通りぬけの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 768件
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。例文帳に追加
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light. - Tatoeba例文
小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。例文帳に追加
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession. - Tanaka Corpus
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。例文帳に追加
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light. - Tanaka Corpus
彼はあたりが恐怖におそわれている中を、ゆうゆうと通りぬけてきたのだ。例文帳に追加
had passed through the crowd amid the general terror. - JULES VERNE『80日間世界一周』
彼女は巧みに運転して狭い通りを抜け出した.例文帳に追加
She maneuvered her car out of the narrow street. - 研究社 新英和中辞典
その車は楽にそのコーナーを通り抜けた.例文帳に追加
The car negotiated the corner with ease. - 研究社 新英和中辞典
路地を突き抜けると大通りへ出た.例文帳に追加
Passing through the alley, we came out on to the main road [street]. - 研究社 新和英中辞典
例の通り抜け目無く各方面に運動している例文帳に追加
He is making interest with everybody with his usual shrewdness―with his characteristic savoir faire. - 斎藤和英大辞典
彼は例の通り抜目無く各方面に運動している例文帳に追加
He is making interest with everybody with his usual shrewdness―with his characteristic savoir faire. - 斎藤和英大辞典
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。例文帳に追加
He cut through Sherwood Forest. - Tatoeba例文
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。例文帳に追加
The expedition passed through the great jungle. - Tatoeba例文
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。例文帳に追加
Our train went through a long tunnel. - Tatoeba例文
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。例文帳に追加
Our train went through a long tunnel. - Tatoeba例文
パレードは群集の間を通り抜けた。例文帳に追加
The parade went through the crowd. - Tatoeba例文
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。例文帳に追加
I saw a lady go through the gate without showing the ticket. - Tatoeba例文
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。例文帳に追加
Didn't you see a dog pass through the yard? - Tatoeba例文
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。例文帳に追加
We will get through the jungle somehow. - Tatoeba例文
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。例文帳に追加
We'll get through the jungle somehow. - Tatoeba例文
その小さな穴を通り抜けるのは非常にきつかった例文帳に追加
getting through that small opening was a tight squeeze - 日本語WordNet
テニスでネットに近づいた相手を通り抜ける返球例文帳に追加
a tennis return that passes an opponent who has approached the net - 日本語WordNet
特に液体が通り抜けるまたは染みわたることを防ぐ例文帳に追加
preventing especially liquids to pass or diffuse through - 日本語WordNet
獲物を捜して（エリアを）通り抜ける例文帳に追加
go through (an area) in search of prey - 日本語WordNet
（エレベーターなどの）建物を垂直に通り抜ける通路例文帳に追加
a vertical passageway through a building (as for an elevator) - 日本語WordNet
彼は厳しい試練と地獄を通り抜けた例文帳に追加
he went through fire and damnation - 日本語WordNet
流体がフィルターか濾材を通り抜ける過程例文帳に追加
the process whereby fluids pass through a filter or a filtering medium - 日本語WordNet
物質を通り抜けるわずかな放射エネルギー例文帳に追加
the fraction of radiant energy that passes through a substance - 日本語WordNet
(物の下や脇を)さっと通り抜ける例文帳に追加
to quickly pass under or by the side of something - EDR日英対訳辞書
身をかがめて物の下や狭い所を通り抜ける例文帳に追加
to bend forward to pass through something or through narrow places - EDR日英対訳辞書
(近道で)向こう側へ通り抜ける例文帳に追加
to pass through to the other side by taking a shortcut - EDR日英対訳辞書
堤防の下を通り抜ける排水潅漑用の水路例文帳に追加
a waterway used for draining and irrigation that runs along a bank - EDR日英対訳辞書
町を湖の方に歩いて通り抜けなさい例文帳に追加
Walk through the town to the lake. - Eゲイト英和辞典
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
