「通信料金」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

移動通信端末機及び移動通信端末機の通信料金先払い方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD FOR PREPAYING FOR COMMUNICATION CHARGE IN MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

通信のあて先ごとに通信料金の利用限度額を設定することによって、通信料金の利用を通信のあて先ごとに制限し、通信料金の利用を適正化すること。例文帳に追加

To restrict a communication charge for every communication destination by setting a communication charge limit for the every communication destination, and to achieve proper use of the communication charge. - 特許庁

情報通信システムおよび料金体系設定装置および情報通信端末および料金体系設定方法および通信時間帯設定方法例文帳に追加

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, CHARGING SYSTEM SETTING APPARATUS INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL, CHARGING SYSTEM SETTING METHOD, AND COMMUNICATION TIME BAND SETTING METHOD - 特許庁

通信料金関連情報提供システム、端末、通信料金関連情報提供方法、通信方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION CHARGE RELATED INFORMATION PROVIDING SYSTEM, TERMINAL, COMMUNICATION CHARGE RELATED INFORMATION PROVIDING METHOD, COMMUNICATION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

発信者には、ＰＨＳ自営通信網２０を使用する分の通信料金が課金されることがないので、通信料金が安価になる。例文帳に追加

Since the communication charge using the PHS private communication network 20 is not accounted on a caller, the communication charge is reduced. - 特許庁

後払いの通信料金に前払いした通信可能量（通信可能料金など）を自己の移動機等からチャージする。例文帳に追加

To appropriate a prepaid available communication capacity to a deferred charge for communication prepaid available communication capacity (the charge for available communication or the like) from a user's mobile machine or the like. - 特許庁

通信時間や通信量と料金の関係から通信時間や通信量を管理、制御して効率的に通信を行う。例文帳に追加

To provide a communication unit that manages and controls communication time and communication quantity considering the relation between the communication time, the communication quantity and a charge so as to efficiently conduct communication. - 特許庁

通信料金が使用料金限度額を超えたか否かを監視する手段と、通信料金が前記使用料金限度額を超えると、使用料金限度超過情報を通知先に発信する手段とを備える。例文帳に追加

The portable information terminal is provided with a means for monitoring whether or not the communication charge exceeds the using charge limit amount and a means for originating the using charge limit exceeding information to an informing destination when the communication charge exceeds the using charge limit amount. - 特許庁

通信料金を共有している携帯電話機ＭＳ１および無料携帯電話機ＭＳ２では、通信料金メッセージ内の課金情報、無料通信料金残高および料金プランに従って無料通信料金残高を更新する（Ｓａ２４、Ｓａ２６）。例文帳に追加

In the portable telephone MS1 and the free portable telephone MS2 sharing the communication rate, the balance of the free communication rate is updated according to the charging information in the communication rate message, the balance of the free communication rate, and a rate plan (Sa24, Sa26). - 特許庁

有料道路における自動料金課金システム及び料金所に設置される路側通信装置例文帳に追加

AUTOMATIC TOLL-CHARGING SYSTEM FOR TOLL ROAD, AND ROAD SIDE COMMUNICATIONS EQUIPMENT INSTALLED IN TOLLGATE - 特許庁

料金決定方法、通信方法、警告方法、料金システム、警告システムおよび携帯端末例文帳に追加

CHARGE DETERMINING METHOD, COMMUNICATION METHOD, WARNING METHOD, CHARGING SYSTEM, WARNING SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

画像印画に伴い、印画料金相当分の通信料金が携帯電話１０に加算される。例文帳に追加

A communication charge equivalent to the print charge is imposed on the mobile phone 10 according to the printed images. - 特許庁

移動体通信装置、通話料金管理システムおよび通話料金管理方法、並びに記録媒体例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION UNIT, TOLL CHARGE MANAGEMENT SYSTEM AND CHARGE MANAGEMENT METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

更に利用料金を通信費用として課することにより、料金の決済を簡便化することができる。例文帳に追加

Further, by charging a utilization charge as a communication cost, the settlement of the charge is simplified. - 特許庁

