「追コン」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワークに接続された各コンピュータに分散記憶されたＩＤ情報と時刻情報とを検索して追跡を行う追跡システム、追跡方法、および追跡プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a tracking system, a tracking method and a tracking program, retrieving time information and ID information distributively stored in each computer connected to a network, and performing tracking. - 特許庁

追記情報記録再生装置、追記情報記録再生方法、追記情報記録再生プログラム及び、追記情報記録再生プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR WRITE ONCE READ MANY INFORMATION RECORDING AND REPRODUCTION, AND COMPUTER- READABLE PROGRAM STORAGE MEDIUM WHERE THE PROGRAM FOR WORM (WRITE ONCE READ MANY) RECORDING AND REPRODUCTION IS RECORDED - 特許庁

MIDP ビジュアルデザイナーのコンポーネントパレットに複数のカスタムコンポーネントを追加すると、最後に追加したカスタムコンポーネントが使用できなくなることがある。例文帳に追加

If you add multiple custom components to the MIDP Visual Designer ComponentPalette, the last custom component added occasionally becomes unusable.  - NetBeans

「コンポーネントライブラリを追加」ダイアログで「Dynamic Faces コンポーネント (0.2)」を選択し、「コンポーネントライブラリを追加」をクリックしてダイアログを閉じます。 「パレット」ウィンドウに新しい「Dynamic Faces」セクションが表示されます。例文帳に追加

In the Add Components Library dialog box, select Dynamic Faces Components (0.2), and click Add Component Library to close the dialog box.A new Dynamic Faces section appears in the Palette window.  - NetBeans

他のオプション機器との関係でリモートコントロール機能を追加することができない測定装置に対しても、実質的にリモートコントロール機能を追加することができるリモートコントロールユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control unit which can substantially add a remote control function also for a measuring device which can not add the remote control function by relation with other optional devices. - 特許庁

利用者がシナリオを受信後、コンテンツの再生を開始した後でも、情報提供者が新しいコンテンツを追加でき、追加した新しいコンテンツを再生できるようにする。例文帳に追加

To enable an information provider to add new contents after a user having received a scenario and started reproduction of contents, and the added new contents to be reproduced. - 特許庁

ＷＥＢサイトの管理者が、自身の管理するＷＥＢサイトにコンテンツを追加する場合又は他のＷＥＢサイトのコンテンツを共有する場合に、ＨＴＭＬファイルに当該コンテンツのパスを追加しなくてもよいこと。例文帳に追加

To make it unnecessary that a web site manager adds a path for a content to an HTML file when adding the content to the web site which he/she manages, or when sharing the content of the other web site. - 特許庁

他の実施形態においては、コンタクト及びバイアの信頼性は、コンタクト及びバイアを取り囲む領域に付加的なメタライゼーションを追加することによって、又は冗長コンタクト及びバイアを追加することによって改善される。例文帳に追加

In the other embodiment, reliability of contact and a buyer is improved by adding additional metallization to an area of surrounding the contact and the buyer or adding redundant contact and buyer. - 特許庁

情報収集装置１は、受信したコンテンツ属性情報に基づいて、コンテンツサーバ２，２…にて更新又は追加されたコンテンツを特定し、特定されたコンテンツの送信要求をコンテンツサーバ２，２…へ送信する。例文帳に追加

On the basis of the received contents attribute information, the information collecting device 1 specifies the contents updated or added by the contents servers 2, 2... and transmits the transmission request of the specified contents to the contents servers 2, 2.... - 特許庁

このカードを使用する場合には、カーネルコンフィグレーションファイルに以下の行を追加すると同時に、/boot/device.hintsファイルに以下のエントリを追加してください。例文帳に追加

For this card the following lines must be added to the kernel configuration file:and these to /boot/device. hints:  - FreeBSD

この節では、BPEL モジュールプロジェクトに新しい XML スキーマファイルを追加したあと、スキーマに XML スキーマコンポーネントを追加します。例文帳に追加

In this section, you add a new XML schema file to your BPEL Module project and then add XML schema components to the schema.  - NetBeans

バインド属性を追加するには、各コンポーネントを右クリックし、「バインド属性を追加」を選択します。 詳細は、「On-demand Binding Attribute Wiki」を参照してください。例文帳に追加

To do so, right-click each component and choose Add Binding Attribute.For more information, see the On-demand Binding Attribute Wiki.  - NetBeans

「コントロールパネル」から「プログラムの追加と削除」(または「アプリケーションの追加と削除」) を開き、「NetBeans Visual Web Pack 5.5」を選択して、「変更と削除」をクリックします。例文帳に追加

