「連繋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダンパの連繋に、十分な連繋強度を得ることが可能なフライホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a flywheel which can obtain a sufficient connecting strength, in the connection with dampers. - 特許庁

金属管及びその連繋接続方法例文帳に追加

METAL TUBE AND ITS JOINT CONNECTION METHOD - 特許庁

ロッカーアーム１１とリンクロッド１２とを第２連繋ピン１６によって連繋し、リンクロッド１２と揺動カム５とを第３連繋ピン１７によって連繋する。例文帳に追加

The rocker arm 11 and link rod 12 are interconnected by a connecting pin 16, and the link rod 12 and rocker cam 5 are interconnected by another connecting pin 17. - 特許庁

鎖バンド及び鎖バンド駒の連繋方法例文帳に追加

CHAIN BAND AND METHOD OF CONNECTING CHAIN BAND PIECES - 特許庁

ユニット結合式の連繋作動玩具例文帳に追加

UNIT COUPLING TYPE COOPERATIVELY MOVING TOY - 特許庁

木造建築物における接合連繋構造例文帳に追加

JOINT CONNECTION STRUCTURE IN WOODEN BUILDING - 特許庁

木造建築物における接合連繋構造例文帳に追加

JOINING AND LINKING STRUCTURE FOR WOODEN BUILDING - 特許庁

ロッカアーム１１とリンクロッド１２とを第２連繋ピン１６によって連繋し、リンクロッド１２と揺動カム５とを第３連繋ピン１７によって連繋する。例文帳に追加

The rocker arm 11 is linked to the link rod 12 with a second link pin 16, and the link rod 12 is linked to the swing cam 5 with a third link pin 17. - 特許庁

電動手段は、照明器具に連繋している。例文帳に追加

The motorized means is connected to the first luminaire. - 特許庁

木造建築物における接合連繋構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF WOODEN BUILDING - 特許庁

木造建築物における接合連繋構造例文帳に追加

JOINT LINKING STRUCTURE IN WOODEN BUILDING - 特許庁

連繋手段22は中桟部材24にて形成する。例文帳に追加

These connecting means 22 are formed of middle rail member 24. - 特許庁

自転車用連繋前後車輪錠装置例文帳に追加

INTERLOCKING FRONT AND REAR WHEEL LOCK DEVICE FOR BICYCLE - 特許庁

木造建築物における接合連繋構造例文帳に追加

JOINT LINKING STRUCTURE FOR WOOD BUILDING - 特許庁

第２連繋機構９１は、第１位置および第２位置の間を移動する過程で第３連繋機構９３と接離し、第３連繋機構９３は、第２連繋機構９１と接触した状態で第２連繋機構９１の移動に伴って移動する。例文帳に追加

The second connection mechanism 91 is made to contact and separate from the third connection mechanism 93 in a process of moving between the first and second positions, and the third connection mechanism 93 travels following movement of the second connection mechanism 91 while abutting on the second connection mechanism 91. - 特許庁

前部演出装置では、ケース体３１０の中に第１可動部および第２可動部を動作させるための前部ソレノイド３４６、第１連繋部３５０、第２連繋部３５２、第３連繋部３５６、第４連繋部３５８および第５連繋部３６０の前部駆動機構が設置されている。例文帳に追加

In a front performance device, the front driving mechanism of a front solenoid 346, a first link part 350, a second link part 352, a third link part 356, a fourth link part 358 and a fifth link part 360 for operating a first movable part and a second movable part is installed in a case body 310. - 特許庁

連繋後車輪錠のワイヤードラムと、連繋ハンドルロック錠のワイヤードラムをワイヤー等の伝動手段で連結し、一方の連繋後車輪錠または連繋ハンドルロック錠の操作で他方の連繋後車輪錠または連繋ハンドルロック錠を錠杆またはロック杆を鎖錠または開錠する自転車用錠前装置。例文帳に追加

In this lock device for the bicycle, a wire drum of the link rear wheel lock and a wire drum of the link handle lock are connected by a transmission means such as a wire, and one of the link rear wheel lock and link handle lock is operated to lock or unlock a lock rod of the other of the link rear wheel lock and link handle lock. - 特許庁

その結果として、テープドラムの内周部と外周部テープを連繋する事が可能となり、複数のテープドラムの連繋も可能となる。例文帳に追加

As a result, the tapes on the inner peripheral part and outer peripheral part of the tape drum can be connected to each other and the connection of a plurality of tape drums is enabled too. - 特許庁

ロッカーアーム１１の一端側をリンクアーム６に連繋し、他端側をリンクロッド１２を介して揺動カム５に連繋する。例文帳に追加

One end of the rocker arm 11 is connected to the link arm 6, and the other is connected to the rocker cam 5 via a link rod 12. - 特許庁