通信用装着体、それを用いる料金収受装置及び料金収受システム例文帳に追加

MOUNTING BODY FOR COMMUNICATION, AND TOLL COLLECTION DEVICE AND TOLL COLLECTION SYSTEM USING IT - 特許庁

新たな料金負担やトラヒックの上昇を伴わずに、データ通信料金をユーザに通知する。例文帳に追加

To inform a user of a data communication charge without causing a new charge burden and increasing traffic. - 特許庁

通信機能と、通信料金算出機能とを備えるとともに、通信料金算出機能によって算出された通信料金を、複数の所定期間単位で集計し、各々の集計結果を保持する記憶部５０を備える。例文帳に追加

The communication terminal is provided with a communication function, a communication charge calculation function, and a storage section 50 that collects communication charges calculated by the communication charge calculation function according to a plurality of prescribed period units and stores the respective collection results. - 特許庁

通信端末１の通信料金が増加しない場合、通信端末３は通信端末２から第二データを受信する（４７）。例文帳に追加

When the communication charge of the first communication terminal 1 does not increase, the communication terminal 3 receives the second data from the communication terminal 2 (47). - 特許庁

通信ネットワーク、通信装置、通信サービス利用料金決定方法、通信方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION NETWORK, COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION SERVICE CHARGE DETERMINATION METHOD, COMMUNICATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

移動通信端末の通信利用料金が上限額に達した場合に、移動通信端末の接続先を移動体通信網側で管理させる。例文帳に追加

To manages a connection destination of a mobile communication terminal on the side of a mobile communication network when the communication use charge of the mobile communication terminal reaches an upper-limit amount. - 特許庁

通信料金を低減すると共に、通信速度を向上させることができる車載データ通信装置及びデータ通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle data communication device and a data communication method which reduce communication charge, and simultaneously improve communication speed. - 特許庁

先払い決済通信料金の残高がなくなると、先払い決済により通信料金を補充することにより、実行中の移動通信サービスの利用を続け得る移動通信端末機及び移動通信端末機の通信料金先払い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal and a method for prepaying for a communication charge in a mobile communication terminal in which an ongoing mobile communication service can be continuously utilized by complementing a communication charge through prepaid settlement if the balance for prepaid settlement communication charge is depleted. - 特許庁

通話料金参照を起動させると（Ｓ１４）、選択された日の通話料金やパケット通信料金が表示される。例文帳に追加

When a reference for the fee for telephone calls is started up (S14), the fee for the telephone calls and a packet communication charge in the selected date are displayed. - 特許庁

また各通信事業者１は、選択した隣接通信事業者を経由する着信通信事業者までの経路の価格に相当する通信料金を上流の通信事業者に請求し、上流の通信事業者は、請求された通信料金をその通信事業者に支払うようにする。例文帳に追加

The common carrier 1 charges the common carrier in the upstream side for communication rate corresponding to the channel price to the slave common carrier via the selected neighboring common carrier to make the common carrier in the upstream side pay the charged communication rate to common carrier 1. - 特許庁

その際、コンテンツ提供業者１は、キーデータに対して課金し、その料金は、通信業者７に通信料金とともに徴収してもらう。例文帳に追加

In that case, a contents provider 1 charges the key data and that charge is collected by the communication trader 7 together with the communication charges. - 特許庁

また、ネットワークから端末に、現在の通信料金や通信料金の時間推移の予想値を通知する。例文帳に追加

A network notifies a terminal of the present communication fee and an estimated value of time course of the communication fee. - 特許庁

送信側Ｇ３ＦＡＸが、リモート側通信料金を取得することができるので、通信料金管理を行う際に非常に便利であるという効果を得る。例文帳に追加

A transmission-side G3 FAX is able to obtain a remote-side communication charge, which is very convenient for communication charge management. - 特許庁