From the Control Panel, start Add or Remove Programs, select NetBeans Visual Web Pack and click Change/Remove.  - NetBeans

イベントハンドラコンテナを追加したら、イベントハンドラ要素を右クリックして、イベント時分岐またはアラーム時分岐を追加します。例文帳に追加

Once you have added an Event Handlers container, you can right-click on the Event Handlers element to add an On Event or On Alarm branch.  - NetBeans

表示される「お気に入りに追加」ダイアログで、コンピュータ上の ClearCase ビューのディレクトリの最上位に移動し、「追加」をクリックします。例文帳に追加

In the Add to Favorites dialog that displays,navigate to the top-level ClearCase view directory on your computer and click Add.  - NetBeans

Bean をパレットに追加し、標準の Swing コンポーネントと同じようにフォームに追加できるようにします。例文帳に追加

Add the bean to the Palette so that you can add it to a form just as you would use add a standard Swing component. - NetBeans

これによって、パレットからコンポーネントをドラッグしてフォームに追加するのと同じように、レンダラが Bean としてフォームに追加されます。例文帳に追加

Doing so adds the renderer to your form as a bean, much likedragging a component from the Palette adds that component to your form.  - NetBeans

次に、「ボタン」コンポーネントをページに追加し、ユーザーがデータバッファーに新しい行を追加できるようにします。例文帳に追加

Then you add a Button component to the page that enables users to add new rows to the data buffer.  - NetBeans

ユーザコンピュータの操作者は、かかる追加検索キーから検索キーとして追加を望むキーを特定し、検索ボタン１１１をクリックする。例文帳に追加

The operator of the user computer specifies a key desired to be added as the retrieval key from the additional retrieval keys and clicks a retrieval button 111. - 特許庁

このより高い電圧は、追加のスイッチと追加のコンデンサの間のノードにおける電圧、又はブート電圧から得ることが出来る。例文帳に追加

This higher voltage may be obtained from a voltage at a node between an additional switch and an additional capacitor or the boot voltage. - 特許庁

そのボタンが操作されたとき、DTV１からHDR２に対して追いかけ再生の要求が行われ、録画中のコンテンツの追いかけ再生が開始される。例文帳に追加

When the button is operated, the chasing playback is requested from the DTV 1 to the HDR 2 and the chasing playback of the content in the middle of recording is started. - 特許庁

また、項目４５２Ｂの「追加」を選択すると、CPUは、現在ブラウザ画面に表示されているWEBコンテンツをメモリカードに追加する。例文帳に追加

Moreover, when the user selects 'addition' of an item 452B, the CPU adds the WEB contents currently displayed on the browser screen to a memory card. - 特許庁

第１衛星追跡アンテナ１０及び第２衛星追跡アンテナ２０は、非静止型衛星６０からのビーコン電波を受信するためのアンテナである。例文帳に追加

A first satellite tracing antenna 10 and a second satellite tracing antenna 20 are for receiving beacon waves from non-stationary satellite 60. - 特許庁

プレイリストへの自動アップデートは、追加メディアコンテンツがメディアシステムに追加され、またはそこから削除されるときに起こりえる。例文帳に追加

The automatic update to playlists can occur when additional media contents are added to or removed from the media system. - 特許庁

追加アクセス・ポイントは、近隣に位置する１つ又は複数の宛先装置へメディア・コンテントを送信する追加の送受信機（７６）を備える。例文帳に追加

The additional access points are provided with additional transmitting/receiving devices 76 for transmitting a media content to one or a plurality of the addressed devices. - 特許庁

この追跡パターン情報が、コントローラＣＰＵ１１−１で復号化され、追跡パターン発生回路１１−６に書き込まれる。例文帳に追加

The tracking pattern information is decoded at the controller CPU 11-1 and written in a tracking pattern generating circuit 11-6. - 特許庁

追加テンプレートの作成方法、追加テンプレートの作成をコンピュータにより実現させるプログラムおよびＯＣＲ認識辞書作成装置例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING ADDITIONAL TEMPLATE, PROGRAM FOR REALIZING PREPARATION OF ADDITIONAL TEMPLATE BY COMPUTER AND OCR RECOGNITION DICTIONARY PREPARATION DEVICE - 特許庁

検索対象文書の逐次追加に伴うポスティングの追加が可能でコンパクトな転置インデックスのデータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide the data structure of a compact transposition index for adding posting accompanied with the successive addition of a retrieval object document. - 特許庁

追記印刷を実行するには、プリンターとホストコンピュータとの間に追記印刷開始位置を制御する中継装置を配設する。例文帳に追加

In order to execute postscript printing, a relay for controlling the postscript print start position is provided between a printer and a host computer. - 特許庁

