「軍勝」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

将軍はいつも彼の軍を勝利に導いて名声を博している例文帳に追加

the general always gets credit for his army's victory  - 日本語WordNet

平氏軍は大混乱に陥り、鎌倉軍の大勝となった。例文帳に追加

The Taira clan's army fell in to chaos and the Kamakura army enjoyed a great victory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7代将軍足利義勝、8代将軍足利義政の生母。例文帳に追加

She was the mother of Yoshikatsu ASHIKAGA, the seventh Shogun, and Yoshimasa ASHIKAGA, the eighth Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは東軍に属し、上杉景勝討伐軍に従軍。例文帳に追加

In the Battle of Sekigahara in 1600, he belonged to the Eastern squad and took a part in a punitive force for subjugation of Kagekatsu UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東軍の細川勝元は征夷大将軍を擁して官軍となった。例文帳に追加

Katsumoto HOSOKAWA, who belonged to the Eastern camp, gained the cooperation of the Seii taishogun (great general who subdues the barbarians) and made his army an imperial army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が軍は連戦連勝の勢いで進んだ.例文帳に追加

Our army marched on carrying everything before them.  - 研究社 新和英中辞典

武勇戦に負けて軍略戦で勝つ例文帳に追加

to lose the soldier's battle, but win the general's battle  - 斎藤和英大辞典

事成就した暁には勝てば官軍さ例文帳に追加

Might will become right in the event of success.  - 斎藤和英大辞典

戦勝の将軍には種々ありがたきご沙汰があった例文帳に追加

Honours were showered upon the victorious general.  - 斎藤和英大辞典

日本軍は空前の連戦連勝を得た例文帳に追加

The Japanese gained an unheard-of series of victories.  - 斎藤和英大辞典

三十点対二十点にて我が軍の勝ち例文帳に追加

We won by 30 runs to 20  - 斎藤和英大辞典

三十点対二十点にて我が軍の勝ち例文帳に追加

The score is 30 to 20 in our favour.  - 斎藤和英大辞典

戦勝の余威に乗じて独軍はパリを脅した例文帳に追加

Elated with victory,―Intoxicated with victory,―Flushed with victory,―the Germans threatened Paris.  - 斎藤和英大辞典

日本軍の勝利は珍しくなくなった例文帳に追加

Japanese victories have ceased to be novel.  - 斎藤和英大辞典

戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。例文帳に追加

The battle ended in a triumph for the Romans. - Tatoeba例文

戦争は連合軍の勝利に終わった。例文帳に追加

The war ended in victory for the Allied Powers. - Tatoeba例文

その軍隊は数の上での優勢によって勝利を治めた例文帳に追加

That army won because of superior numbers. - Eゲイト英和辞典

戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。例文帳に追加

The battle ended in a triumph for the Romans.  - Tanaka Corpus

戦争は連合軍の勝利に終わった。例文帳に追加

The war ended in victory for the Allied Powers.  - Tanaka Corpus

父は足利将軍家家臣の一色秀勝。例文帳に追加

His father was Hidekazu ISSHIKI, who was a vassal of the Ashikaga Shogunal family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本堂に勝軍地蔵を祀っている。例文帳に追加

In addition, Shogun Jizo Bosatsu is also enshrined in the main hall of the temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1468年には東軍を率いる細川勝元が管領となる。例文帳に追加

In 1468, Katsumoto HOSOKAWA, who commanded the Eastern Army, became Kanrei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第4代将軍：足利義持（勝定院）例文帳に追加

Fourth shogun: Yoshimochi ASHIKAGA (Shojo-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第7代将軍：足利義勝（慶雲院）例文帳に追加

Seventh shogun: Yoshikatsu ASHIKAGA (Keiun-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土方軍が死守していた二股口は連戦連勝。例文帳に追加

Futamataguchi, which HIJIKATA army defended desparately, continued to win a series of battles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏軍のひさびさの勝利であった。例文帳に追加

