庁

情報端末内に備える読み上げ用辞書のデータ量をできるだけ抑えながら読み上げ品質が向上した情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide an information terminal having improved reading quality suppressing the data amount of a dictionary for reading. - 特許庁

画質を劣化させることなく、画像の読み取りにおける生産性の向上を図った画像読み取り装置を実現することができるようにする。例文帳に追加

To realize an image reader which improves productivity in image reading without deteriorating image quality. - 特許庁

多ビットのメモリに対してのアクセス（書き込み、読み出し、書き込み／読み出し）を高速に行うことができるようにする。例文帳に追加

To access (write, read and write/read) for a multi-bit memory at high speed. - 特許庁

したがって、原稿をラインセンサの物理的解像度以上で読み取ることができ、高解像度の原稿を読み取ることができる。例文帳に追加

Since an original can be read out by resolution more than the physical resolution of a line sensor, an original image of high resolution can be read out. - 特許庁

レンズの機能に依存することなく色収差を補正できる画像読み取りシステム及び画像読み取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading system and an image reading method for correcting color aberrations, independently of the functions of a lens. - 特許庁

読み出し動作を繰り返し行ってもデータの読み出しを正確に行うことのできるデータ記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data storage device which can perform accurately read- out of data even if read-out operation is performed repeatedly. - 特許庁

カードに記録された情報を高速且つ正確に読み取ることができるカードおよびカード情報読み取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card allowing information recorded in the card to be speedily and precisely read, and a card information reading method. - 特許庁

不可視画像を形成することができ、係る不可視画像を読み取られた場合に、読み取られた痕跡を残すことのできる画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for forming an image by which an invisible image can be formed and the trace of reading can be left when the invisible image is read. - 特許庁

一時停止からの再起動時に読み込みラインのミスが生じないきれいな読み込み画像を得ることができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading device which can obtain a clean read image that will not cause errors of a read line, when it restarts from a temporary stop page. - 特許庁

ＥＬ素子が光源として用いられた画像読み取り装置であって、より効率よく発光できる光源を備えた画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader in which an EL element is used as a light source, and which has the light source capable of efficiently emitting light. - 特許庁

２次元コードに埋め込まれた情報を容易に復号し読み取ることができる２次元コードの読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reading device of a two-dimensional code for easily decoding and reading information embedded in a two-dimensional code. - 特許庁

シートスルー読み取り時の信号誤差を排除し、高画質で、より高速の読み取りができるようにする。例文帳に追加

To provide an image reader capable of reading a draft at a higher speed with high image quality by excluding a signal error at sheet through reading. - 特許庁

必要なときに特別な読み取り装置がなくとも簡便に情報読み取りのできる媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a medium which can read information simply as required even without a special reading device. - 特許庁

所定の解像度で原稿を読み取る際に発生する騒音を、状況に応じて低減できる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of reducing noises generated in reading an original at a predetermined resolution depending on the situation. - 特許庁

読み出しデータの信頼性を向上させることができるＭＲＡＭの回路構成及びデータ読み出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide circuit constitution of an MRAM and a data read-out method, by which reliability of read-out data can be improved. - 特許庁

店舗に来店した顧客に、現実の立ち読みは行わなくても、立ち読みと同等の感覚で、図書の内容を読むことができるようにする。例文帳に追加

To enable a customer, who comes to a book store, to read contents of a book as if he or she is browsing a book without actually doing so. - 特許庁

光源から照射される光の分光放射特性の変化に応じて読み取り値を補正することができる画像読み取り装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader etc. capable of correcting a read value in accordance with variation in spectral radiation characteristics of light emitted from a light source. - 特許庁

ダークポイント現象を発生させることなく透過原稿及び反射原稿を読み取ることのできる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of reading a transmission original and a reflection original, without causing dark points phenomenon. - 特許庁

読み飛ばし率の削減、情報の正常な受信と処理時間の短縮を同時に実現することのできるタグ情報読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tag information reader capable of simultaneously realizing the reduction of a read jumping rate, the normal reception of information, and the shortening of the processing time. - 特許庁

１次記憶装置のメモリ量を従来より増やすことなく原稿読み取りの生産性を上げることができる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader that can increase the productivity of a document read by making the memory capacity of a primary storage device larger than before. - 特許庁

本発明は液晶画面に表示されるコード画像であっても正確に読み取ることができるコード画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a code image reader which can precisely read even a code image displayed on a liquid crystal display. - 特許庁

メモリ部分から読み出されるデータの読み出し速度を速くすることができる表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device capable of increasing the readout speed of data read out of a memory part. - 特許庁

この結果、外部からの読み出しコマンドに高速に応答でき、読み出し動作時のデータ転送レートを向上できる。例文帳に追加

Consequently, the memory can respond to a read command from the outside at high speed, and a data transfer rate at the time of reading can be improved. - 特許庁