ドライブプレート１１と出力軸５に連繋されるハブ１とを圧縮ばね１７を介して相対回動可能に連繋する。例文帳に追加

A drive plate 11 and as a hub 1 linked to an output shaft 5 are linked via a compression spring 17 so they can relatively rotate. - 特許庁

ロッカアーム１１の一端側をリンクアーム６に連繋し、他端側をリンクロッド１２を介して揺動カム５に連繋する。例文帳に追加

One end of the rocker arm 11 is linked to a link arm 6, and the other end is linked to the swing cam 5 through a link rod 12. - 特許庁

アクセル連繋機構７０は、アクセルＡＣの開度を減少させる際に、該アクセルＡＣとバルブ体６０との連繋を解除させ得る。例文帳に追加

The accelerator connecting mechanism 70 disconnects the accelerator AC from the valve body 60 when reducing the opening of the accelerator AC. - 特許庁

ゲルアクチュエータを用いた連繋機構及びゲルアクチュエータ例文帳に追加

LINKAGE MECHANISM USING GEL ACTUATOR AND GEL ACTUATOR - 特許庁

過大負荷回避連繋ロック体を具えた自転車用ヘッド固定錠例文帳に追加

HEAD FIXING LOCK FOR BICYCLE HAVING EXCESSIVE LOAD AVOIDANCE COUPLING LOCKING BODY - 特許庁

そして、可動部材７０が初期位置にある状態では、揺動アーム５６を揺動可能に支持する軸部５７を中心とした連繋突部５４および連繋孔５６ｂの連繋点Ａの回転方向Ｒ１を、回転板５２の回転に伴った連繋突部５４の回転方向Ｒ２に略直交させる。例文帳に追加

Then, in the state that the movable member 70 is at the initial position, the rotating direction R1 of the link point A of the link projection part 54 and the link hole 56b centering on a shaft part 57 for swingably supporting the swinging arm 56 is made roughly orthogonal to the rotating direction R2 of the link projection part 54 accompanied with the rotation of the rotary plate 52. - 特許庁

脚片5は前記上端部より下側で、保持筒8に連繋されている。例文帳に追加

The leg pieces 5 are connected to the holding cylinder 8 on the lower side of the upper end part. - 特許庁

監視手段５を監視対象Ｄ１〜ｎに監視可能に連繋する。例文帳に追加

A monitoring means 5 is connected to monitored targets D1 to Dn so as to monitor them. - 特許庁

自動車用テールゲートのピン結合連繋型ラッチ構造例文帳に追加

PIN COUPLING LINK TYPE LATCH STRUCTURE FOR AUTOMOTIVE TAILGATE - 特許庁

固定部材２０と挿入把持部材１とは、挿入把持部材１を進退自在に連繋する雄ネジ状の連繋部２２を固定ナット材２３にてネジ止めして連繋する。例文帳に追加

The fixing member 20 and the insertion holding members 1 screws and links an external-thread link portion 22 which links the insertion holding members 1 so as to freely advance and retract with a fixing nut material 23. - 特許庁

中間連結体１は挿通片部２、連繋手段１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃを連繋させる連繋部３、固定体２０をネジ込むネジ止め部５を有する。例文帳に追加

The intermediate connecting body 1 has an inserting piece part 2, a linking part 3 for linking the linking means 10A, 10B and 10C and a screw-fastening part 5 for screwing-in the fixing body 20. - 特許庁

第１可動体４３と可動部材４１とは第１連繋機構４４で連繋され、第１可動体４３は、可動部材４１の上下動に伴って第１連繋機構４４によって左右方向に移動するよう構成される。例文帳に追加

The first movable body 43 and the movable member 41 are connected by a first connection mechanism 44, and the first movable body 43 is moved horizontally by the first connection mechanism 44 following vertical movement of the movable member 41. - 特許庁

第２連繋機構９１が第１位置および第２位置の間の接触位置と第２位置との間を移動する間は、第２連繋機構９１が第３連繋機構９３に接触して移動することで、両可動体８８,８９が連動する。例文帳に追加

While the second connection mechanism 91 travels between a contact position between the first and second positions, and the second position, the second connection mechanism 91 abuts on the third connection mechanism 93 for movement, thus linking both the movable bodies 88, 89. - 特許庁

第２に、操縦席（２３）側に設けたレバー（１０）と支持杆（８）とを連繋機構を介して連繋すると共に、該連繋機構を、脱穀入口漏斗（１４ａ）の下側であって刈取装置（４）を上下回動自在に支持する懸架台（１３）の後側の位置に配置する。例文帳に追加

Secondly, a lever (10) provided on the side of a maneuvering seat (23) is linked through a linking mechanism to the supporting rod (8), and the linking mechanism is arranged at a position below a threshing inlet funnel (14a) and on the rear side of a suspension table (13) for turnably supporting the reaping device (4) in the vertical directions. - 特許庁

