「赤靴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。例文帳に追加

The red shoes clash with this green shirt. - Tatoeba例文

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。例文帳に追加

Nancy wants a pair of red shoes. - Tatoeba例文

靴下を履くと、赤く腫れて痛みます。例文帳に追加

When I wear socks, my feet become inflamed and sore. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。例文帳に追加

The red shoes clash with this green shirt.  - Tanaka Corpus

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。例文帳に追加

Nancy wants a pair of red shoes.  - Tanaka Corpus

白地、赤地、紫地などの錦で出来た靴下。例文帳に追加

These are socks made of white, red, and purple brocade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はすっかり飾り立て，細いハイヒールの靴，真っ赤なホルタートップドレスを着ていた例文帳に追加

She's all dressed to kill with spike heels and red halter top dress. - Eゲイト英和辞典

赤ん坊はどんどん成長して靴が４，５か月ではけなくなっているようだ例文帳に追加

The baby seems to grow out of his shoes every 4 to 5 months. - Eゲイト英和辞典

靴内に収容することにより、優れた抗菌、防カビ、消臭効果を発揮すると共に、マイナスイオンと遠赤外線放射により、新陳代謝促進作用を実現する靴の中敷を提供すること。例文帳に追加

To provide an insole of a shoe that exhibits a good antimicrobial, mildewproofing and deodorizing effect by being stored in a shoe and realizes a metabolism promotion action by negative ions and far infrared radiation. - 特許庁

赤ちゃんの靴下の底や老人の靴下の底、滑り止めを必要とする物に名前や絵を描くように塗ることで誰の持ち物かが分かり尚且つ滑り止め具として使用することができる。例文帳に追加

It is possible to tell whose socks they are, and use as the non-slip tool by applying the agent like drawing a name or a picture, to the bottom of baby's socks or elderly person's socks, and an article requiring a non-slip device. - 特許庁

そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。例文帳に追加

Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left. - Tatoeba例文

車の外側はミッキーマウスと関連がある４つの色で塗られている。ミッキーの服の赤，体の黒，手袋の白，そして靴の黄色だ。例文帳に追加

The outside of the car is painted in four colors that are associated with Mickey Mouse: red for his clothes, black for his body, white for his gloves, and yellow for his shoes. - 浜島書店 Catch a Wave

通電することによりヒーター本体５を発熱させ、該熱により無機硬化材４を加熱することにより該無機硬化材４より遠赤外線を放射して、温室やペットの暖房、靴の乾燥等を行うことができる。例文帳に追加

The heater main body 5 is heated by electrifying, and the far infrared ray is radiated from the inorganic hardening material 4 by heating the inorganic hardening material 4 with heat so as to warm a conservatory and pets or drying shoes. - 特許庁

足の裏のツボを刺激でき、遠赤外線に反応して「摩擦エネルギー」の放射が可能となることで、無理なく自然に使用できるようになる靴の中敷タイプの健康増進器具を提供する。例文帳に追加

To provide a sock type health promoting implement of shoe for stimulating meridian points of a sole of a foot, and smoothly and naturally usable by radiating " friction energy " by reacting to far infrared radiation. - 特許庁

フィット感、耐水性および通気性に優れ、成形が容易で製造コストが廉価であり、脱臭効果および遠赤外線効果のある靴の中敷きシートを提供すること。例文帳に追加

To provide an inner sock sheet which is excellent in a fitting feel, water resistance and air permeability, is easy in molding, is low in a production cost and has a deodorization effect and far IR effect. - 特許庁

ゲイブリエルは、ああまずかったというように顔を赤らめ、彼女の方を見ずに、ガロッシュを蹴飛ばして脱ぎ、エナメル革の靴をマフラーでパッパッとさかんにはらった。例文帳に追加

Gabriel coloured, as if he felt he had made a mistake and, without looking at her, kicked off his goloshes and flicked actively with his muffler at his patent-leather shoes.  - James Joyce『死者たち』

積層シート１は、遠赤外線を放射することができるため、融雪用に使用した場合は従来シートに比べて短時間（２時間程度）で融雪でき、また、保温、断熱効果が大きいため、靴ソール、タイルカーペットその他多種の用途に使用できる。例文帳に追加

Since the laminated sheet 1 can emit far infrared rays, it can melt snow in a short time (about 2 hr) as compared with a conventional sheet when it is used for melting snow and, since the laminated sheet has large heat insulating effect, it can be used for a shoe sole, a tile carpet and many kinds of other uses. - 特許庁

靴下の皮膚に接する適宜位置に電位差を持つ少なくとも二種類以上の物質を配置したり、電位差を持つ少なくとも二種類以上の物質の領域部の近傍には、遠赤外線を放射するセラミック素材あるいはトルマリン素材が配置できるように構成する。例文帳に追加

This sock and insole are so designed that at least two kinds of substance having potential difference are positioned at an appropriate position of the sock to be contacted with the skin, and a ceramic or tourmaline material emitting far-infrared radiation can be positioned near the region of at least two kinds of the substance having potential difference. - 特許庁

血行を良くするなどの効果があるとして製造販売されている遠赤外線磁気等電磁波などを放射するとされる鉱石の粉末、あるいはそのセラミック粉末ないしはそれらの粒子体を配置混入した化学繊維の綿・布類、化学ゴム類を素材とした靴及び上履きスリッパ類の履物を製造する。例文帳に追加

The footgear, such as shoes, indoor shoes and slippers, made from wadding of chemical fibers, cloth and chemical rubber formed by arranging and incorporating the powder of the ores which are manufactured and sold as the ores considered to have the effect of improving the circulation of the blood and are known to radiate far IR rays and electromagnetic waves, such as magnetism, or the ceramic powder thereof or the particle bodies therein is manufactured. - 特許庁

衝撃を吸収することはもちろん通気性を向上させ、抗菌作用を担う麻布層を構成し、通気が円滑になされ、コルク層と麻布層から発生する遠赤外線により足のにおいを取り除くことができ、そのうえ、水虫を予防することができる足反射効果を奏する多層靴敷きの提供。例文帳に追加

To provide multilayer inserts which improve airflow, not to mention absorbing impact, make up a hemp cloth layer which assumes antibacterial activity, make the airflow smooth, can get rid of a foot odor by far infrared rays which are generated from a cork layer and the hemp cloth layer, moreover, work on a foot reflection effect which can prevent an athlete's foot. - 特許庁