「起変」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

モニタの色変動特性に起因する、表示画像を観察する際の再現色の変化を抑制する。例文帳に追加

To suppress variation of reproduced color due to color fluctuation property of a monitor when a display image is observed. - 特許庁

自動変速装置にて無用な変速が起きない車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device preventing unnecessary gear change with an automatic transmission. - 特許庁

印画熱エネルギ変動に起因する搬送負荷変動が抑えられて、濃度むらの発生がなくなる。例文帳に追加

Transport load fluctuation due to the printing thermal energy fluctuation is suppressed to prevent uneven in density. - 特許庁

タイヤの摩耗形態が変化したことに起因するタイヤの性能変化を適切に評価すること。例文帳に追加

To properly evaluate the performance change of a tire caused by the change of the wearing configurations of the tire. - 特許庁

低コストで、周辺温度の変化に起因する光量変化を抑制する。例文帳に追加

To suppress a change in an amount of light caused by a change of an ambient temperature, at low cost. - 特許庁

洗濯物の乾燥状態の変化により、色変化を起こす乾燥表示器具を提供する。例文帳に追加

To offer a dryness indicator which changes color according to change in the dryness of the washing. - 特許庁

変調回路１２は、上記複数の励起光をそれぞれ所定の周期で強度変調する。例文帳に追加

A modulation circuit 12 intensity-modulates the plural variations of exciting light in the predetermined periods respectively. - 特許庁

個々の変換器の選択的起動及び分離を行う複数変換器センサシステム及び方法例文帳に追加

MULTIPLE-TRANSDUCER SENSOR SYSTEM AND METHOD WITH SELECTIVE ACTIVATION, AND ISOLATION OF INDIVIDUAL TRANSDUCERS - 特許庁

画素数変換に起因する文字の形の乱れを抑制し、高画質な変換画像を得る。例文帳に追加

To provide high-quality conversion images by suppressing disturbance of the shape of a character due to pixel number conversion. - 特許庁

本発明は、温度変化に起因した電流値の変動を緩和させるために、温度補償機能を有する。例文帳に追加

A temperature compensation function is provided to reduce fluctuation in a current value caused by temperature variation. - 特許庁

自動変速装置にて無用な変速が起きない車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device which will not cause useless speed change in an automatic transmission. - 特許庁

ビットレートが徐々に変化するため、急激な画質の変化が起こらない。例文帳に追加

Since the bit rate is gradually changed, no rapid change in the image quality is caused. - 特許庁

光ビームの光量変化に起因する画像形成位置の変動を抑制する。例文帳に追加

To restrain the fluctuation of an image forming position caused by the change of the quantity of a light beam. - 特許庁

環境温度の変動に起因するインクの吐出特性の変動を防止する。例文帳に追加

To prevent the discharging property of ink from a fluctuation resulting from the variation of the environmental temperature. - 特許庁

環境条件の変化に起因する印刷結果の変化を抑制することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To minimize a change in a print result due to a change in environmental conditions. - 特許庁

Ｘ線管の温度変動に起因するＸ線管焦点の変位を補正する。例文帳に追加

To correct the displacement of an X-ray tube focal point caused by the temperature variation of an X-ray tube. - 特許庁

沸騰がおこり最初の色の変化が起こったが、二回目の色の変化はおこらなかった。例文帳に追加

the ebullition followed, and the first change of colour, not the second;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

等価関係解析部１５は，起点展開変数から等価関係で連なる全変数を抽出し，起点展開変数と抽出した変数を展開変数とする。例文帳に追加

An equivalence relationship analysis part 15 extracts all variables connected together in the equivalence relationship from the origin expanded variables and sets the origin expanded variables and the extracted variables as expanded variables. - 特許庁

供給されるＬＯ波の振幅の変動や温度変化に起因する変換利得の変動を抑制できる偶高調波ミクサを得る。例文帳に追加

To provide an even harmonic mixer capable of suppressing variations in a conversion gain caused by variations in an amplitude of LO wave to be fed and variations in temperature. - 特許庁

変速ユニット内でスラスト荷重を相殺し、変速機ケース内の歪み或いは捩れに起因する変速比の予期せね変化を防止する。例文帳に追加

To offset thrust loads in a transmission unit and to prevent unforeseen change from occurring in the change gear ratio caused by strain or twist in a gearbox casing. - 特許庁

有限数の変速比を有する変速機を備えたパワープラントにおいて、変速時の車両駆動力の変動に起因するショックを低減する。例文帳に追加

To reduce shocks caused by the fluctuations of a vehicle drive force at gear change in a power plant which has a transmission with a limited number of gear ratios. - 特許庁

色変換装置、色変換起動方法、色変換プログラム、および色変換プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COLOR CONVERTER, METHOD FOR STARTING COLOR CONVERSION, COLOR CONVERSION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COLOR THE CONVERSION PROGRAM - 特許庁

