「起変」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

移動装置は、励起光源を移動させて固体レーザ媒質および励起光源間の距離を変更することができる。例文帳に追加

The moving unit can alter the distance between the solid state laser medium and the excitation light source by moving the excitation light source. - 特許庁

生化学反応に起因して起こる生体分子一個の構造変化を実時間で観測し得る走査型プローブ顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning type probe microscope allowing observation on real time, a structural change of one biomolecule caused by a biochemical reaction. - 特許庁

樹脂成形品に加わる外力により生起する変形に起因して、隣接して取り付けられた被保護対象物に発生する歪を予測する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING DISTORTION WHICH OCCUR IN ADJACENTLY MOUNTED OBJECT TO BE PROTECTED DUE TO DEFORMATION CAUSED BY EXTERNAL FORCE EXERTED ON RESIN MOLD - 特許庁

電子機器の起動を開始するとき、起動手段であるブート制御手段９はプログラム変更指示データを所定値と比較する。例文帳に追加

At the time of starting electronic equipment, a boot control means 9 being a start means compares the program change instruction data with a predetermined value. - 特許庁

励起子を生成する役割と励起エネルギーを発光に変換する役割とが発光アシスト層６と発光層５とで分担される。例文帳に追加

The role for generating exciton and the role for converting excitation energy into light emission are shared by the emission assist layer 6 and the light emitting layer 5. - 特許庁

本発明は、ブラシレスモータの駆動装置に関し、電源電圧の変動に起因するモータの起動不良を回避することを目的とする。例文帳に追加

To avoid the starting trouble of a motor caused by the ripple of a power voltage, concerning drive for a brushless motor. - 特許庁

通常の動作の間、床の低周波数垂直振動を引き起こす環境擾乱が磁石の主磁場に対応する変動を引き起こす。例文帳に追加

During normal operation, environmental disturbances that cause the low frequency vertical vibration in the floor cause corresponding fluctuation in the main field of the magnet. - 特許庁

以て、前後パネル２を起立姿勢と底パネル１上に折り畳んだ収納姿勢とに、起伏変位可能に支持する。例文帳に追加

Thus, the panels 2 are supported to be able to be displaced at a standing position and a storage position folded on the bottom panel 1. - 特許庁

起動直後の大きな電圧変動の発生を抑圧し、予め決められたオン／オフ期間により任意にしかも高速に電圧を起動させる。例文帳に追加

To activate a voltage more arbitrarily at high speed in a predetermined on/off period, by suppressing occurrence of a large voltage variation immediately after activation. - 特許庁

起電力低下を伴わずに大きな光電流を得ることで高い変換効率を持つ積層型光起電力素子を提供する。例文帳に追加

To providing a stacked photovoltaic element which has high conversion efficiency by obtaining large photocurrent without the reduction of an electromotive force. - 特許庁

第１器具判別部８Ａは起動時のガス流量変化プロファイルからどのガス器具が起動したかを特定する。例文帳に追加

The first apparatus discrimination part 8A specifies which gas apparatus is started from a gas flow change profile at the starting time. - 特許庁

両分割外輪がその座屈部以外の他の部分で座屈を起こさないようにして当該合わせに起因した外輪軌道の変形を防止すること。例文帳に追加

To prevent deformation of an outer ring raceway track caused by matching of both of divided outer rings by preventing both of divided outer rings from buckling in the other part other than a buckling part. - 特許庁

上記冶具１は焼成歪を吸収するから応力集中が起こりにくいし、また焼成中の変形も起こりにくい。例文帳に追加

As the tool 1 absorbs distortion in baking, stress concentration hardly occurs, and deformation during baking can be prevented. - 特許庁

データセンタ等における複数の計算機の起動ディスクが頻繁に変更となるような場合にも、より高速に計算機を起動できるようにする。例文帳に追加

To enable computer startup at higher speed even in such a case that startup disks for a plurality of computers in a data center, etc., are frequently modified. - 特許庁

ＣＰＵのリセットが生じた原因がＣＰＵの暴走に起因するものか、電源系の変動に起因するものかを判別する。例文帳に追加

To determine whether the resetting of a CPU is caused by the runaway of the CPU or by changes with a power system. - 特許庁