柄体２０は、分岐部が連繋孔３相互の区域に当接するよう二股状に分岐した挿入分岐脚２２を備えた連繋柱部２１と、この連繋柱部２１の途中位置で突出形成した１枚あるいは複数枚の葉部２３とを一体状に形成して成る。例文帳に追加

The handle body 20 is integrally composed of the connection post 21 including the inserted branched leg portion 22 bifurcated so that the branched portion abuts on the areas of the connection holes 3, and at least one leaf portion 23 formed so as to protrude at an intermediate position of the connection post 21. - 特許庁

またベース基盤１には、ハンドル２０を連結させる連繋体１０を連繋してあり、この連繋体１０は、ベース基盤１に固定させる固定部１１と、ハンドル２０を強制的に挿入させる筒状の挿入部１２とを一体状に形成してある。例文帳に追加

The base board 1 is connected to a connecting body 10 for connecting the handle 20, and the connecting body 10 is integrally formed with a fixing part 11 fixing it to the base board 1 and a cylindrical insertion part 12 for forcedly inserting the handle 20. - 特許庁

前記ハブ１を、出力軸５に連繋されるインナーハブ２と、圧縮ばね１７を介してドライブプレート１４に連繋され、インナーハブ２に対して所定角度相対回動可能なアウターハブ３と、これらインナーハブ２とアウターハブ３とを連繋するばね部材４とから構成する。例文帳に追加

The hub 1 is composed of an inner hub 2 linked to the output shaft 5, the outer hub 3 linked to a drive plate 14 via the compression spring 17 and capable of relatively rotating a predetermined angle in regard to the inner hub 2, and a spring member 4 linking the inner hub 2 and the outer hub 3. - 特許庁

操作部材１０２を指先操作により下方へ回動させると、第１連繋部材１０４および第２連繋部材１０６が夫々回動し、この第２連繋部材１０６に連結されたダンパー部材８４は、空気の流通を規制するよう姿勢変位する。例文帳に追加

When an operating member 102 is turned downward by finger operation, a first connecting member 104 and a second connecting member 106 are respectively turned, and the damper member 84 connected to the second connecting member 106 is displaced in attitude thereof so as to regulate a flow of the air. - 特許庁

ブレーキペダルの近傍に連動機構を搭載するブレーキ装置において、ブレーキペダル連繋手段や後輪ブレーキ連繋手段及び前輪ブレーキ連繋手段を屈曲させることなく良好に取り回すことができ、良好な操作フィーリングを得ることができる。例文帳に追加

To provide a brake device structured so that an interlocking mechanism is mounted in the neighborhood of a brake pedal, capable of arranging a brake pedal tying means, a rear wheel brake tying means, and a front wheel brake tying means in good effect without bending them and of generating a good operating feeling. - 特許庁

係止板部１３ｂ に螺合させた連繋ボルト１４を、その先端部がケレー１０の係合腕部１２に形成した受容凹孔１５に係合するよう締め付けると、連繋板１３を介して廻し駒８ａとケレー１０とが一体的に連繋する。例文帳に追加

When a link bolt 14 screwed with the locking plate part 13b is clamped to engage the tip part into a receiving recessed hole 15 formed in the engaging arm part 12 of the lathe dog 10, the turning piece 8a and the lathe dog 10 are integrally linked through the link plate 13. - 特許庁

翌13日、別働第2旅団と別働第四旅団は連繋しながら川尻目指して進撃した。例文帳に追加

On April 13, the next day, the detached 2nd brigade and the detached 4th brigade advanced towards Kawajiri in cooperation with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オンラインとオフラインを連繋したロボット愛玩動物の育成ゲーム方法例文帳に追加

ROBOT PET-GROWING GAME PROCESS CONNECTING ON-LINE AND OFF-LINE COMMUNICATIONS - 特許庁

連繋使用情報を生成または利用する方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for generating or using linkage-use information. - 特許庁

この発明は、過大負荷回避連繋ロック体を具えた自転車用ヘッド固定錠の提供にある。例文帳に追加

To provide a head fixing lock for a bicycle provided with an overload avoiding linking lock body. - 特許庁

そして、ワイヤ連繋装置２２のアウターワイヤを押し引きする押し引き作動手段２５、２６を設ける。例文帳に追加

Then, pushing/pulling operation means 25, 26 pushing and pulling the outer wire of the wire-coupling device 22 are provided. - 特許庁

ストッパ板22の下方には膨張・収縮自在な袋体23を配し、該ストッパ板22と連繋させる。例文帳に追加

An expandable/contractable bag body 23 is arranged below the stopper plate 22 and is coordinated with the stopper plate 22. - 特許庁