「起変」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

温度の変化による液滴の粘度変化に起因する問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem caused by viscosity change of a liquid drop due to temperature variation. - 特許庁

素材の変形や変形に起因する未充填欠陥を防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of a blank and unfilled defect caused by the deformation. - 特許庁

電源電圧の変動に起因した書込電流の変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress fluctuation in a writing current caused by fluctuation in a power supply voltage. - 特許庁

可変抵抗器３は支えの回転により抵抗値に変化が起こる。例文帳に追加

A resistance value is changed in a variable resistor 3 by rotation of a support. - 特許庁

私はあのような事故が起こり大変残念です。例文帳に追加

It is really unfortunate that kind of accident occurred.  - Weblio Email例文集

あのような事故が起こり大変残念です。例文帳に追加

It is really unfortunate that kind of accident occurred.  - Weblio Email例文集

それが性能変化を引き起こしたと考えられる。例文帳に追加

It is thought that it caused a performance change.  - Weblio Email例文集

どんな事が起こっても私は心を変えません.例文帳に追加

Come what may, I won't change my mind.  - 研究社 新英和中辞典

この変化は高温で起こることが知られている.例文帳に追加

This change is known to occur at high temperatures.  - 研究社 新英和中辞典

そのミュージカルは大変な評判を巻き起こしている.例文帳に追加

The musical has produced a great sensation.  - 研究社 新英和中辞典

そのような変化が起こるとは予期してなかった.例文帳に追加

I had not reckoned with such a change.  - 研究社 新英和中辞典

思春期にはさまざまな生理的変化が起きる.例文帳に追加

Various physiological changes take place during puberty.  - 研究社 新和英中辞典

彼に何か変事が起こったのではないかしら.例文帳に追加

I am afraid something unforeseen has happened to him.  - 研究社 新和英中辞典

この病気は時候の変わり目に起こる例文帳に追加

The disease breaks out at the change of season.  - 斎藤和英大辞典

首相が死んでも政局に変動を起こさなかった例文帳に追加

The death of the Premier did not affect the political situation.  - 斎藤和英大辞典

彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。例文帳に追加

They wanted change now. - Tatoeba例文

大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。例文帳に追加

Big cities have too high a potential for riots. - Tatoeba例文

なにが起きようとも私は決心を変えない。例文帳に追加

Come what may; I won't change my mind. - Tatoeba例文

どんな事が起こっても私は心を変えません。例文帳に追加

Come what may; I won't change my mind. - Tatoeba例文

どんなことが起こっても私は考えを変えない。例文帳に追加

Come what may, I shall never change my mind. - Tatoeba例文

たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。例文帳に追加

Don't change your plans, whatever happens. - Tatoeba例文

たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。例文帳に追加

No matter what happens, I won't change my mind. - Tatoeba例文

それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。例文帳に追加

Since then, a great deal of change has occurred in Japan. - Tatoeba例文

その革命によって多くの変化が起こった。例文帳に追加

The revolution has brought about many changes. - Tatoeba例文

その革命が多くの変化を引き起こしている。例文帳に追加

The revolution has brought about many changes. - Tatoeba例文

革命によって多くの変化が起こった。例文帳に追加

The revolution has brought about many changes. - Tatoeba例文

科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。例文帳に追加

Science has brought about many changes in our lives. - Tatoeba例文

何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。例文帳に追加

If something does happen, I'll just play it by ear. - Tatoeba例文

何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。例文帳に追加

No matter what happens, I will never change my mind. - Tatoeba例文

何が起ころうとも、私は決心を変えない。例文帳に追加

Come what may; I won't change my mind. - Tatoeba例文

さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。例文帳に追加

In addition, there have been changes in husband-wife relationships. - Tatoeba例文

今朝起きたら、雨は雪に変わっていた。例文帳に追加

When I woke up this morning, the rain had turned into snow. - Tatoeba例文

日本で核の危機が起きたのは大変です。例文帳に追加

It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan. - Tatoeba例文

遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。例文帳に追加

Without the random mutation of genes there would be no evolution. - Tatoeba例文

どんなことが起こっても私は考えを変えない。例文帳に追加

No matter what happens, I'm not changing my mind. - Tatoeba例文

どんなことが起こっても私は考えを変えない。例文帳に追加

Come what may; I won't change my mind. - Tatoeba例文

何か変わったことが起きたら、赤いボタンを押すんだよ。例文帳に追加

Push the red button if something strange happens. - Tatoeba例文

起きている状態から寝ている状態へ変化する例文帳に追加

change from a waking to a sleeping state  - 日本語WordNet

行動を起こすか、変化を生じたい思う例文帳に追加

disposed to take action or effectuate change  - 日本語WordNet

作用が起こる際に変化を被らないさま例文帳に追加

undergoing no change when acted upon  - 日本語WordNet

触媒によって変化するまたは触媒作用を引き起こす例文帳に追加

change by catalysis or cause to catalyze  - 日本語WordNet

運動または行動または変化を引き起こす例文帳に追加

causing motion or action or change  - 日本語WordNet

確信のない結果起こる変化はすばらしい例文帳に追加

changes of great if uncertain consequences  - 日本語WordNet

表面の変化を経るか、それを引き起こす例文帳に追加

undergo or cause to undergo a change in the surface  - 日本語WordNet

一定温度で起こる過程や変化の例文帳に追加

of a process or change taking place at constant temperature  - 日本語WordNet