制御起点時刻を起点としたプロセス変数値を量子化し、該量子化値を検索キーとして検索用テーブルを検索する。例文帳に追加

A process variable value with the control stating point time as a starting point is quantized, and the retrieving table is retrieved with a quantization value as a retrieval key. - 特許庁

そのため、制御ＣＰＵはＡ／Ｄ変換器を強制的に起動し（ステップ２００）、ステップ２１０で強制起動回数Ｍをインクリメントする。例文帳に追加

Therefore, the control CPU forcibly starts the A/D converter (step 200), and a number M of times of forced start is made increment in a step 210. - 特許庁

水素生成装置の起動時に、変成触媒全体を、速やかに活性化する温度まで加熱して、起動時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten starting time by heating to a temperature which the whole conversion catalyst is rapidly activated in the starting time of an apparatus for producing hydrogen. - 特許庁

単結晶シリコン基板を用いた光起電力装置において、光電変換効率に優れた光起電力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic device having improved photoelectric conversion efficiency, in photovoltaic devices that use a single-crystal silicon substrate. - 特許庁

カメラ起動部２５は、携帯端末１００が動き状態から静止状態に変化したときに、カメラ１を起動する。例文帳に追加

A camera activation part 25 activates a camera 1 when the mobile terminal 100 changes from the motion state to the static state. - 特許庁

ディスク２２の回転により発生した風は、突起部２８にあたり、突起部２８周辺の境界層を層流から乱流に変化させる。例文帳に追加

A wind generated by the rotation of a disk 22 hits the projection part 28 and a boundary layer around the projection part 28 is changed from a laminar flow to turbulence. - 特許庁

大きな荷重がかけられると、中実突起１６は突出状態を保持する一方、中空突起１５は圧縮状態に弾性変形する。例文帳に追加

When a large load applied thereto, the solid projection 16 retains the projection state while the hollow projection 15 elastically deformed into a compressed state. - 特許庁

non faultingロードがアドレス変換に失敗したときに、例外を起こすか、起こさないかを制御するビットをプロセッサの制御レジスタに設ける。例文帳に追加

A control register of a processor is provided with a bit for controlling whether exception is caused when the non-faulting load processing fails in address conversion. - 特許庁

チェック欄１を印字面Ｐに設けた多数の突起１Ａで形成し、この突起１Ａの一部を使用者が削除して印影を変更する。例文帳に追加

In addition, the check section 1 is formed of a plurality of protuberances 1A provided on the printing face P and these protuberances 1A are partially removed by the user to change the impression. - 特許庁

ここで、背当て４ｂは、座部４ａの上方に起立する起立位置と、座部４ａに重なる折畳み位置とに変位可能となっている。例文帳に追加

The backrest 4b is displaceable between a rising position where it rises over the seat portion 4a and a folding position where it folds over the seat portion 4a. - 特許庁

突起の先端部は、取付穴に挿入されたボルトと接触することで径方向に変形可能なように、突起の基部よりも薄肉である。例文帳に追加

A tip of the protrusion is thinner than a base part of the protrusion such that it can be radially deformed by contact with a bolt inserted into the mounting hole. - 特許庁

耕深レバー操作によって耕起体を上下調節することができ、耕起体の取付け高さの変更など取扱い性を向上させる。例文帳に追加

To vertically regulate a plowing body by lever operation of tilling depth and to improve handleability of change of fixing height of the plowing body. - 特許庁

脈波情報によっては、ユーザの心拍数変動が心理起因によるものか運動起因によるものかを判別できる。例文帳に追加

By the pulse wave information, it can be determined whether heart rate variation of the user is caused mentally or kinetically. - 特許庁

可変容量形液圧ポンプ起動時の空回転状態の潤滑不良に起因する内部部品の焼付きや摩耗を回避する。例文帳に追加

To prevent the seizure and the abrasion of internal parts caused by defective lubrication in an idling state at the start of a variable displacement hydraulic pump. - 特許庁

