「通時態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

省電力状態から通常動作状態への復帰時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce restoration time from a power-saving state to a normal operation state. - 特許庁

貫通状態判別装置および電子時計例文帳に追加

PENETRATION STATE DISCRIMINATING APPARATUS AND ELECTRONIC TIMEPIECE - 特許庁

貫通状態判別装置および電子時計例文帳に追加

DEVICE FOR DISCRIMINATING PENETRATION STATE, AND ELECTRONIC TIMEPIECE - 特許庁

着信時あるいは通信中に通信形態を変えられる通信端末装置を用いた通信方式例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM USING COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT CAPABLE OF VARYING COMMUNICATION MODE AT THE TIME OF CALL INCOMING OR DURING COMMUNICATION - 特許庁

ＩＰ電話機の通話開始時における一時的な無音状態を回避する。例文帳に追加

To avoid a temporarily silent state when starting a telephone call of an IP telephone. - 特許庁

施工時や保守時において、簡便に伝送路の接続状態や各機器の通信状態を確認する。例文帳に追加

To easily confirm the connection state of a transmission line and the communication states of respective devices during construction and maintenance. - 特許庁

そのため、大当り遊技状態時と通常遊技状態時に出力される楽曲が同一のものとなり、大当り遊技状態時と通常遊技状態時とで出力される楽曲が共通化されることとなる。例文帳に追加

Thus, the music pieces outputted at the time of the big winning game state and at the time of the normal game state become the same and the music pieces outputted at the time of the big winning game state and at the time of the normal game state are made to be in common. - 特許庁

電話等の通信使用の時瞬時に立ち上がって使用状態にするため、電源をパソコンと通信に分けて通信は常時待機状態で入れておくか、または通信待機の状態でパソコンを常時生かしておく。例文帳に追加

Power sources are separated into use for a personal computer and use for the communication and is set on standby for the communication at all times or the personal computer is activated at all times in the standby state of the communication, so that a telephone is instantaneously activated and becomes available when using a communication such as the telephone. - 特許庁

よって、無線ステーション１０はゲートウェイ装置３０によって休止状態継続時間が通知されてくると、直ちに通信実行状態から通信休止状態へと切り換えてその時間が経過するまで通信休止状態を維持する。例文帳に追加

When the gateway unit 30 informs the radio station 10 of the pause continuing time, it immediately changes from the communication executing state to the communication pause to keep the communication pause until the time elapsed. - 特許庁

遊技状態設定部５０４は、通常遊技状態における小当たり時に、遊技球がＶゾーンを通過しなかった場合、遊技状態を、通常遊技状態から特殊通常遊技状態に設定する。例文帳に追加

When a game ball does not pass through a V zone during a small winning in the normal game state, a game state setting part 504 sets a game state from the normal game state to a special normal game state. - 特許庁

オアゲート３は、ＣＰＵから出力される書込信号・/WRを開状態の時に通過させ、閉状態の時不通過とする。例文帳に追加

An OR gate 3 allows passage of a writing signal/WR outputted from a CPU in time of an open state, and does not allow the passage in time of a closed state. - 特許庁

この抵抗５には、高輝度点灯時導通状態に、低輝度点灯時非導通状態に制御されるスイッチ回路６が並列接続されている。例文帳に追加

A switching circuit 6 controlled to a non-conduction state at the time of low luminosity lighting, is connected with parallel connection to this resistance 5. - 特許庁

通常動作からパワーダウン状態への移行時またはパワーダウン状態から通常動作への復帰時における異音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of abnormal noise when shifting from a normal operation to a power down state or when recovering from the power down state to the normal operation. - 特許庁

通知保留時間取得手段１ｄは、通知先状態受信手段１ｃによって受信された通知先の状態に対応する通知保留時間を、通知保留時間登録手段１ａから取得する。例文帳に追加

A notification reservation time acquisition means 1d acquires the notification reservation time corresponding to the state of the notification destination received by the notification destination state reception means 1c from the notification reservation time registration means 1a. - 特許庁

通常短時間の興奮と精神錯乱状態で、しばしば幻覚を伴う例文帳に追加

a usually brief state of excitement and mental confusion often accompanied by hallucinations  - 日本語WordNet

