「起変」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＶＴ変動に起因して周波数変調プロファイルが変化することを防止することができるスペクトラム拡散クロックジェネレータを提供する。例文帳に追加

To provide a spread spectrum clock generator for preventing a frequency modulation profile from changing due to PVT fluctuation. - 特許庁

分流管２は、流れが大きく変向する変曲部２ｃと、変曲部２ｃの上流側及び下流側に隆起部２ａ，２ｂを有する。例文帳に追加

The split flow pipe 2 is provided with an inflection part 2c greatly changing the flow direction and swelling parts 2a and 2b on the upstream and downstream sides of the inflection part 2c. - 特許庁

制御装置のための基準入力変数が変わると、このことにより、ファンモーターを起動するための特性曲線も変わる。例文帳に追加

Accordingly, when the reference input variables for the control device are changed, the characteristic curves for starting the fan motor are also changed. - 特許庁

この場合、変動量は、有機ＥＬ素子の両端電圧の温度変動に起因するブートストラップ量の変動分に相当するものとする。例文帳に追加

In this case, the fluctuation quantity corresponds to a fluctuation of bootstrap quantity resulting from the temperature fluctuation of both end voltages of an organic EL element. - 特許庁

温度変化や装置の消耗等に起因して変化したドライブ信号間の相対的な遅延に関するアライメント変動を補償すること。例文帳に追加

To compensate for alignment variation regarding relative delay between drive signals changed by temperature change, device wearing or the like. - 特許庁

受注の変動に月間の変動と月内の変動とが存在するような製品に対して、欠品を起こさない生産指示の作成を可能とする。例文帳に追加

To prepare a production instruction capable of preventing the absence of stock of products having the month-long fluctuation and that within a month in the fluctuation of orders. - 特許庁

電源変動などに起因して出力アナログ信号に変動成分が発生してＤＡＣの変換精度が低下することを抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of DAC conversion accuracy caused by generation of fluctuation components in an output analog signal resulting from fluctuations in power supply voltage or the like. - 特許庁

著しい彩度変化や明度変化を起こすことなく入力色域内の入力画像信号を出力色域の色に変換する。例文帳に追加

To convert an input image signal in an input color gamut into colors of an output color gamut, without causing significant saturation change or significant lightness change. - 特許庁

この方法では、クラブヘッドは、該変形可能媒体にインパクトを与え、該変形可能媒体の形状変化を引き起こす。例文帳に追加

In the method, a club head impacts the deformable medium, causing the deformable medium to change shape. - 特許庁

プラスティックレンズを採用する場合であっても、温度変化に起因した屈折率変化に伴う焦点位置の変動を抑制すること。例文帳に追加

To prevent a focal position from being changed when refractive index is changed due to a temperature change even when a plastic lens is used. - 特許庁

起動性を良好に保ちつつ、可変容量時における圧力変動の低減を確実に図ることができる可変容量型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement compressor capable of positively reducing pressure fluctuation in variable displacement while maintaining good starting performance. - 特許庁

また、周囲環境変化、経時変化などに起因する受光レベルの変化に影響されずに、常に精度良く識別動作を行うことができる。例文帳に追加

Also, the accurate discrimination can be achieved at all times without being affected by changes in the level of received light due to changes in the ambient environment or changes over time. - 特許庁

フック１２を掛けるくびれ部の位置を変えると環の長さが変わり、長さが適当でないことによる印象の変化や見栄えの悪化が起こらない。例文帳に追加

When changing the position of the valley part on which the hook 12 is hung, the ring length is changed to give no impression change or bad looking due to improper length. - 特許庁

導電線１の作業温度変化を利用し、感温変色インク２に色の変化を起こさせ、警告作用を形成する。例文帳に追加

The operation temperature change of the conductive wire 1 is used to change the color of the thermo-sensitive tarnishing ink 2 for forming a warning action. - 特許庁

そして、この突起部２４が、外力に応じた変形及びその変形から自然状態への復帰が可能な変形材によって構成されている。例文帳に追加

The projecting portion 24 is composed of a deformable material capable of being deformed in accordance with external force and recovered to a natural state from the deformation. - 特許庁

