「追コン」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

圃場の凹凸に追随して前処理部を昇降させて、コンバインの刈取性能を向上させる。例文帳に追加

To make a front processor follow unevenness of a field and move up and down and to improve reaping performance of a combine harvester. - 特許庁

動画像コンテンツの画像上に登場する特定の人物の動きを継続的に追尾する。例文帳に追加

To continuously track movement of a specified person who appears on an image of motion picture content. - 特許庁

データ拡張子は、追加の情報がビーコン信号によって提供されることを可能にする。例文帳に追加

The data extensions permit additional information to be provided by the beacon signal. - 特許庁

メモリアクセス解析方法、メモリアクセス追跡装置、コンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

MEMORY ACCESS ANALYZING METHOD, MEMORY ACCESS TRACING DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

追加サービス予約システム、中央装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体例文帳に追加

ADDITIONAL SERVICE RESERVING SYSTEM, CENTRAL UNIT, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

マイコン内部に新規な回路を追加せずに、割り込みのモニタを実現可能とする。例文帳に追加

To provide a monitor for interruption without adding an extra circuit to the interior of a microcomputer. - 特許庁

出力部２０３は、コンテンツデータの再生画面と、お気に入り追加ボタンを表示する。例文帳に追加

An output part 203 displays a favorite addition button and a reproduction screen of the content data. - 特許庁

データ転送コントローラの書込み予約ステーション内の割り当てたスーペス追跡方法例文帳に追加

METHOD FOR TRACING SPACE ASSIGNED IN WRITE RESERVATION STATION FOR DATA TRANSFER CONTROLLER - 特許庁

第２の化学気相蒸着反応装置内で、二次シードに追加のシリコンをデポジットさせる。例文帳に追加

Additional silicon is deposited on the secondary seeds in a second CVD reactor. - 特許庁

すなわち、直流電圧のみで追記を行う場合と比較して、明暗のコントラストが向上する。例文帳に追加

That is, light-dark contrast is improved as compared with the case in which write-once is performed only by the DC voltage. - 特許庁

バラスト房と追加バラスト重量は、安定性コントロールのために作られている。例文帳に追加

A ballast chamber and additional ballast weight are made for controlling stability. - 特許庁

メモリ内部に少量の回路（分配器１２、検索用コントローラ１３）を追加する。例文帳に追加

A little circuits (a distributor 12 and a controller 13 for search) are added inside the memory. - 特許庁

この追加顧客情報を顧客端末１から受け取ると、コンテンツ情報を送信する。例文帳に追加

When the contents server 3 receives the additional customer information from the customer terminal 1, the contents server 3 transmits the contents information. - 特許庁

情報提供システム、コンピュータプログラム、および行動ルート追跡方法例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND BEHAVIOR ROUTE TRACING METHOD - 特許庁

ビュー・オブジェクトは、表示画面上のアイコンの位置を監視し、追跡する。例文帳に追加

The view object monitors and tracks a position of the icon on the display screen. - 特許庁

本部４００のパソコン４０１は生徒の追加や変更をＷＥＢ／ＤＢサーバ２０２に指示する。例文帳に追加

A personal computer 401 at a head office 400 gives instructions to add or change students to the WEB/DB server 202. - 特許庁

急峻な変化に追従可能なバイパスコンデンサを備えた電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device having a bypass capacitor that can follow a rapid change. - 特許庁

コンピュータによって実施されるシーン内を移動している物体の３Ｄ位置を追跡する方法例文帳に追加

COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD FOR TACKING 3D POSITION OF OBJECT MOVING IN SCENE - 特許庁

使用中、ステーションは、コンテナからリザーバへ流体を追加することをリクエストする。例文帳に追加

Under the method, the loading of the card in a reader/writer is continuously checked and information concerning the fluid is acquired by reading the card. - 特許庁

カメラ制御装置、方法、カメラ、追尾カメラシステム及びコンピュ—タ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

CAMERA CONTROL DEVICE, ITS METHOD, CAMERA, TRACKING CAMERA SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

ファイルへの追加書き込みを行っても断片化の発生しにくいコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system hardly generating fragmentation even when additional write is performed to a file. - 特許庁

コンピュータシステムとデータ追加方法とその方法を記録した記録媒体例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, DATA ADDING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE METHOD - 特許庁

パーソナル通信機器を用い追加情報を得る方法、システム、及びコンピューター・プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR USING PERSONAL COMMUNICATION DEVICE TO OBTAIN ADDITIONAL INFORMATION - 特許庁

ユーザ装置上でディジタル・コンテンツの使用を追跡するためのシステム。例文帳に追加

To provide a system for tracing the use of digital contents on a user device. - 特許庁

これにより、ホールコンピュータへの出力情報の追加・増量を容易にする。例文帳に追加

Thus, the addition/extension of output information to the hall computer is facilitated. - 特許庁

サポートレール（１）は、カーブドコンベヤ経路の半径に追随するタイプのものである。例文帳に追加

Support rails 1 are in a type of following radius of the curved conveyer passage. - 特許庁

