「起変」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

弾性突起１８は、弾性変形によって形成された窪み２８を有する。例文帳に追加

The elastic projection 18 has hollows 28 formed by elastic deformation. - 特許庁

検出セル内部の汚染等に起因する感度の経時変化を回避する。例文帳に追加

To avoid the secular change of sensitivity caused by the internal contamination of a detection cell. - 特許庁

空気ばねの給排気に起因する輪重変動を低減すること。例文帳に追加

To reduce wheel load fluctuation caused by air supply and exhaust of air springs. - 特許庁

フェージング等に起因する復調信号の変動を極力低減する。例文帳に追加

To reduce fluctuations in a demodulation signal caused by fading or the like. - 特許庁

ＡＰＣ遺伝子の変異に起因する疾患の予防・治療剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING AND TREATING DISEASE CAUSED BY MUTATION OF APC GENE - 特許庁

光電変換効率の高い光起電力素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a photovoltaic element having high photoelectric conversion efficiency. - 特許庁

グローバリゼーション、自由化、技術変化に起因する競争の激化例文帳に追加

Intensified competition induced by globalization, deregulation, and technological change - 経済産業省

しかし、ビジョンとコミットメントがなければ、変化は起きません。例文帳に追加

But unless we have a vision and a commitment, change does not happen. - 厚生労働省

この変異がどの程度まで起るのか、博物学者は誰も言うことができません。例文帳に追加

No naturalist could tell how far this variation could be carried;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

起動判定装置８は、負荷変動が大きな場合であっても、その負荷変動に影響されずに自家発電設備３を起動できる上に、その負荷変動に起因して不必要に運転を停止することなく継続運転が可能となっている。例文帳に追加

The determination device 8 can start the private facilities 3 without being influenced by load variations even if they are large, and in addition enables their continuous operation without making unnecessary stop owing to the load variations. - 特許庁

励起光源からの励起光が波長変換部材上に形成する励起光照射領域が、波長変換部材上を移動可能とすることで、波長変換部材の局所的な発熱を抑制した光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device in which local exotherm of a wavelength converting member is suppressed by making an excited light irradiation region formed by excited light from an excited light source on the wavelength converting member movable on the wavelength converting member. - 特許庁

接続したことを契機に設定変更起動プログラム２０１が起動し、それによって設定変更プログラム３０１が起動され、第１設定ファイル２０２と第２設定ファイル４０１が変更される。例文帳に追加

With this connection as a turning point, a setting change starting program 201 is started, whereby a setting changing program 310 is started to change a first setting file 202 and a second setting file 410. - 特許庁

誘起電圧定数Ｋｅが永久磁石の温度変化に伴い変化した場合でも、誘起電圧調整器１１により誘起電圧定数Ｋｅの温度変化が補償され磁極位置の推定精度が向上される。例文帳に追加

Even if the induced voltage constant Ke is changed in association with the temperature change of a permanent magnet, the temperature change of the induced voltage constant Ke is compensated by the induced voltage regulator 11, and the estimating accuracy of the pole position is improved. - 特許庁

CBEDディスク内部の回折強度は、励起誤差の変化によって(様々に)変わる。例文帳に追加

The diffraction intensity within the CBED discs varies owing to the variation of the excitation errors.  - 科学技術論文動詞集

このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。例文帳に追加

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too. - Tatoeba例文

ゲノムにおける単一ヌクレオチドが変化したときに起こるDNA配列の遺伝的変異例文帳に追加

genetic variation in a DNA sequence that occurs when a single nucleotide in a genome is altered  - 日本語WordNet

ミトコンドリアのdnaにおける突然変異（変化）が原因で起こる疾患も数多く存在する。例文帳に追加

many diseases are caused by mutations (changes) in the dna of mitochondria.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

もしHPIが変えられたなら，スコアがいくらを変わるだろうかという質問が提起された。例文帳に追加

The question was raised as to how much the scores would change if the HPI were changed. - 英語論文検索例文集

もしHPIが変えられたなら，スコアがいくらを変わるだろうかという質問が提起された。例文帳に追加

The question was raised as to how much the scores would change if the HPI were changed. - 英語論文検索例文集

このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。例文帳に追加

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.  - Tanaka Corpus

例えば、もし起動デバイスの順番を変更したら、GRUBの設定を変更する必要があるかもしれません。例文帳に追加

For example, if youchange your device boot order, you may need to change your grub configuration.  - Gentoo Linux

このような環境変数への変更は、os.system() 、popen() 、 fork() および execv() により起動された子プロセスに影響します。例文帳に追加