通時態という歴史的に言語変化を研究すること例文帳に追加

treating a subject or event from a historical perspective, not from a synchronic or descriptive perspective  - EDR日英対訳辞書

電子データに対し、その通信態様に応じた時刻証明を行う。例文帳に追加

To certify the time for electronic data corresponding to the communication form. - 特許庁

緊急時において通話状態を維持し、迅速な対応を可能とする。例文帳に追加

To respond quickly by keeping a call state at an emergency. - 特許庁

通常時には、図１（ａ）に示す状態となっている。例文帳に追加

Nodes are at a state to be shown in Figure 1 (a) in the case of a normal time. - 特許庁

画像処理装置において、状態の変化を適時に利用者に通知する。例文帳に追加

To report change in a state of an image processing apparatus to a user at a proper time. - 特許庁

遊技状態設定部３０４は、実行された大当たりに応じて、通常の遊技状態または時短付き遊技状態に遊技状態を設定する。例文帳に追加

The game state setting section 304 sets a game state into a normal game state or the game state with a reduced time according to a performed jackpot. - 特許庁

大当たり終了後、遊技状態を、「確変状態」と「普通図時短状態」の一方に設定し、何らかの有利な状態にあることを報知する。例文帳に追加

After the end of a jackpot, a game state is set to one of a "probability variable state" and a "normal pattern time shortening state", and it is reported that it is in some advantageous states. - 特許庁

そのため、時短遊技状態中においてはいつでも通常遊技状態へ移行される可能性がある。例文帳に追加

Thus, there is always a possibility of shifting to the normal game state during the time shortening game state. - 特許庁

電気錠５の制御の態様には、状態反転と一時解錠の２通りがある。例文帳に追加

The electric lock 5 has two control modes of reversing condition and temporarily unlocking. - 特許庁

通常運転時における高周波アンプの正常状態と異常状態を正確に認識する。例文帳に追加

To exactly recognize normal and abnormal states of a high frequency amplifier at normal operation. - 特許庁

高確率状態且つ低ベース状態（時短状態に制御されていない）の通常モードでは、時短状態がつかない大当たりしか発生し得ず、大当たり遊技状態の終了後は必ず通常モードに制御される。例文帳に追加

In a high-probability- and low-base-state (without being controlled into a time-shortened state) regular mode, only a big win without time-shortened state is produced and, after the big win game state is finished, the game state is definitely controlled into the regular mode. - 特許庁

また、通話保留状態時に、読取処理の終了が検出されると（Ｓ１１３）、通話部１６を通話状態に切り替えている（Ｓ１１５）。例文帳に追加

When the end of the reading processing is detected during the call holding state (S113), the call part 16 is connected for call (S115). - 特許庁

電話機の使用状況によって変化する状態として通話時間を考えたとき、この通話時間の経過に対応して予め定められた複数通りの通知パターンによって通知可能な状態通知手段を有する。例文帳に追加

The telephone set is provided with a state notifying means capable of announcing the call time by previously fixed plural ways of announcing patterns in accordance with the passage of the call time, when it is considered as the state to be changed by the usage state of the telephone set. - 特許庁

さらに、通話切断前の通話で音質や音量の調整が行われていると、通話切断時、その調整状態を保存し、自動発信動作による通話再開時、前記保存されていた調整状態に基づき元の通話時と同一の通話音調整状態に設定する。例文帳に追加

Further, when a sound quality or sound volume is adjusted in the call before the call cut-off and when the call is cut off, the adjusted status is saved and when restarting the call by the automatic call originating function, the same call sound adjusted status as the original call is set based upon the saved adjusted status. - 特許庁

着信相手の携帯電話機が通信不可状態である理由および通信可能状態になるまでの時間を知らせることができる端末状態通知システムおよび端末状態通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal state notification system and a terminal state notification method capable of notifying of the reason for a communication-impossible state of a called party's cellular phone and the time taken before a communication-possible state is set. - 特許庁

発信者との通信状況等に基づいて、着信時の通知形態を変化させることができる。例文帳に追加

To change a notifying form at an incoming call in accordance with the status or the like of communication with an originator. - 特許庁