コンピュータによって実施される方法は、シーン内を移動している物体の３Ｄ位置を追跡する。例文帳に追加

To provide a computer-implemented method which tracks 3D positions of an object moving in a scene. - 特許庁

コンプレッサ４を電動式に構成することによって、今後電気的に駆動する車両に追随する。例文帳に追加

In addition, the air conditioner can follow up electrically driven vehicles by electrically forming the compressor 4. - 特許庁

出力部２０３は、コンテンツデータの再生画面と、お気に入り企業追加ボタンを表示する。例文帳に追加

An output part 203 displays a reproduction screen for the content data and a favorite company addition button. - 特許庁

コンピュータ・システムの電源を切らずに構成要素を追加および除去する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADDING OR REMOVING COMPONENT WITHOUT TURNING OFF POWER SOURCE OF COMPUTER SYSTEM - 特許庁

これにより、ホールコンピュータへの出力情報の追加・増量を容易にする。例文帳に追加

This constitution can facilitate the addition/expansion of the output information to the parlor computer. - 特許庁

まちがいなく探偵を追ってはいたが、ホンコンに着くまでにはまだ数日かかるのだった。例文帳に追加

It was certainly on the way, but as certainly it could not now reach Hong Kong for several days.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

追加情報記録再生システム、追加情報記録再生方法、追加情報記録再生プログラム、追加情報記録再生プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体並びに、ＩＤおよび追加情報配信装置例文帳に追加

ADDITIONAL INFORMATION READ/WRITE SYSTEM, ADDITIONAL INFORMATION READ/WRITE METHOD, ADDITIONAL INFORMATION READ/WRITE PROGRAM, COMPUTER-READABLE PROGRAM STORAGE MEDIUM STORING ADDITIONAL INFORMATION READ/WRITE PROGRAM, ID/ADDITIONAL INFORMATION DISTRIBUTION APPARATUS - 特許庁

DMIはデスクトップパーソナルコンピュータシステムにおいて,コンポーネント状態の追跡と監視を行うためのインタフェースである．例文帳に追加

DMI is an interface for keeping track of and monitoring the status of components in a system of desktop personal computers.  - コンピューター用語辞典

多くのパソコンは赤外線ポートを持っていないが、そのパソコンのシリアルポートに外部赤外アダプタを接続することによって追加できる。例文帳に追加

Most personal computers do not have an infrared port, but one can be added by attaching an external infrared adapter to the PC's serial port.  - コンピューター用語辞典

各 IDE ディスクがそれぞれの IDEコントローラとケーブルをもっていることが理想的ですが、 費用を最低限にするために、 IDEコントローラを追加していません。例文帳に追加

Ideally, each IDE disk would have its own IDE controller and cable, but to minimize cost, additional IDE controllers were not used.  - FreeBSD

まず、新しくプロジェクトで作成した default Page 1.jsp に、「表」コンポーネントと「ドロップダウンリスト」コンポーネントを追加します。例文帳に追加

You begin by adding a Table and a Drop Down List component to the default Page 1.jsp created with the new project.  - NetBeans

試してみましょう。 「静的テキスト」コンポーネントを「ドロップダウンリスト」コンポーネントの約 2 cm 右側に追加します。例文帳に追加

Try It.Add a Static Text component approximately 2 cm to the right of the Drop Down List component.  - NetBeans

コンポーネント内に診断メッセージを表示するには、「メッセージグループ」コンポーネントをページに追加し、error、warn、fatal、または info の各メソッドを使用します。例文帳に追加

Add a Message Group component to the page and use the error, warn, fatal, and info methods to display diagnostic messages in the component.  - NetBeans

コンポーネントの表示テキストはいつでも編集できますが、コンポーネントの追加時に編集するのがもっとも簡単な方法です。例文帳に追加

Though you can edit component display text at any point, the easiest way is to do this as you add them. - NetBeans

フォーム内にすでに配置されているコンポーネントの間にコンポーネントを追加する必要がある場合があります。例文帳に追加

Often it is necessary to add a component between components that are already placed in a form. - NetBeans

コンポーネントをフォームに追加すると、表示されるガイドラインが示すように、GUI ビルダーによって効果的にコンポーネントの位置揃えが行なわれます。例文帳に追加

Every time you add a component to a form, the GUI Builder effectively alignsthem, as evidenced by the alignment guidelines that appear.  - NetBeans

さらに、関連を表現するために、CustomerRefConverter などの、参照コンバータと呼ばれる追加のコンバータクラスがあります。 「完了」をクリックします。例文帳に追加

Furthermore, there is an additional converter class called referenceconverter, such as CustomerRefConverter,for representing relationships.Click Finish. - NetBeans

回避策:次のようにして、古い Web UI コンポーネントライブラリを削除し、新しい Web UI コンポーネントライブラリを追加してください。例文帳に追加

Workaround: Remove the old WebUI components library and add the new WebUI components library as follows:  - NetBeans

コントローラとビューを追加します。 「プロジェクト」ウィンドウで、「コントローラ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「生成」を選択します。例文帳に追加

Now add the controller and the view.In the Projects window, right-click the Controllers node and choose Generate from the pop-up menu. - NetBeans