可変電流源１９が流す電流に増減変化が起こると、抵抗１８Ａ、１８Ｂに電圧降下の増減変化が発生する。例文帳に追加

When an increase/decrease change occurs in the current passed by the variable current source 19, increase/decrease changes in voltage drop is produced in resistors 18A, 18B. - 特許庁

成形体に収納する収納部材に変形が生じた際、その変形に起因して薄肉部に変形が生じないようにする。例文帳に追加

To provide a molded body of which the thin part does not deform, even when encased element in the molded body deforms. - 特許庁

自動変速機のシフト位置変化と実際の駆動負荷状態変化とのアンマッチに起因するエンジン回転吹け上がり等の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of engine rotation erupting due to the shift position change, the actual drive load state change, and unmatching of an automatic transmission. - 特許庁

周囲温度変動に起因した発光素子（ＬＤ）の出力光信号の光強度可変幅（消光比）の変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress variation in the light intensity fluctuation range (extinction ratio) of the output optical signal of the light emitting device (LD) that arises because of ambient temperature change. - 特許庁

内容変更スイッチ１５ｃを選択し、内容変更書換プログラムを起動させ、プログラムに沿って内容を変更設定する。例文帳に追加

A contents alteration switch 15c is selected to start the contents alteration rewriting program thereby altering and setting the contents following the program. - 特許庁

バッテリの入出力制限の範囲内で変速機の変速を適正に行なうと共に変速遅れに起因するモータの過回転を抑制する。例文帳に追加

To properly shift a transmission within the extent of the input/output restriction of a battery, and to suppress the excessive rotation of a motor due to gear shift delay. - 特許庁

寄生電荷量の蓄積に起因する変形量の変化が発生せず、安定に駆動させることができる可変形状鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a deformable mirror system, in which the variation in deformation due to the accumulation of parasitic electric charge is not generated and which is stably driven. - 特許庁

内部の温度変化や経年変化等に起因するファイバインプットのレベル変動を補償する光伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission device which compensates for variation in fiber input level due to a change in temperature, deterioration with age, or the like. - 特許庁

費用を掛けずにバッテリが接続されていない場合でも変速ミスを起こさずに安全に変速機を制御する変速機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive transmission control device for safely controlling a transmission without causing a shifting error even when no battery is connected. - 特許庁

温間圧延において、潤滑性の低下に起因した板厚変動、圧延荷重の変動、形状変化を防止する。例文帳に追加

To prevent wall thickness variations, fluctuations of rolling load, and changes of shape originating in deteriorating lubricity in a warm rolling. - 特許庁

対象商品のどの属性の水準をどう変更すると、その水準変更に起因してシェアがどう変動するかを直接的に示すデータを提供する。例文帳に追加

To provide data directly showing variation of a share due to a level change of attributes of a target commodity. - 特許庁

映像変更部４５８は、前回の変更を起点として光学素子の劣化の推定量が所定値に達したとき再度表示画像を変更する。例文帳に追加

The image changing section 458 changes the display image again when an estimated value of deterioration in the optical element reaches a predetermined value based beginning with the previous change. - 特許庁

次に、周期変動サンプル部８０５でベルト１周期のベルト厚み変動に起因した変動成分をメモリに記憶する。例文帳に追加

Next, A periodic variance sample part 805 stores the variance component caused by the variance in thickness of the belt in one cycle of the belt into a memory. - 特許庁

電源電圧が変動しても、電動送風機の起動電流の変化に応じて、設定回路が入力減少設定電流値を可変設定する。例文帳に追加

Even if power voltage changes, in accordance with a change in the starting current of the electric blower, a setting circuit variably sets the input decrementally set value. - 特許庁

その結果、ヘッドベース内の静水圧のバランスが変化して、形状変化が起こり、これによりヘッドの高さが変化する。例文帳に追加

Consequently, the balance of a static water pressure in a head base is varied, shape variation is caused and the height of a head is varied. - 特許庁

