「追コン」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

新規注文のレコードを追加する場合、ユーザーはコンボボックスから製品を選択できます。例文帳に追加

When adding a new order record, the user will be able to choose a product from a combo box. - NetBeans

(任意) 追加したすべてのコンポーネントの名前を、firstNameLabel など、より憶えやすい名前に変更します。例文帳に追加

(Optional) Rename all of the components you have added to morememorable names, such as firstNameLabel.  - NetBeans

「プロジェクトプロパティ」ダイアログの「ソースのコンパイル」パネルで「プロジェクトを追加」をクリックします。例文帳に追加

In the Compiling Sources panel of the Project Properties dialog box,click Add Project.  - NetBeans

NetBeans へのリンク ご自分のサイトに小さな NetBeans アイコンを追加して、netbeans.org にリンクさせてください。例文帳に追加

Add a small NetBeans icon to your site or your RCP application's About screen,and link to netbeans.org.  - NetBeans

表の列で一番上にある「ボタン」コンポーネントを右クリックし、「バインド属性を追加」を選択します。例文帳に追加

Right-click the topmost Button component in the table column and choose Add Binding Atttribute.  - NetBeans

ドロップしたキャンバスコンポーネントを右クリックし、「新規または追加」「了解コマンド」を選択します。例文帳に追加

Right-click on the dropped canvas component and chooseNew/Add OK command, as shown below:  - NetBeans

Visual Web JSF アプリケーション内のコンポーネントにバインド属性を手動で追加する必要があります。例文帳に追加

You must manually add a binding attribute to components in a Visual Web JSF application.  - NetBeans

表の下には、映画を所蔵に追加するための、一連のコントロールが表示されます。例文帳に追加

A separate set of controls appears below the table for adding a movie to the collection. - NetBeans

入力コンポーネントの「label」プロパティーと「labelLevel」プロパティーを設定して簡単にラベルを追加できます。例文帳に追加

You can quickly add a label by setting the input component's label and labelLevel property.  - NetBeans

「ハイパーリンク」コンポーネントは、「アウトライン」ウィンドウを使用して、削除、追加、および移動できます。例文帳に追加

You can use the Outline window to delete, add, and rearrange the nested Hyperlink components.  - NetBeans

次に、ビジュアルデザイナーで各タブを選択し、そのタブのコンポーネントを追加します。例文帳に追加

Then, select each tab in the Visual Designer and add that tab's components.  - NetBeans

プロパティーシートにラベルとセクションが含まれるので、ここにコンポーネントを追加します。例文帳に追加

The Property Sheet provides and lays out the labels and sections, and you add the components.  - NetBeans

次の図に、入力コンポーネントを追加したあとの AjaxMapViewer プロジェクトを示します。例文帳に追加

The following figure shows the AjaxMapViewer project after you have added input components.  - NetBeans

ここでは、次の図で示すように、ページに 2 冊目の本および格付けコンポーネントを追加します。例文帳に追加

Here you add a second book and Rating component to the page, as shown in the following figure.  - NetBeans

そのあと、それぞれの情報を表示する「静的テキスト」コンポーネントを Detail ページに追加します。例文帳に追加

Then add a Static Text component to the Detail page for each new piece of information.  - NetBeans

まず、ホームページを作成し、そのページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントを追加します。例文帳に追加

You begin by creating the home page and adding a Drop Down List component to the page.  - NetBeans

左側の「目次」区画で、「Visual Web Pack」「ページへのコンポーネントの追加」「ページについて」を選択します。例文帳に追加

In the Contents pane on the left, select Visual Web Pack Adding Components to Pages About Pages.  - NetBeans

「メッセージ」アイコンを「パートナー」ビューの「メッセージ」領域にドラッグします。 IDE がメッセージを追加します。例文帳に追加

Drag the Message icon to the Messages area of the Partner view.The IDE adds a message.  - NetBeans

しかし、コンテナがリセットされる際にはあなたが追加したデータも削除されます。例文帳に追加

However, your data will be deleted when the container is reset. - PEAR

連想配列形式で、カラー対応のコンソールにおける追加の色を指定します。例文帳に追加

An associate array of additional colors for color-enabled consoles.  - PEAR

libnameをコンパイラオブジェクトによるリンク時に使われるライブラリのリストに追加します。例文帳に追加

Add libname to the list of libraries that will be included in all links driven by this compiler object. - Python

dirをライブラリ探索ディレクトリに追加するコンパイラオプションを返します。例文帳に追加

Return the compiler option to add dir to the list of directories searched for libraries. - Python

ランタイムライブラリを検索するディレクトリのリストに dirを追加するコンパイラオプションを返します。例文帳に追加

Return the compiler option to add dir to the list of directories searched for runtime libraries. - Python