電子メールの送信時には論理的な通信路を確保し、さらにデータ通信状態を確立する。例文帳に追加

At the time of transmitting an electronic mail, a logical communication path is secured and a data communication state is established further. - 特許庁

緊急時の通報は勿論、緊急事態を未然に防止する通報を行なえるようにすること。例文帳に追加

To make a message notice to prevent the occurrence of emergency in advance as well as a message notice on emergency. - 特許庁

音声通話時には、手で端末１を耳当て状態で持って通話する。例文帳に追加

At the time of voice speech communication, a user has the terminal 1 on an ear by hand to perform speech communication. - 特許庁

すなわち、着信通知方法設定テーブルの内容を通常時の設定状態に戻す。例文帳に追加

That is, the contents of the incoming call notifying method setting table are returned to the set state of a normal mode. - 特許庁

通電時、非通電時とそれぞれ別々の変位状態をとり、通電が解除された場合に磁力によって非通電時の変位状態に復帰し得るアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator which takes individual displacement states, at current flow times and no current flow times, and can return to displacement state when a current will not flow by a magnetic force, when current flowing is released. - 特許庁

例えば、通話時、および／または、データ通信時に使用されることが多い開き状態ではＭＩＭＯ通信を利用する。例文帳に追加

For example, MIMO communication is used in the open state in which the wireless terminal MT is used during telephone conversation and/or data communication in many cases. - 特許庁

前記システムの動作状態とは、初期動作時なのか通常動作時なのかを含む。例文帳に追加

The operation state of the system includes whether the system is in an initial operation state or in a normal operation state. - 特許庁

常時開成モードでは、基板通過口２６は常時開成状態に保持される。例文帳に追加

At the normally opening mode, the substrate pass hole 26 is held in a normally opened state. - 特許庁

音声通信、データ通信の両方の通信形態が可能な通信端末装置相互の通信において、着信時あるいは通信中に通信形態を変える。例文帳に追加

To vary the communication mode at the time of call incoming or during communication in communication mutually between communication terminal equipments capable of taking both communication modes of voice communication and data communication. - 特許庁

通話監視部１０は、通信部１における通話状態を監視し、通話状態になると、通話時間タイマ１１に計時開始指示を送出する。例文帳に追加

A speech monitor section 10 monitors a speech state of a communication section 1 and gives a time count start instruction to a speech time timer 11 when the communication section 1 reaches the speech state. - 特許庁

ボール25には、開状態時にはキャビティ50と貫通孔51とを連通させ、閉状態時にはキャビティ50に繋がった貫通孔51と第１流路31とを連通させる連通孔52を形成する。例文帳に追加

The ball 25 is formed with a communication bore 52 for connecting the cavity 50 with the through bore 51 in an open state and for connecting the thorough bore 51 connected to the cavity 50 with the first flow path 31 in a closed state. - 特許庁

無通信監視部３は、無通信状態が継続している無通信継続時間を計測して、無通信継続時間が、設定された監視基準時間に達した場合に、回線切断要求を呼制御部２に対して通知して、通信路を切断する。例文帳に追加

The noncommunication monitoring part 3 measures noncommunication continuing time when noncommunication time continues, announces the line disconnecting request to the call control part 2, when the time becomes the set monitoring reference one and disconnects a communication line. - 特許庁

確変状態や時短状態であるときには、第１特図を用いた特図ゲームでの特図変動時間を、時短フラグがオフである通常状態での普図変動時間ＴＨ１、ＴＨ２よりも長い時間に設定する。例文帳に追加

In probability variable state or short-time state, the game machine sets a special symbol variation time in a special symbol game using a first special symbol to a time longer than regular symbol variation times TH1 and TH2 in a regular state where a short-time flag is off. - 特許庁

確変状態や時短状態であるときには、第１特図を用いた特図ゲームでの特図変動時間を、時短フラグがオフである通常状態での普図変動時間ＴＨ１、ＴＨ２よりも長い時間に設定する。例文帳に追加

In a probability variable state or a time shortening state, the special pattern variation time in a special pattern game using a first special pattern is set to the time longer than regular pattern variation time TH1 and TH2 in a normal state wherein a time shortening flag is OFF. - 特許庁