Such changes to the environment affect subprocessesstarted with os.  - Python

天誅組の挙兵の直後に八月十八日の政変が起こり政局は一変した。例文帳に追加

Immediately after Tenchugumi's raising of an army, political change occurred on August 18 and the political situations changed drastically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、直後の18日になって八月十八日の政変が起きて政情は一変。例文帳に追加

However, on 30th (18th in old calendar), immediately after the establishment of Tenchu-gumi, Coup of August 18 happened and political situation has turned around.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久七年の政変（けんきゅうしちねんのせいへん）とは、建久7年（1196年）に起きた政変。例文帳に追加

Coup of the seventh year of Kenkyu was a coup that took place in 1196.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長変換組成物及び波長変換組成物からなる層を備えた光起電装置例文帳に追加

WAVELENGTH CONVERTING COMPOSITION AND PHOTOVOLTAIC DEVICE WITH LAYER COMPRISING WAVELENGTH CONVERTING COMPOSITION - 特許庁

格子歪が生じると励起誤差が変化し回折強度は変化するので歪分布像が得られる。例文帳に追加

Because excitation error changes and the diffraction intensity changes when a lattice strain occurs, the strain distribution image is obtained. - 特許庁

より具体的には、ナイキスト周波数を変え、前記ピーク周波数の変化を起こす。例文帳に追加

More specifically, Nyquist frequency is changed to cause change of the peak frequency. - 特許庁

また、各ノードは、会議の変化が起こると、その他のノードに会議の変化のみを伝える。例文帳に追加

Furthermore, each node communicating only a change to the other nodes when the change of the conference occurs. - 特許庁

これにより、撮像レンズの温度変動に起因する光学倍率の変動を補正する。例文帳に追加

Thus, the image reading apparatus corrects variations in the optical magnification caused by temperature changes in the imaging lens. - 特許庁

光電センサの温度変化に起因する出力変動を正確に補正する。例文帳に追加

To precisely correct output variations caused by a change in temperature of a photoelectric sensor. - 特許庁

圧電振動子の変位量のばらつきに起因する吐出インク量の変動を防止すること。例文帳に追加

To prevent fluctuation of an ejected ink amount due to irregularity of a displacement amount of a piezoelectric vibrator. - 特許庁

発光素子は温度変化に起因して、その電流値が変動する性質を有する。例文帳に追加

To solve the problem that the current value of a light emitting element fluctuates due to temperature variation. - 特許庁

このため、温度変化に起因する照明光の色度変動を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, chromaticity fluctuations of the illumination light due to temperature change can be suppressed. - 特許庁

気圧変動等に起因した膜厚変動を抑制出来る熱酸化膜形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal oxidation film forming apparatus capable of suppressing variations in film thickness due to atmospheric pressure variation etc. - 特許庁

エンジンの出力トルクが変動することに起因して変速機において発生する音を抑制する。例文帳に追加

To suppress a sound to be generated in a transmission due to the fluctuation of the output torque of an engine. - 特許庁

第１グリッド電極の熱変形などに起因したカットオフ電圧の変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress fluctuation of cut-off voltage due to thermal deformation or the like of a first grid electrode. - 特許庁

設置状態を変えても起動トルクがほとんど変化しない動圧気体軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure gas bearing which does not substantially change a starting torque even though the condition of installation is changed. - 特許庁

波長変換組成物及び波長変換組成物からなる層を備えた光起電装置。例文帳に追加

WAVELENGTH CONVERTING COMPOSITION AND PHOTOVOLTAIC DEVICE PROVIDED WITH LAYER MADE OF THE SAME - 特許庁

従って、その押しつけに起因するねじ山の変形や形成歯１２の変形が抑制される。例文帳に追加

Therefore, the screw thread and the formed tooth 12 are suppressed from being deformed caused by the pushing. - 特許庁

この復調ホール起電力信号に対しΔΣ変調器１１０でΔΣ変調をかける。例文帳に追加

The ΔΣ modulation is applied by the ΔΣ modulator 110 to this demodulation Hall electromotive force signal. - 特許庁

また、オフセット電圧を変化させることにより、誘起流の速度を変化させることができる。例文帳に追加

The velocity of the induced flow can be changed by changing the offset voltage. - 特許庁

そして、頭皮ケア装置１は、施術突起２２の硬さを可変するための可変機構３０を備える。例文帳に追加

The scalp care device 1 includes a mechanism 30 to change the hardness of the treatment projection 22. - 特許庁

設計変更等に起因する製造手順情報の変更作業に要する工数を削減する。例文帳に追加

To reduce man-hours required for production procedure information changing work resulting from a design change etc. - 特許庁

これにより、負荷状態の変動に起因する出力電圧の変動が効果的に抑制される。例文帳に追加

According to the arrangement, a variation in output voltage caused by the variation of a load condition is effectively suppressed. - 特許庁