「起変」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

想起性の不足における連続した変化結果例文帳に追加

continuous change results in lack of memorability  - 日本語WordNet

色が変わるが、通常隆起していない皮膚の斑点例文帳に追加

a patch of skin that is discolored but not usually elevated  - 日本語WordNet

起点からの無作為変数の偏差二乗の期待値例文帳に追加

the expected value of the square of the deviations of a random variable from the point of origin  - 日本語WordNet

熱の作用で起きる物質の変化例文帳に追加

transformation of a substance produced by the action of heat  - 日本語WordNet

当日とその次の日の間に起こる変動例文帳に追加

fluctuations that occur between one day and the next  - 日本語WordNet

地球の深い表面下で起こる変成作用例文帳に追加

metamorphism that occurs deep under the earth's surface  - 日本語WordNet

月の重力の変化が地球の海洋潮を引き起こす例文帳に追加

the gravity gradient of the moon causes the ocean tides on Earth  - 日本語WordNet

神経の機能不全に起因しない筋肉の病変例文帳に追加

any pathology of the muscles that is not attributable to nerve dysfunction  - 日本語WordNet

変異が起きることのできるＤＮＡの最も小さな単位例文帳に追加

the smallest unit of DNA where a mutation can occur  - 日本語WordNet

悪いことが起こりそうな変わったできごと例文帳に追加

a terrible or very bad event  - EDR日英対訳辞書

言葉の起源,意味,用法の変遷を詳しく書いた書物例文帳に追加

a book that details the meaning, origin, and usage of words  - EDR日英対訳辞書

誘電体に電場がかけられたときに起こる変形例文帳に追加

caused by an electric field, elastic deformation of a dielectric substance - EDR日英対訳辞書

固形物質が加熱によって変化を起こし始める温度例文帳に追加

the temperature at which a solid begins to melt when it is heated  - EDR日英対訳辞書

地球上の変動が集中的に起こる地帯例文帳に追加

an area where there are many changes in the earth  - EDR日英対訳辞書

くすりを用いることで起きる生理的変化例文帳に追加

a physiological reaction caused by the intake of drugs  - EDR日英対訳辞書

大きな事件や事変が起こること例文帳に追加

the situation in which a big event or a disturbance occurs  - EDR日英対訳辞書

変事が起こる前の不気味な静けさ例文帳に追加

an often perceived calm occurring before an accident occurs  - EDR日英対訳辞書

地殻変動で起こる地表面の水平方向の歪例文帳に追加

horizontal distortion of the earth's surface that is caused by crustal movement  - EDR日英対訳辞書

変性症という,精神に起こる症状例文帳に追加

a mental illness called denaturant  - EDR日英対訳辞書

化学変化を起こさせるための物質例文帳に追加

a substance used in order to make chemical changes occur  - EDR日英対訳辞書

生体組織に起こる電気的な変化例文帳に追加

a difference in electric potential which happens when living tissues act  - EDR日英対訳辞書

細胞または微生物内で起こる、化学変化の総計。例文帳に追加

the total of all chemical changes that take place in a cell or an organism.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

疾患によって起こりうる代謝の変化を正す治療。例文帳に追加

treatment to correct changes in metabolism that can be caused by disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気分の変化や睡眠障害を引き起こすこともある。例文帳に追加

these drugs can also cause mood changes and trouble with sleeping.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼はいつでも大変問題を起こしてきた例文帳に追加

He has caused so much trouble all along the line. - Eゲイト英和辞典

海洋の水の変動が津波を引き起こす。例文帳に追加

Displaced water in the ocean causes the tsunami. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アメリカ式食生活に再度の大変革が起こっている。例文帳に追加

The American way of dietary life undergoes yet another revolution. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。例文帳に追加

They wanted change now.  - Tanaka Corpus

大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。例文帳に追加

Big cities have too high a potential for riots.  - Tanaka Corpus

革命によって多くの変化が起こった。例文帳に追加

The revolution has brought about many changes.  - Tanaka Corpus

科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。例文帳に追加

Science has brought about many changes in our lives.  - Tanaka Corpus

何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。例文帳に追加

If something does happen, I'll just play it by ear.  - Tanaka Corpus

何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。例文帳に追加

No matter what happens, I will never change my mind.  - Tanaka Corpus

何が起ころうとも、私は決心を変えない。例文帳に追加

Come what may, I won't change my mind.  - Tanaka Corpus

なにが起きようとも私は決心を変えない。例文帳に追加

Come what may, I won't change my mind.  - Tanaka Corpus

どんな事が起こっても私は心を変えません。例文帳に追加

Come what may, I won't change my mind.  - Tanaka Corpus

たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。例文帳に追加

Don't change your plans, whatever happens.  - Tanaka Corpus

たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。例文帳に追加

No matter what happens, I won't change my mind.  - Tanaka Corpus

それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。例文帳に追加

Since then, a great deal of change has occurred in Japan.  - Tanaka Corpus

その革命によって多くの変化が起こった。例文帳に追加

The revolution has brought about many changes.  - Tanaka Corpus

その革命が多くの変化を引き起こしている。例文帳に追加

The revolution has brought about many changes.  - Tanaka Corpus

さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。例文帳に追加

In addition, there have been changes in husband-wife relationships.  - Tanaka Corpus

けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。例文帳に追加

When I woke up this morning, the rain had turned into snow.  - Tanaka Corpus

発起人による定款の変更の禁止例文帳に追加

No Amendment in Articles of Incorporation by Incorporators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1.12.インストーラから起動したら変なことになりました!例文帳に追加

3.11. Strange things happen when I boot the install floppy!  - FreeBSD