移動体端末の通信料金を周辺情報の情報量に応じて割引いた通信料金情報を出力する。例文帳に追加

Information on the communication charge obtained by discounting the communication charge of the mobile terminal according to the amount of the peripheral information is outputted. - 特許庁

受信中継装置５及び電話交換機網６を通信料金の安価な地域に設置することにより、通信料金を低減できる。例文帳に追加

Installing the reception repeater 5 and the phone exchange network 6 at an area where the call tariff is cheaper can reduce the call tariff. - 特許庁

複数人で無料通信料金を共有する場合に、無料通信料金残高を容易に把握可能とする。例文帳に追加

To easily grasp the balance of a free communication rate when a plurality of people share the free communication rate. - 特許庁

通信装置、当該通信装置における通信料金出力方法および通信料金出力プログラム並びに当該通信装置と接続されるサーバ装置例文帳に追加

COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION CHARGE OUTPUT METHOD AND COMMUNICATION CHARGE OUTPUT PROGRAM OF COMMUNICATION DEVICE, AND SERVER DEVICE CONNECTED TO COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

通信料金の回収を確実に行なえ、しかも基地局との通信圏内であれば如何なる場所においても通信料金の支払いが可能な移動通信端末及び移動通信管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal that can pay the communication charge, when the mobile communication terminal is resident within a communication zone with a base station wherever the mobile communication terminal may be, and to provide a communication management system that can surely collect communication charges. - 特許庁

複数の通信路を選択可能なデータ通信端末の場合、通信路毎に現在の通信料金と通信料金の時間推移予想値を表示する。例文帳に追加

The present communication fee and the estimated value of time course of the communication fee are displayed for each communication path in the case of a data communication terminal which can select the plurality of communication paths. - 特許庁

複数の移動体通信方式に対応することができ、且つ通信料金を低くする。例文帳に追加

To cope with plural mobile communication systems and to reduce communication charge. - 特許庁

通信中の利用者に対して正確な通信料金をリアルタイムに提供することを課題とする。例文帳に追加

To make it possible to provide accurate communication charge to a user during communication in real time. - 特許庁

その後、回線選択部24は、最も安価な通信料金のデータ通信回線10を選択する。例文帳に追加

Furthermore, the line selection section 24 selects a data communication line 10 offering the cheapest communication charge. - 特許庁

通信網の相互接続方式、及び該方式を利用した通信料金の課金方法例文帳に追加

INTERCONNECTION SYSTEM FOR COMMUNICATION NETWORK AND CHARGING METHOD FOR COMMUNICATION CHARGE UTILIZING THE SYSTEM - 特許庁

通信料金データを通信会社２０から課金データ処理局４０に送信する。例文帳に追加

A communication company 20 transmits the communication charge data to the charging data processing station 40. - 特許庁

ローカルネットワーク管理装置４は通信端末２の通信料金を決済する。例文帳に追加

A local network management device 4 makes settlement of the communication charge of a communication terminal 2. - 特許庁

ユーザーは、通信料金が安いときに通信サービスを起動することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, a user can activate communication service when the communication fee is low. - 特許庁

料金が最適化された通信接続を設定するための方法、サ—バ、および通信ノ—ド例文帳に追加

METHOD FOR SETTING CHARGE-OPTIMIZED COMMUNICATION CONNECTION, SERVER AND COMMUNICATION NODE - 特許庁

安価な通信料金で画データを送信することが可能な通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal that transmits image data at an inexpensive communication charge. - 特許庁

通信サービス管理方法、利用料金管理装置及び通信サービス管理システム例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING COMMUNICATION SERVICE, DEVICE FOR MANAGING UTILIZATION CHARGE, AND SYSTEM FOR MANAGING COMMUNICATION SERVICE - 特許庁

移動体通信システム、通信通話料金還元方法及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION CALL TARIFF REBATING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM THEREFOR - 特許庁

特に頻繁に通信を行う相手先との間の通信料金に対する割り引きを可能とする。例文帳に追加

To make a discount on communication charges with a destination, with whom communication is frequently made, especially. - 特許庁