「遂行能力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特別な知識や能力を持ち、巧みに遂行する人例文帳に追加

a person with special knowledge or ability who performs skillfully  - 日本語WordNet

国家が軍事上の目的を遂行しうる能力例文帳に追加

a country's ability to accomplish military objectives  - EDR日英対訳辞書

求人にふさわしい職務遂行能力があるか？例文帳に追加

Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?  - Tanaka Corpus

彼には大きな計画を遂行する能力がある。例文帳に追加

He has the ability to carry out big plans.  - Tanaka Corpus

私は能力の限り職務を遂行します。例文帳に追加

I will do my duty to the best of my ability.  - Tanaka Corpus

二　その事業を自ら適確に遂行するに足る能力を有するものであること。例文帳に追加

(ii) The applicants have the competency to appropriately execute the business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我々の課題と作業計画を効率的に遂行する能力を強化する。例文帳に追加

Bolster our ability to deliver our agenda and work program effectively.  - 財務省

予定業務の同一の能力の種類および異なる各高さを含む業務遂行者能力情報を検索し、該各能力の高さごとの業務遂行者能力情報の業務遂行者の識別情報を含む単位期間業務費情報を検索する。例文帳に追加

Work performer capability information including the same type of capability and different capability levels, of the scheduled work are retrieved, and unit-period work expenses information including discrimination information of work performers of work performer capability information for each capability level are retrieved. - 特許庁

がん患者の日常活動を遂行する能力を計るための標準的な方法。例文帳に追加

a standard way of measuring the ability of cancer patients to perform ordinary tasks.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そうした試験では、対象者の個人的な満足感と様々な活動の遂行能力が評価される。例文帳に追加

these studies measure aspects of an individual’s sense of well-being and ability to carry out various activities.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

三　その事業を自ら適確に遂行するに足る能力を有するものであること。例文帳に追加

(iii) The applicants have the competency to appropriately execute the business; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　保険募集に係る業務を的確に遂行するに足りる能力を有しない者例文帳に追加

(x) A person who does not have sufficient capacity to carry on Insurance Solicitation business in an appropriate manner.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　申請者が当該事業を適確に遂行するに足る能力を有するものであること。例文帳に追加

(iii) Any applicant shall be able to conduct the relevant services properly.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　その一般ガス事業を適確に遂行するに足りる経理的基礎及び技術的能力があること。例文帳に追加

(iv) The applicant has sufficient financial basis and technical capability to perform the General Gas Utility Business properly.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　その簡易ガス事業を適確に遂行するに足りる経理的基礎及び技術的能力があること。例文帳に追加

(v) The applicant has sufficient financial basis and technical capability to perform the Community Gas Utility Business properly.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その事業を適確に遂行するに足りる技術的能力及び経理的基礎があること。例文帳に追加

(ii) that the applicant has sufficient technical capability and financial basis for executing the activity competently, and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その事業を適確に遂行するに足りる技術的能力及び経理的基礎があること。例文帳に追加

(iii) that the applicant has sufficient technical capability and financial basis for executing the activity competently, and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　情報処理業務を適確に遂行するに足りる技術的能力及び経理的基礎があること。例文帳に追加

(i) the applicant has sufficient technical capability and financial basis for executing the information processing work competently,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その熱供給事業を適確に遂行するに足りる経理的基礎及び技術的能力があること。例文帳に追加

(iii) The applicant has sufficient financial basis and technical capability to perform the heat supply business properly.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その事業を適確に遂行するに足りる経理的基礎及び技術的能力を有すること。例文帳に追加

(iii) The applicant shall have a sufficient fiscal basis and technical capacity to implement the business appropriately.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担当者別の業務遂行能力および習熟度を客観的に掌握可能にする。例文帳に追加

To objectively grasp job performing ability and a degree of advancement of each person in charge. - 特許庁

業務の正確・効率的な遂行、法令遵守、改革意欲・能力を持つ者を採用例文帳に追加

Employment of candidates who can correctly and efficiently perform their duties, comply with laws and regulations and have motivation and abilities for reform - 厚生労働省

4　「企業特殊的能力」とは、企業内において、自社固有のやり方や仕組みを理解・実践し業務を円滑に遂行する能力である。例文帳に追加

4) "Enterprise-specific ability" is the ability to smoothly accomplish one's work within the enterprise by understanding and putting into practice the unique systems and ways of doing things at one's own company. - 経済産業省

三　誠実に職務を遂行する意思並びに適正かつ確実に職務を遂行するための計画、住居及び財産的基礎を有するとともに、依頼者に与えた損害を賠償する能力を有すること。例文帳に追加

(iii) he/she has the will to perform professional duties faithfully and has a plan, residence and financial basis for performing professional duties properly and surely and also has the ability to compensate for damages which he/she may cause to clients.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