変換元と変換先とで、１対多の関係が起こりうる場合においても、円滑な変換が可能なＧＵＩデータ変換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a GUI data conversion system allowing smooth conversion even when one-to-many relation may occur in a conversion source and a conversion destination. - 特許庁

さらに、前記励起光源５として半導体レーザを用い、励起光源制御部１０として、励起光源５の温度を変化させることができる装置を用いれば、励起光源５を加熱することによって、容易に励起光の波長を変化させることができる。例文帳に追加

Moreover, in the case that a semiconductor laser is used as the excited light source 5 and a device which can change the temperature of the excited light source 5 is used as an excited beam source controlling section 10, the wavelength of excited beam can be changed easily by heating the excited light source 5. - 特許庁

すると、左側の引起し装置１２も右側の引起し装置１２も、引き起し終端側に位置する軸芯Ｐ２まわりで機体横方向に揺動し、両引起し装置１２，１２の引き起し始端側での機体横方向での引起し爪間隔が変化する。例文帳に追加

Then, both the left raising apparatus 12 and the right raising apparatus 12 are rocked in the cross direction of a machine body around a shaft center P2 located at the raising end side and the intervals of raising tines in the cross direction of the machine body at the raising start sides of the both the raising apparatuses are changed. - 特許庁

起伏動作することによりベッド形態と車椅子形態とに形態変更可能な可変車椅子３において、該可変車椅子３の起伏動作の初期から終期に至るまで、該可変車椅子３の足載せ台３５Ｂ部分が、起伏動作に連動して形態変化するように構成した。例文帳に追加

In this variable wheelchair 3 capable of changing to the bed state or the wheelchair state by a tilting operation, the leg placing bearer 35B of the wheelchair 3 is state changed in cooperation with the tilting operation from an initial state to the end state of the tilting operation of the wheelchair 3. - 特許庁

（１）記録によって変形を起す変形層が、変形層の変形形状を補償する変形形状補償層と、変形層の変形を受容する変形受容層とに挟まれた構造を有する追記型光記録媒体。例文帳に追加

The medium has a structure in which a deformation layer, that is deformed by recording, is held by a deformation shape compensating layer, that compensates for the deformation shape of the deformation layer, and a deformation receiving layer that receives deformation of the deformation layer. - 特許庁

遊技に係る操作を行うべく印加された変位力によって変位する操作部と、この操作部の変位によって起電力を発生する起電力発生部と、この起電力発生部の起電力によって発光する発光部とを備える遊技機とした。例文帳に追加

The game machine has an operation part which is displaced by the displacement force applied to conduct the operation involved in the games, an electromotive force generation part for generating the electromotive force by the displacement of the operation part and a light emitting part which emits light by the electromotive force at the electromotive force generation part. - 特許庁

変換においては、電動機で回生される起電力を複数の抵抗器で消費し、複数の抵抗器のうちのいずれかを含む系で起電力の消費に故障が起きた場合、他の抵抗器を含む系で起電力を消費する。例文帳に追加

During the conversion, an electromotive force regenerated by the electric motor is consumed by the plurality of resistors and, if electromotive force consumption failure occurs in the system including any of the plurality of resistors, the electromotive force is consumed in the system including the other resistors. - 特許庁

制御部１０は、誘起電圧の目標値と、誘起電圧検出部４０により検出される誘起電圧の値との差分が小さくなるよう駆動信号を適応的に変化させることにより、誘起電圧の位相を調整する。例文帳に追加

The control unit 10 adaptively varies the drive signal so that the difference between a target value of induced voltage and the value of induced voltage detected by the induced voltage detection unit 40 is reduced and thereby adjusts the phase of the induced voltage. - 特許庁

ＭＡＣアドレスを変更することで，第３者による起動の制限が図られた起動対象装置，起動要求装置，ネットワークシステム，起動方法，およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device to be actuated whose actuation by a third person is limited by changing a MAC address, and to provide an actuation requesting device, a network system, an actuating method, and a program. - 特許庁

光起電力素子にエネルギービームを照射することによって、光起電力素子より部材を除去する際に、光起電力層へのダメージを減らし、光起電力素子の変質を防止する。例文帳に追加

To protect a photovoltaic element against deterioration by suppressing damage on a photovoltaic layer when a member is removed from the photovoltaic element by irradiating it with an energy beam. - 特許庁

突起形成部を複数配列してなる触覚ディスプレイであって、前記突起形成部は弾性体の変形により突起を形成する手段を備え、前記突起が点及び前記点の集合群として触覚に図形を提示する。例文帳に追加

The tactile display has a plurality of projection forming sections arrayed, in which the projection forming sections have means for forming projections by the deformation of elastic bodies and the projections present graphics in the form of dots and collection groups of the dots to the tactile sensation. - 特許庁