スクロールウィンドウオブジェクトは、次のメソッドを追加したコントロールウィンドウオブジェクトです。例文帳に追加

ScrolledWindow objects are ControlsWindow objects with the following extra methods: - Python

ガベージコレクタが追跡しているコンテナオブジェクトの集合からオブジェクト op を除去します。例文帳に追加

Remove the object op from the set of container objects tracked by the collector. - Python

CFLAGS が設定されていれば、Setup ファイル内で指定されているコンパイラフラグに CFLAGS の内容が追加されます。例文帳に追加

If set, the contents of CFLAGS will be added to the compiler flags specified in the Setup file. - Python

ヘリオスタットの太陽位置センサー機構とコントローラー及びその追随制御方法例文帳に追加

HELIOSTAT SOLAR POSITION SENSOR MECHANISM, CONTROLLER AND FOLLOWING CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

アプリケーションを介してフローを追跡することによってコンピュータシステムにおける問題を診断する。例文帳に追加

To diagnose problems in a computer system by tracking flows through applications. - 特許庁

仮想化レイヤを有するシステムにおける故障追跡のための方法、装置及びコンピュータ・プログラム例文帳に追加

FAILURE TRACKING METHOD AND DEVICE FOR SYSTEM HAVING VIRTUAL LAYER, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

電子透かしを用いて映像コンテンツの削除、追加、挿げ替えなどの改竄を高い精度で検知する。例文帳に追加

To detect image content falsification such as deletion, addition or replacement with high accuracy by using an electronic watermark. - 特許庁

温水暖房、風呂追い焚き機能を有した、軽量コンパクトで安価な貯湯式給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight, compact and inexpensive hot water storage type water heater having hot water heating and bath reheating functions. - 特許庁

ビデオのフレームのシーケンスにおいてオブジェクトを追跡するコンピュータに実装される方法例文帳に追加

COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR TRACKING OBJECT IN VIDEO FRAME SEQUENCE - 特許庁

仮想デバイスを仮想コンピューティング環境に動的に追加する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for adding a virtual device automatically to a virtual computing environment. - 特許庁

移動体追従システム及びカメラ制御装置並びにコンピュータ・ソフトウエア例文帳に追加

MOVING OBJECT TRACKING SYSTEM, CAMERA CONTROLLER, AND COMPUTER SOFTWARE - 特許庁

さらに、角度系を構成する直列補償コントローラ５の出力にも追従させる。例文帳に追加

Furthermore, output from the series compensation controller 5 constituting the angle system is also followed up. - 特許庁

デジタル配信の帯域外追跡を可能にする、コンピュータにより実施される方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM TO ENABLE OUT-OF-BAND TRACKING OF DIGITAL DISTRIBUTION AND TO BE PERFORMED BY COMPUTER - 特許庁

追加ボタン１２８がクリックされると、例えば次の第１のコンボボックス１３５が開かれる。例文帳に追加

When an addition button 128 is clicked, a next first combo box 135, for example, is opened. - 特許庁

これによりカラー・コントラスト・アジャスタは、追加された問題のある色の組み合わせに対応できる。例文帳に追加

Thus, the color contrast adjuster can correspond to the added color combination having the problem. - 特許庁

軟部組織塊を追跡するシステム及びコンピュータにより実施されるその方法例文帳に追加

SYSTEM FOR TRACKING SOFT TISSUE MASSES AND THE METHOD IMPLEMENTED BY COMPUTER - 特許庁

矩形追跡方法及び装置及びプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR TRACING RECTANGLE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

コンテンツ提供側システム、ユーザ側システム、追跡システム、装置、方法及びプログラム例文帳に追加

CONTENT PROVISION SIDE SYSTEM, USER SIDE SYSTEM, TRACKING SYSTEM, DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

プリフェッチ・バッファが、付随するプリフェッチ・ロジックとともに、メモリ・コントローラに追加される。例文帳に追加

A prefetch buffer is added to a memory controller with accompanying prefetch logic. - 特許庁

地上ビーコン局５５は、時刻Ｔ１からＴ４までＯＵＴ衛星４４を追尾する。例文帳に追加

The ground beaconing station 55 tracks the OUT satellite 44 from time T1 to T4. - 特許庁

制御ロジック情報を利用者が既存コンテンツに追加する手段を用意する。例文帳に追加

A means by which a user adds control logic information to an existing content is prepared. - 特許庁

こうした順序で複数のコンテンツの同時追加、更新、削除を行うことができる。例文帳に追加

Simultaneous addition, renewal, cancel of plural contents are performed in such a order. - 特許庁