「近位に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

構造の後部、の付近、端付近、あるいは端に位置する例文帳に追加

located at or near or behind a part or near the end of a structure  - 日本語WordNet

彼は最前線の近くに位置した.例文帳に追加

He took his stand near the front.  - 研究社 新英和中辞典

首の付け根の近くに位置している例文帳に追加

located near the base of the neck  - 日本語WordNet

それが公園の近くに位置する例文帳に追加

It's near the center of the park.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

該遠位部は、旋回可能に該近位部に固定され、該近位部は、旋回可能に該保持部材に固定される。例文帳に追加

The distal segment is pivotally secured to the proximal segment and the proximal segment is pivotally secured to the retention member. - 特許庁

近位支持構造体および遠位支持構造体は、複数の外側に伸びる近位アームを備え得る。例文帳に追加

The proximal support structure and the distal support structure may be provided with a plurality of outwardly extended proximal arms. - 特許庁

順位が高い（1位に近い）ほど、次の皇位につく可能性が高い。例文帳に追加

Those higher in the order of succession (nearer to the first in line) have more chance of acceding to the throne next.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従四位近衛府（明治維新後に従二位）。例文帳に追加

His office and rank were Jushii (Junior Fourth Rank) and Konoe-fu (the Imperial Guard Division) (Promoted to Junii (Junior Second Rank) after the Meiji Restoration)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月16日、従四位上に昇叙し、右近衛中将・近江介如元。例文帳に追加

October 16: He underwent shojo to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and stayed as Ukone no chujo and Omi no Suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被読取ページ９は、縁部の近傍に位置する縁近傍コードを含む。例文帳に追加

The page to be read 9 includes a near-edge code located near an edge portion. - 特許庁

第一温度センサは、入水口に近い位置にあり、第二温度センサは、出湯口に近い位置にある。例文帳に追加

The first temperature sensor is positioned near a water inlet, and the second temperature sensor is positioned near a hot water outlet. - 特許庁

近位部材は内側近位部材（２５）と外側近位リング部材（２４）とを有し、それらの間にスリーブ（１２）を案内する。例文帳に追加

The proximal member comprises an inner proximal ring member (25) and an outer proximal ring member (24) between which the sleeve (12) is led. - 特許庁

外科器具は、近位構造部材と、近位駆動部材に対して選択的に移動可能である近位駆動部材とを有する細長いシャフトを含む。例文帳に追加

The surgical instrument includes an elongated shaft having a proximal structural member and a proximal drive member that is selectively movable with respect to the proximal structural member. - 特許庁

結び目形成エレメントの近位端には、この近位端に設けられた凹部を有する。例文帳に追加

The proximal end of the knot tying element has a recess thereon. - 特許庁

近位固定機構１００は、腓骨頭固定部２０と近位内側固定部２８とを有する。例文帳に追加

The proximal fixing mechanism 100 comprises a peroneal bone head fixing part 20 and a proximal inner side fixing part 28. - 特許庁

センサ１をバイパス１９の近位口１７又は近位部のいずれかに配置する。例文帳に追加

The sensor 1 is arranged in at least either of a proximal port 17 or proximal part of the bypass 19. - 特許庁

加熱部材を薬剤デポ部位の近くに置き，薬剤デポ部位の中および近くで熱を発生させる。例文帳に追加

A heating component is placed near the drug depot site and generates heat in and near the drug depot site. - 特許庁

従五位に叙し、近衛府に任官。例文帳に追加

Yoriie is conferred the rank of Jugoi and appointed as an official of Konoefu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従三位に叙し、参議兼近衛府に任官。例文帳に追加

He was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and was appointed as Sangi (councillor) and Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-従四位に昇叙し、近衛府に転任。例文帳に追加

He was promoted to jushii (Junior Fourth Rank) and was transferred to Konoefu (the Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近づきがたい位置にあるか、状況にある例文帳に追加

inaccessibly located or situated  - 日本語WordNet

中心にあるいはその近くにある、または位置する例文帳に追加

having or situated at or near a center  - 日本語WordNet

船尾または尾部に、あるいはこれらの近くに位置している例文帳に追加

situated at or toward the stern or tail  - 日本語WordNet

それの近くに、または、それに隣接して位置する例文帳に追加

be located near or adjacent to  - 日本語WordNet

目の虹彩の近くに位置する、それに関する、またはそれの例文帳に追加

of or relating to located near the iris of the eye  - 日本語WordNet

鼻咽腔の、鼻咽腔に関する、または、鼻咽腔の近くに位置した例文帳に追加

of or relating to or located near the nasopharynx  - 日本語WordNet

涙を生成する臓器の近くに位置し、それに関する例文帳に追加

relating to or located near the organ that produces tears  - 日本語WordNet

へその、へそに関する、または、へその近くに位置する例文帳に追加

of or relating to or located near a hilum  - 日本語WordNet

腎臓に近くに位置する一対の複雑な内分泌腺例文帳に追加

either of a pair of complex endocrine glands situated near the kidney  - 日本語WordNet

文庫は洛西の仁和寺の近くに位置する。例文帳に追加

The Yomei Bunko Library is close to Ninna-ji Temple in the Rakusei area (the western part of Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アレイ幅は実質的に近位端直径に等しい。例文帳に追加

The array width is substantially equal to the proximal end diameter. - 特許庁

その結果、バッテリ４は速やかに平衡電位に近づく。例文帳に追加

As a result, the battery 4 rapidly approaches the equilibrium potential. - 特許庁

95年のデータでは、韓国はタイの2003年に近い位置にある。例文帳に追加

In data from 1995 South Korea was close to Thailand's 2003 position. - 経済産業省

主に東山天皇（112代）に仕え、官位は従三位近衛府まで昇った。例文帳に追加

He mostly served Emperor Higashiyama (the 112th), and was promoted to Jusanmi Konoefu (Junior Third Rank, the Headquarters of the Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２年位前に引っ越したよ。近所で。例文帳に追加

I moved to the neighborhood about two years ago. - Tatoeba例文

正四位上・近江国国司に至る。例文帳に追加

He was promoted to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank Upper Grade), and Kokushi (Provincial Governor) of the Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正13年(1585年)10月6日、従五位下右近丞に叙任。例文帳に追加

October 6, 1585: appointed Jugoinoge ukon no jo (Ukon no jo of Junior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月14日(旧暦)、従四位下左近衛権少将に叙任。例文帳に追加

On January 14, he was appointed to Jushiinoge Sakone gon no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、従五位上近衛府に任ぜられる。例文帳に追加

Afterward, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シム３４は、背面２０の近傍に位置している。例文帳に追加

The shims 34 are positioned near by the back side 20. - 特許庁

近位部２には、ベース４が装着されている。例文帳に追加

On a proximal part 2, a base 4 is mounted. - 特許庁

カニューレは、遠位端２１、近位端２２、及び遠位端と近位端との間の長手軸を有する可撓性チューブ２３とを含む。例文帳に追加

A cannula 20 is disposed distally relative to the housing. - 特許庁

可撓性シースは、患者体内に挿入可能な遠位シース部位、および近位シース部位を有する。例文帳に追加

The flexible sheath has a distal sheath region, and a proximal sheath region being inserted into a patient's body. - 特許庁

寛永17年（1640年）、従五位下・左近将監に叙位・任官される。例文帳に追加

In 1640, he was conferred and appointed Jugoinoge Sakon no shogen (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈍端カニューレ（１０）が、遠位部（１２）及び近位部（１４）を含む。例文帳に追加

A blunt cannula (10) includes a distal portion (12) and a proximal portion (14). - 特許庁