励起光の光源装置は、励起光を常時照射し、白色光の光量制御信号に基づいて、励起光の光量が、白色光の光量と所定の相関をもって変化するように、励起光の光量を制御する。例文帳に追加

The light source device for excitation light always irradiates excitation light and controls the light quantity of excitation light based on a light quantity control signal of white light so that the light quantity of excitation light changes with a predetermined correlation with the light quantity of white light. - 特許庁

したがって突起３３が突起開口部４３に嵌合すると、突起３３が露出しているので、突起３３を反対方向へ押圧して弾性変形させることによって、嵌合状態を解除することができる。例文帳に追加

When the projection 33 is fit in the projection aperture 43, since the projection 33 is exposed, a fitting state is released by elastically deforming the projection 33 by pressing to the opposite direction. - 特許庁

本波長可変半導体レーザ装置１０は、共通のｎ−ＩｎＰ基板１６上に、波長可変素子部１２と、波長可変素子部の波長可変層を光励起する励起素子部１４とを備える。例文帳に追加

A variable wavelength semiconductor laser apparatus 10 has a variable wavelength element section 12 and a stimulation element section 14 for allowing a variable wavelength layer at the variable wavelength element section to be subjected to light stimulation on a common n-InP substrate 16. - 特許庁

ナノグラニュラ膜においては、磁界強度に応じて抵抗変化を起こす（磁気抵抗変化：特性曲線Ｍ）と共に、光照射の有無により抵抗変化を起こす（光抵抗変化：特性曲線Ｏ）。例文帳に追加

Resistance is changed in response to magnetic field strength (magnetoresistance change: a characteristic curve M) and resistance also is changed in response to existence of light radiation (optical resistance change: a characteristic curve O) concerning a nano granular film. - 特許庁

設定変更に再起動が要求されるシステム環境変数とは別に設けられ設定変更に再起動が要求されないユーザ環境変数を記憶する。例文帳に追加

A user environment variable which is provided separately from a system environment variable requiring the restart of the communication terminal device for a setting change and does not require the restart of the communication terminal device for a setting change is stored. - 特許庁

その物質が吸収しない又はほとんど吸収しない波長の光の２光子励起により光誘起相転移を起こさせると、効率的に光吸収により磁性が変化する物質の磁性を変化させることができる。例文帳に追加

Magnetism of a material of which the magnetism is efficiently changed by light absorption can be changed by producing light-induced phase transition with two photon excitation of light with a wavelength which is not absorbed or scarcely absorbed by the material. - 特許庁

このはり構造起歪体の起歪部の変形に起因する複数箇所の応力あるいは変位を電気信号として取得し、互いの信号値を比較演算処理することによって、その荷重値と荷重位置とを同時に取得する。例文帳に追加

By acquiring stress or displacement of a plurality of places caused by deformation of a flexure part of the beam structure flexure element as electric signals and performing comparative arithmetic processing of mutual signal values, the load value and the load position are simultaneously acquired. - 特許庁

蛍光体１１４は、入射する励起光の一部を透過し、励起光の一部を励起光の波長とは異なる波長の波長変換光に変換して出射する機能を有している。例文帳に追加

The phosphor 114 has a function of transmitting a part of incident excitation light and converting a part of the excitation light into wavelength conversion light of a wavelength different from that of the excitation light and irradiating it. - 特許庁

まず、起動アプリ監視部１００４は、起動アプリ表に変動があるか否かを判断し、変動があると判断すると、対象アプリ表に記述された識別情報が起動アプリ表に含まれるか否かを判断する。例文帳に追加

A start-up application monitoring part 1004 decides whether a start-up application table is changed or not, and decides whether identification information described in a target application table is included in the start-up application table when the change is determined. - 特許庁

空洞部１４によって中空突起１５の壁部１９は弾性変形が可能な厚さに形成されており、中空突起１５は中実突起１６に比べて構造的に柔らかな変形特性を有している。例文帳に追加

The cavity part 14 provides the wall part of the hollow projection 15 with the thickness enabling elastic deformation and the hollow projection 15 has a structurally softer deformation characteristic compared with the solid projection 16. - 特許庁

光学素子７０の光導波路７１に、光誘起屈折率変化を起こすエネルギー量を有する１本のパルスレーザ光を集光照射することにより光誘起屈折率変化領域７２を形成する。例文帳に追加

An optical induction refractive index change area 72 is formed, by convergently irradiating an optical waveguide 71 of the optical element 70 with one pulse laser beam having energy quantity, capable of generating a change in an optical induction refractive index. - 特許庁

剥離隆起用部材１１０を有し、該剥離隆起用部材にて病変部４を含む被分離部分５ａと非罹患部分２ｂとを剥離、分離して、上記病変部を隆起させるようにした。例文帳に追加

They have a scraping and elevating member 110 that scrapes and separates a section 5a to be separated including a lesion 4 from an unaffected section 2b to elevate the lesion by the scraping and elevating member. - 特許庁