本発明に係る電力変換装置は、搬送波の周波数の変化に応じて指令値を補償し、誤差電圧に起因する出力変動を抑制する。例文帳に追加

The power converter compensates an instruction value according to changes in frequency of carrier waves, to suppress output fluctuation caused by error voltage. - 特許庁

曲げ変形部位の変形形状をコントロールして「くの字」のような突起状変形を防止することができるハニカム構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb structural body capable of preventing a projected deformation such as a doglegged shape by controlling a deformed configuration of a bending deformation region. - 特許庁

変形の無い画像と変形された画像が連続するために起こる違和感を変形された画像に着色することにより解決する。例文帳に追加

A sense of incongruity, which is caused by continuity between the non-transformed image and the transformed images, is eliminated by coloring the transformed images. - 特許庁

変調パラメータの変更頻度が高い場合においても、伝送帯域の低下を引き起こすことなく、変調パラメータの通信を可能とする。例文帳に追加

To communicate a modulation parameter without causing a transmission band to decrease even when change frequency of the modulation parameter is high. - 特許庁

幅広い光量変化と、その光量変化時に色調変化を起こさない安定した構成を有する光量調整フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter having a wide range of changes in light quantity and having a stable structure which does not cause changes in tone when the light quantity changes. - 特許庁

地球の大気の密度における変化が星明りの不規則な屈折を起こすと引き起こされる星のきらめき例文帳に追加

the twinkling of the stars caused when changes in the density of the earth's atmosphere produce uneven refraction of starlight  - 日本語WordNet

心臓弁の狭窄と閉塞した血流によって引き起こされるか、または変性と血液逆流で引き起こされる心臓病例文帳に追加

heart disease caused by stenosis of the cardiac valves and obstructed blood flow or caused by degeneration and blood regurgitation  - 日本語WordNet

組織に異常な増殖が起こっていると、体温にも変化が起きることがあり、その様子が画像として表示される。例文帳に追加

abnormal tissue growth can cause temperature changes, which may show up on the thermogram.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

edquota(8) コマンドが起動されると環境変数 EDITOR で指定されるエディタに入ります。 EDITORが設定されていない場合には vi が起動されます。例文帳に追加

When the edquota(8) command is invoked, you are placed into the editor specified by the EDITOR environment variable, or in the vi editor if the EDITOR variable is not set, to allow you to edit the quota limits.  - FreeBSD

過去のある時点からの時間を計測する、単調増加のクロック。 起点となる時点はシステム起動後には変更されない。例文帳に追加

A non-settable, monotonically increasing clock that measures time since some unspecified point in the past that does not change after system startup.  - JM

使用された絵具のうち、弁柄のみは火災後も化学変化を起こさずに残存しており、輪郭線も弁柄で描き起こされていたため残っている。例文帳に追加

Among the painting pigments, only Bengal red remains without chemical reaction after the fire, therefore, the outlines in Bengal red are existed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「必然的なものでも、例外なしに起こるものでもなかった」うえ、それらの変化が起こった詳しい原因についてはいまだ論争が続いている。例文帳に追加

It is neither an inevitable change nor a one which occurs without exception, and a debate still continues as to detailed reasons why such a change occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

励起光を効率良く変換することにより効率の良い光励起多波長半導体レーザーを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient light stimulated multiple wavelength semiconductor laser by performing efficient conversion of the stimulation light. - 特許庁

長波長励起光発生器は、波長帯域を掃引し、短波長励起光発生器では試料ごとに出力波長を変える。例文帳に追加

The long wavelength excitation light generator sweeps the wavelength band region, and the short wavelength generator changes output wavelength for every sample. - 特許庁

励起光源１０は、色素分子の吸収端よりも長波長の励起光Ｌ０を波長変換素子２０へと供給する。例文帳に追加

The excitation light source 10 supplies the excitation light L0 of the wavelength longer than the absorption end of the dye molecule to the wavelength conversion element 20. - 特許庁