「近所に」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らはだれも私の近所には住んでいません.例文帳に追加

None of them lives [live] in my neighborhood.  - 研究社 新英和中辞典

(工場の)近所には病院はない.例文帳に追加

There is no hospital in the vicinity (of the factory).  - 研究社 新英和中辞典

近所へ越してきた人を(あいさつに)訪ねる.例文帳に追加

visit a new neighbor  - 研究社 新英和中辞典

彼は近所の手前, 紳士的に振る舞った.例文帳に追加

In front of the neighbors, he behaved like a perfect gentleman.  - 研究社 新和英中辞典

近所に電話を借りるところは無いか例文帳に追加

Is there no house in the neighbourhood where you can use the telephone?  - 斎藤和英大辞典

学校のじき近所に下宿を決めた例文帳に追加

I have taken up my lodgings―taken up my quarters―near by the school.  - 斎藤和英大辞典

僕は学校のじき近所に下宿した例文帳に追加

I have taken up my quarters near by the school―close by the school―hard by the school.  - 斎藤和英大辞典

彼らは近所の人と良い間柄にある。例文帳に追加

They have been on good terms with their neighbours. - Tatoeba例文

彼らは近所の人と良い間柄にある。例文帳に追加

They're on good terms with their neighbors. - Tatoeba例文

彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。例文帳に追加

Their divorce is much talked about in their neighborhood. - Tatoeba例文

彼は私の近所には住んでいません。例文帳に追加

He doesn't live in my neighborhood. - Tatoeba例文

彼は近所の人々より社会的に一段上だ。例文帳に追加

He is a cut above his neighbors. - Tatoeba例文

彼は近所の人たちから笑い者にされた。例文帳に追加

He was made a fool of by his neighbors. - Tatoeba例文

昔は近所に美術館がありました。例文帳に追加

There used to be an art museum in this neighborhood. - Tatoeba例文

昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。例文帳に追加

Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death. - Tatoeba例文

近所の人達が、私に食べ物をくれた。例文帳に追加

My neighbors provided food for me. - Tatoeba例文

近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。例文帳に追加

The neighbors took turns sitting up with him. - Tatoeba例文

強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。例文帳に追加

Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? - Tatoeba例文

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。例文帳に追加

There is a big supermarket in my neighborhood. - Tatoeba例文

武田夫人は近所の噂には耳が早い。例文帳に追加

Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours. - Tatoeba例文

近所の人たちは皆その知らせに驚いた。例文帳に追加

The whole neighborhood was surprised at the news. - Tatoeba例文

近所に激安スーパーがあればなあ。例文帳に追加

I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood. - Tatoeba例文

それは近所のどこかにあると僕は思うよ。例文帳に追加

I think it's somewhere around here. - Tatoeba例文

僕は君とトムの近所に住んでいます。例文帳に追加

I live near you and Tom. - Tatoeba例文

近所の人が風鈴を外してくれるといいのにな。例文帳に追加

I wish my neighbors would get rid of their wind chimes. - Tatoeba例文

近所の人には知られたくないんだよ。例文帳に追加

I don't want the neighbours to know about it. - Tatoeba例文

ご近所さんには知られたくないの。例文帳に追加

I don't want the neighbours to know about it. - Tatoeba例文

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。例文帳に追加

There's a big supermarket in my neighborhood. - Tatoeba例文

近所の家の多くに柿の木があるんです。例文帳に追加

Many of my neighbors have persimmon trees. - Tatoeba例文

ご近所さんのとこにはザクロの木があるのよ。例文帳に追加

My neighbors have a pomegranate tree. - Tatoeba例文

彼らは近所の人と良い間柄にある。例文帳に追加

They've been on good terms with their neighbors. - Tatoeba例文

ジャクソン一家は、うちの近所に住んでるよ。例文帳に追加

The Jacksons live in my neighborhood. - Tatoeba例文

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。例文帳に追加

There's a big supermarket in our neighbourhood. - Tatoeba例文

彼は近所を自由自在に歩き回ることができる例文帳に追加

he can roam the neighborhood at will  - 日本語WordNet

うちの近所の人たちはブッシュに投票した例文帳に追加

my neighborhood voted for Bush  - 日本語WordNet

近所に挨拶をして回ること例文帳に追加

the action of calling upon one's neighbors in order to make a formal greeting to those neighbors  - EDR日英対訳辞書

近所の人々に迷惑をかける行為例文帳に追加

behavior that is disturbing to the residents of a neighbourhood  - EDR日英対訳辞書

となり近所の人々による互助組織例文帳に追加

a cooperative association of the poeple in a neighborhood - EDR日英対訳辞書

近所の人が私をお茶に招き入れてくれた例文帳に追加

The neighbor asked me for some tea. - Eゲイト英和辞典

彼女は近所の人々にうんざりしている例文帳に追加

She's cheesed off with her neighbors. - Eゲイト英和辞典

地主は近所の人に彼の土地を通る権利を与えた例文帳に追加

The landowner conceded his neighbors the right to cross his land. - Eゲイト英和辞典

不良たちの行きすぎた行為に近所の人は腹を立てた例文帳に追加

The excesses committed by the punks angered the neighbors. - Eゲイト英和辞典

近所の人は皆その医者にかかった例文帳に追加

The whole neighborhood was taken care of by the doctor. - Eゲイト英和辞典

彼女はおせっかいな近所の人たちに我慢できなかった例文帳に追加

She had no patience with her nosy neighbors. - Eゲイト英和辞典

近所の人に娘の世話をするよう頼んだ例文帳に追加

I asked my neighbor to sit with my daughter. - Eゲイト英和辞典