原稿等の加工及びコンピュータでのデータ加工・編集が必要なく、追加印刷したい原稿に対し非常に簡単に追加印刷する。例文帳に追加

To perform additional printing to a document to additionally be printed very easily without requiring processing of the document etc. nor data processing/editing by a computer. - 特許庁

浴槽水の追焚きに温水を用いて装置のコンパクト化を図るとともに、温水による追焚き動作の信頼性を高めた給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater made compact by using hot water for reheating bathtub water and enhancing reliability of reheating operation by hot water. - 特許庁

マイコン６が、センサの検出値に応じて追加電圧供給源５により供給される追加電圧の大きさを制御する。例文帳に追加

A microcomputer 6 controls the magnitude of the additional voltage supplied from the additional voltage supply source 5 in accordance with a detection value of a sensor. - 特許庁

目標追跡装置及び目標追跡方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム例文帳に追加

TARGET CHASING DEVICE, TARGET CHASING METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED AND PROGRAM - 特許庁

基本番号はＩＤ番号とし、追加番号は追加ＩＤ番号として、コンテンツデータに埋め込まれ、配信される。例文帳に追加

The basic number is embedded as an ID number in contents data and distributed and the additional number is embedded as an additional ID number and distributed. - 特許庁

眼の追跡装置、眼の追跡方法、眼の状態判定装置、眼の状態判定方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

EYE TRACING DEVICE AND METHOD, EYE STATUS DECIDING DEVICE AND METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

建設機械のコントローラの追加設置に伴うフロント作業機部でのセンサの追加設置をなくし、配線に要する負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden required for wiring by eliminating an additional installation of sensors in the front work machine section accompanied by the additional installation of a controller for a construction machine. - 特許庁

新たに命令追加やプログラム追加を行うことなくマイクロコンピュータ内部の動作状態制御を新規拡張する。例文帳に追加

To newly extend the operating condition control of the inside of a microcomputer without newly adding any instruction or program. - 特許庁

コントローラ１２は、モータ２６によって下腿リンク３０の回転角を目標パターンに追従させる追従制御を実行する。例文帳に追加

The controller 12 performs a follow-up control which makes a rotation angle of the lower thigh link 30 follow up the target pattern by a motor 26. - 特許庁

被捜索人追跡補助システム、被捜索人追跡補助方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

ASSISTANCE SYSTEM FOR TRACING PERSON TO BE SEARCHED, ASSISTANCE METHOD AND PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE THE METHOD - 特許庁

追従軸を同期開始位置（時点ａ）から加速し、コンベア１に追いついて（時点ｂ）同速度移動に移行する。例文帳に追加

The follow-up axis is accelerated from a synchronization start position (point of time a), and when the follow-up axis velocity catches up with the conveyer 1 (point of time b), the follow-up axis performs the constant velocity operation. - 特許庁

特徴抽出装置及び目標追尾装置及びコンピュータプログラム及び特徴抽出方法及び目標追尾方法例文帳に追加

FEATURE EXTRACTION DEVICE, TARGET TRACKING DEVICE, COMPUTER PROGRAM, FEATURE EXTRACTION METHOD, AND TARGET TRACKING METHOD - 特許庁

高速かつコンピュータに大きな負荷をかけずに実行できる顔画像追跡装置、顔画像追跡方法並びに、プログラムを提供する例文帳に追加

To provide a face image tracking device executable at high speed without applying large load to a computer, and a face image tracking method and a program. - 特許庁

軸受及び踏段追従ローラの脱落を防止できる乗客コンベアの踏段追従ローラ脱落防止装置を得る。例文帳に追加

To provide a step following roller dropout preventive device of a passenger conveyor capable of preventing the dropout of a bearing and a step following roller. - 特許庁

これにより、ドライバに提示される情報量を追加で増やすことなくアクセルＯＦＦアイコンＤ１の追加表示を予告できる。例文帳に追加

The additional display of the accelerator OFF icon D1 can be thus notified without additionally increasing the amount of information presented to the driver. - 特許庁

追加訂正モジュールは、前記チャネルコントローラにより前記チャネル間誤り訂正処理に必要なデータを読み出す訂正読み出し動作中に、前記チャネルコントローラによるエラー検出に基づいて追加訂正対象を指定し、当該追加訂正対象を前記誤り訂正コントローラに通知する。例文帳に追加

The additional correction module designates an additional correction object based on error detection by the channel controller, and notifies the error correction controller of the additional correction object during a correction reading operation of reading data necessary for the inter-channel error correction processing by the channel controller. - 特許庁