It was the first victory of a troop of the Taira clan in a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分が死んでも東軍が勝利すれば満足である。例文帳に追加

The victory of Eastern Camp would satisfy me even if I die.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦況は数で勝る武田軍の優位で進んでいた。例文帳に追加

Outnumbering the enemy, the Takeda troops prevailed in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝典は死後、1階級特進で陸軍中尉に昇進。例文帳に追加

Katsusuke was promoted to the First Lieutenant of Army by special treatment after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴秀勝に仕え、山崎の戦いなどに従軍。例文帳に追加

He served Hidekatsu HASHIBA and participated in campaigns such as the Battle of Yamazaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏軍は壊滅状態になり、勝敗は決した。例文帳に追加

This spelled catastrophe for the Taira army, and their defeat was assured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、高国・義興軍が船岡山合戦に勝利した。例文帳に追加

In September, the Takakuni and Yoshioki forces were victorious at the Battle of Funaokayama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして勝頼自身の軍勢1万5000余も出陣した。例文帳に追加

Katsuyori dispatched his own troop of about 15,000 soldiers as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐・新羅連合軍の勝利に終わった。例文帳に追加

The Silla-Tang allied forces emerged as victors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍総裁勝海舟、副総裁藤沢次謙例文帳に追加

Rikugun Sosai (president of the bakufu army), Kaishu KATSU, and the Fuku Sosai (vice president of the bakufu army), Tsuguyoshi FUJISAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵美押勝の乱を鎮圧した将軍。例文帳に追加

He was the Shogun who subdued the Rebellion of Emi no Oshikatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果，親軍派の政党が選挙に勝利した。例文帳に追加

As a result, the election was won by a political party loyal to the military.  - 浜島書店 Catch a Wave

また道祖神のことをシャグジともいうことから、シャグジに将軍の字を当て、道祖神と習合した地蔵を将軍地蔵(勝軍とも書く)とも呼ぶようになった。例文帳に追加

Moreover, because Doso-shin is called Shaguji, the Jizo Bosatsu that syncretized with Doso-shin came to be called Shogun (将軍) Jizo by combining the letters of "Shogun" with "Shaguji" (it is also written as 勝軍 (Shogun)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴信は7月の塩尻峠の戦い（勝弦峠の戦い）で小笠原軍に大勝した。例文帳に追加

Harunobu won a major victory over the Ogasawara army at the Battle of Shiojiritoge (the Battle of Kattsurutoge).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名は正勝だが、2代将軍徳川秀忠の諱字を賜って、忠勝と名乗った。例文帳に追加

Although his original name was Masakatsu, he identified himself as Tadakatsu, receiving a letter of the name of the second shogun Hidetada TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『甲陽軍鑑』はこの戦を「前半は上杉の勝ち、後半は武田の勝ち」としている。例文帳に追加

"Koyo Gunkan" described that 'the Uesugi side won in the first half of the battle and the Takeda side the latter half of it.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1800年にナポレオン・ボナパルト率いる仏軍がオーストリア軍に大勝利を納めた戦い例文帳に追加

a battle in 1800 in which the French under Napoleon Bonaparte won a great victory over the Austrians  - 日本語WordNet

米国の将軍で、第二次世界大戦で連合軍の勝利で重要な役割を果たした（1893年−1981年）例文帳に追加

United States general who played an important role in the Allied victory in World War II (1893-1981)  - 日本語WordNet

鎌倉の頼朝も大軍を率いて向かっており、もはや平氏軍に勝ち目はなかった。例文帳に追加

In the face of Yoritomo's large army, there was no longer a chance of the Taira army winning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月6日(旧暦)の小田井原の戦いで武田軍は上杉・笠原連合軍に大勝する。例文帳に追加

In the Battle of Otaihara on September 29, Takeda army had a major victory over the Uesugi and Kasahara allied armys.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス