「近位に」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

接着点または原点の最も近くに位置する例文帳に追加

situated nearest to point of attachment or origin  - 日本語WordNet

中心で、または中心付近に位置する、あるいは生じる例文帳に追加

located or occurring within or closer to a center  - 日本語WordNet

船尾または尾部の最も近くに位置する例文帳に追加

located closest to the stern or tail  - 日本語WordNet

頸動脈の分岐の近くに位置する化学受容器例文帳に追加

a chemoreceptor located near the bifurcations of the carotid arteries  - 日本語WordNet

臓器の連結している箇所に一番近い部位例文帳に追加

the part of an organ nearest its point of attachment  - 日本語WordNet

右側に近い、または右方向の位置例文帳に追加

location near or direction toward the right side  - 日本語WordNet

ボート競技で,艇首に最も近い位置で漕ぐ役割の人例文帳に追加

the oarsman nearest the bow of a boat  - EDR日英対訳辞書

近衛府の長官の地位についている人例文帳に追加

in Japan, a person who holds the rank of head of the Imperial Guards  - EDR日英対訳辞書

腹部の左側の胃の近くに位置する。例文帳に追加

it is located on the left side of the abdomen near the stomach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

例えば、膝は足指より近位にある。例文帳に追加

for example, the knee is proximal to the toes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

充電電路に対する接近限界距離（単位　センチメートル）例文帳に追加

Minimum allowable proximity (cm)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4月25日、従三位に昇叙し、右近衛権中将如元。例文帳に追加

April 25: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and remained the Ukone no Gon no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月16日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。例文帳に追加

On April 16, he was promoted to Jusanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Sakone no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月7日：従三位に昇叙し、右近衛中将如元例文帳に追加

February 16: Promoted to Jusanmi and retained his position as Ukonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月14日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。例文帳に追加

On December 14, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) while still serving as Sakonoe no gon chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月16日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。例文帳に追加

On May 4, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), retained his position as Sakonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月17日、従四位下に昇叙し、右近衛少将如元。例文帳に追加

December 17: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月8日、従三位に昇叙し、右近衛少将如元。例文帳に追加

On April 8 he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Ukone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月28日、従三位に昇叙し、右近衛中将如元。例文帳に追加

January 21, 1192: Promoted to Jusani (Junior Third Rank), retained his position as Ukone no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月27日、従三位に昇叙し、右近衛中将如元。例文帳に追加

On January 27, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and retained his position as Ukonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元久2年（1205年）従四位下左近少将になる。例文帳に追加

In 1205 became Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Sakon no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1296年（永仁4年）従五位下に叙爵、左近将監例文帳に追加

1296: He was ennobled to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位下に叙爵、左近将監例文帳に追加

1296: He was ennobled to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月19日、従三位に昇叙し、近衛府如元。例文帳に追加

On December 19, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and kept his position in the Konoefu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側近として典蔵を務め、従三位に昇進した。例文帳に追加

She served as Kuranosuke, as a close adviser, and was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿最大の福知山都市圏に位置する。例文帳に追加

The station is located in the Fukuchiyama metropolitan area, the largest metropolitan area in northern Kinki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近位部材は、管（12）に取り付けられている。例文帳に追加

The proximal member is attached to the tube (12). - 特許庁

第2のフレーム部品は、近位端領域２２を有する。例文帳に追加

The second frame piece has a proximal end region 22. - 特許庁

その表示された位置に近接スイッチを設置する。例文帳に追加

The proximity switch is installed at the displayed position. - 特許庁

このジョイントは、グリップ部近傍に位置する。例文帳に追加

The joint is positioned near the grip part. - 特許庁

シム３０は、背面３６の近傍に位置している。例文帳に追加

The shim 30 is positioned in the vicinity of a back face 36. - 特許庁

この通路は、近位端に取り付けられた真空源を有する。例文帳に追加

The channel has a vacuum source attached to the proximal end. - 特許庁

ハンドルが、シャフトの近位端部に接続されている。例文帳に追加

A handle is connected to the proximal end part of the shaft. - 特許庁

君はその開いた窓の近くに位置するんだ。」例文帳に追加

You are to station yourself close to that open window."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ニードルアセンブリは、遠位部分１３０と、近位部分１６０と、遠位部分と近位部分との間に配置された接合部材１５０とを含む。例文帳に追加

The needle assembly includes a distal portion 130, a proximal portion 160, and a junction member 150 disposed between the distal portion and the proximal portion. - 特許庁

ジョーの各々が近位端および遠位端を有し、第一のジョーが間隔を開けた位置と接近位置との間で第二のジョーに対して可動である。例文帳に追加

Each jaw includes a near end and a far end, and the first jaw is movable to the second jaw between a separated position and an approached position. - 特許庁

クリケットの守備位置でオフライドの投手に一番近い位置例文帳に追加

the fielding position in cricket closest to the bowler on the off side  - 日本語WordNet

光格天皇（119代）に仕え、官位は従三位左近衛中将。例文帳に追加

He served for the sovereign of the 119th Emperor Kokaku; his title was Jusanmi (Junior Third Rank) Sakone no Chujo (the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サポートは、その近位部分と遠位部分の間に通路を形成する。例文帳に追加

The support forms a pathway between the proximal and distal portions. - 特許庁

トリガーワイヤの近位端には電気素子が位置決めされている。例文帳に追加

At a proximal end of the trigger wire, an electric element is positioned. - 特許庁

その剛性ストリップはシャフトの遠位端部と近位端部との間に延びる。例文帳に追加

The stripes extend between the distal and proximal ends of the shaft. - 特許庁

細長いコア部材１４は近位端部２７及び遠位端部２９を有する。例文帳に追加

The elongate core member 14 has a proximal end 27 and a distal end 29. - 特許庁

また、読取原稿を配置する位置は、主走査方向端部に近い位置とする。例文帳に追加

Besides, the read original is arranged at a position near a main-scanning-direction end. - 特許庁

本発明は、第１磁性体を病変部位又は病変部位近傍に備える。例文帳に追加

A first magnetic body is provided on or near the lesion. - 特許庁

静電容量の検出感度を高めて近接位置を検知する際に、近接位置を特定する分解能を向上させた近接検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a proximity detecting device with improved resolution for specifying a proximity position when the proximity position is detected by improving detection sensitivity of capacitance. - 特許庁