圧縮機の起動に関し、起動時に回転数を可変することで、圧縮機内部共鳴音を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the resonance noise inside of a compressor by making a rotational frequency variable in starting, with respect to the start of the compressor. - 特許庁

ＵＶ光、及びＵＶ光を波長変換した複数の励起光から選択した１種類を励起光として生体に照射する。例文帳に追加

To irradiate a living body with one kind of light which is selected from among UV-rays and a plurality of exciting lights obtained by the wavelength conversion of UV-rays, as the exciting light. - 特許庁

格納位置から操作レバー１４を逆方向に操作すると、ミラー可倒部９４は起立方向に変位し、起立する。例文帳に追加

When the operation lever 14 is operated in the opposite direction from the storing position, the mirror tiltable section 94 is displaced in the standing direction and and made to stand. - 特許庁

これにより、突起部１２１ｂの曲げ剛性が小さくなり、比較的小さな力にて突起部１２１ｂを折り曲げる（塑性変形させる）ことができる。例文帳に追加

Thus, the bending rigidity of the protruding part 121b becomes small, and hence the part 121b can be bent (plastically deformed) by a relatively small force. - 特許庁

カム突起３４ａをカム面３２ａに圧接させるバネ４０を設け、カム突起３４ａを受け台３４の内径方向に変位自在とする。例文帳に追加

A spring 40 bringing the cam projection 34a into pressure contact with the cam face 32a is provided and the cam projection 34a is made displaceable in the direction of the bore of the support 34. - 特許庁

このような適格加速は、起動時の負荷変動に起因する円滑な加速制御の困難を解消する。例文帳に追加

Such a qualified acceleration eliminates a difficulty of controlling the smooth acceleration caused by the load change at the starting time. - 特許庁

仕切り板の歪みに起因した球詰まりや、貯留桶の変形に起因した球詰まりが発生しない遊技球タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a game ball tank wherein a ball clogging due to the distortion of a partitioning plate, or a ball-clogging due to the deformation of a storage gutter are not generated. - 特許庁

また突起部Ｂをブロック状の下地材２２によって覆うことで、該突起部Ｂを下地材２２の外形形状に変換させる。例文帳に追加

The projection B is covered with block-shaped base material 22 to convert the projection B into an external form of the base material 22. - 特許庁

スキャナの昇温起因及び本体起因による照射位置の変動を抑える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, suppressing variations in irradiated position caused by a rise in the temperature of a scanner or by the apparatus body. - 特許庁

本発明は、透明性が良好で熱によって変形を起こしにくく、成形時に成形不良を起こしにくい光学用成形体を提供する例文帳に追加

To provide an optical molded article that has good transparency and is less likely to cause the deformation due to heat and to cause the molding failure during the molding process. - 特許庁

また、二重結合がないため、経時と共に二重結合が切れて反応を起こすことで、体積変化を起こすこともない。例文帳に追加

Since the double bond is removed, the volume change, caused by a reaction generated by cutting of the double bond with the passage of time, will not occur. - 特許庁

好ましくは、金型に突起を設け、その突起でコイルバネを押さえて弾性変形させた状態で行う。例文帳に追加

Favorably, it is carried out in a state of providing a projection in the die and pressing down the coil spring with this projection to elastically deform the same. - 特許庁

起立動作および着座動作する使用者の姿勢変化に適した補助を行ない得る起立補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a standing assist apparatus assisting a user in standing up or sitting down, suited to a change in the user's posture. - 特許庁

動作中の燃料電池の起電力を変更するときに起こる損傷を防止した燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system for preventing damages that arise due to changes in the electromotive force of a fuel cell which is in operation. - 特許庁

間隔を開けた多数の突起１Ａでチェック欄１を設け、この突起１Ａの間隔の一部を使用者が拡大して印影を変更する。例文帳に追加

A plurality of the protuberances 1A spaced from each other thus form the check section 1 and the impression is changed by partially enlarging the space between the protuberances 1A upon the option of the user. - 特許庁

励起光生成部１３は、信号光の変調周波数よりも高い周波数の励起光を生成する。例文帳に追加

An exciting light generator 13 generates an exciting light, having a frequency higher than the modulation frequency of the signal light. - 特許庁