算出した能力の高さごとの各必要人数に等しい数の単位期間業務遂行費情報を、業務遂行費の安い順にそれぞれ選択する。例文帳に追加

Calculated unit-period work implementation expenses information of which the number is equal to the number of required persons in each capability level are selected in the ascending order in accordance with work implementation expenses. - 特許庁

実績主義とは、業務遂行能力によって従業員を評価し、昇進させるプロセスと定義されています。例文帳に追加

The merit system is defined as a process of evaluating and promoting employees based on their ability to perform their jobs. - Weblio英語基本例文集

利用者の視点からの遂行能力が抜群であることから、MOLAPはOLAPにおいて最も広く使われるアプローチとして唯一のものである。例文帳に追加

Because of its excellent performance capabilities from a user perspective, MOLAP is the single most widely used approach in OLAP.  - コンピューター用語辞典

直ちに有効となる場合もあれば、その人が自分自身で意思決定を遂行する能力を失ったときに有効となる場合もある。例文帳に追加

it may go into effect right away, or when that person is no longer able to make decisions for himself or herself.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

三　債権の管理及び回収に関する業務の遂行能力に関する評価の結果について表示した等級例文帳に追加

(iii) grades indicating the results of an assessment of the capability in performing businesses related to the management and collection of claims;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十五条　試験は、職務遂行の能力を有するかどうかを判定することを以てその目的とする。例文帳に追加

Article 45 The purpose of each examination shall be to determine whether the persons examined have the ability to perform the duties of the positions concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に定めるもののほか、申請者が、当該事業を適正に遂行することができる能力を有すること。例文帳に追加

(iii) in addition to what is provided for in the preceding two items, the applicant has the ability to appropriately perform the business concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　保障措置検査等実施業務を適確に遂行するに足りる技術的能力及び経理的基礎があること。例文帳に追加

(ii) the applicant has sufficient technical capability and financial basis for appropriately executing work implemented for safeguards inspections, etc.,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前二号に掲げるもののほか、申請者が、当該事業を的確に遂行するに足りる能力を有するものであること。例文帳に追加

(iv) in addition to what is listed in the preceding two items, that the applicant has sufficient ability to carry out the undertaking concerned appropriately.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

・モニタリングの実施責任者には、業務遂行を行うに足る十分な知識や能力を有する者が指名されているか。例文帳に追加

・ Does the person assigned to oversee monitoring activities have sufficient knowledge and competency for fulfilling the task?  - 金融庁

また、委託先の業務遂行能力や、契約条項の遵守状況について継続的に確認できる態勢が整備されているか。例文帳に追加

Whether the discretionary investment business operator has developed a control environment for continuously examining the entrusted entity’s business execution capability and its compliance with contract provisions.  - 金融庁

また、委託先の業務遂行能力や、契約条項の遵守状況について継続的に確認できる体制が整備されているか。例文帳に追加

Whether the investment trust management company has established arrangements and procedures for continuously examining the entrusted entity’s business execution capability and its compliance with contract provisions.  - 金融庁

特許庁は，その部分的法的能力の範囲内で取得した財産及び権利を職務遂行のために使用することができる。例文帳に追加

The Patent Office shall be entitled to make use of the property and the rights it has acquired within the scope of its partial legal capacity to perform its duties.  - 特許庁

ジョブが、第２のデバイスの能力を超過していない場合には、第２のデバイスが、そのジョブに関連した文書処理操作を遂行する。例文帳に追加

When the job does not exceed the capabilities of the second device, the second device performs the document processing operation associated with the job. - 特許庁

ユーザ・プローブ信号の強さを調節することによりユーザのアクセス遂行能力を改善する方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING ACCESS EXECUTION PERFORMANCE OF USER BY CONTROLLING INTENSITY OF USER PROBE SIGNAL - 特許庁

～「委託」では経営基盤の弱さや遂行能力不足、「連携」では行政への依存体質や収益確保の不安などが課題～例文帳に追加

"Outsourcing" issues include the weakness of the management base and inadequate performance ability, while "partnership" issues include a habitual reliance on government and uncertainties regarding the securing of revenue - 経済産業省

若年技能系正社員に身につけて欲しい能力については、大企業、中小企業ともに、「仕事の遂行能力」「チャレンジ精神」「担当業務の専門知識・技能」「責任感」「コミュニケーション能力」を挙げるものが多い。例文帳に追加

Both large corporations and SMEs would like their young full-time engineers to acquire “job performance abilities,” “challenging spirit,” “expertise/skills in tasks in charge,” “sense of responsibility,” and “communication skills” in many cases.  - 経済産業省

この発明は、ミッション機器を搭載する人工衛星が、別の人工衛星など外部から非接触で電力の供給を受けながら、ミッションを遂行する方法をとることにより、人工衛星の信頼性・姿勢制御性能・運用性・ミッション遂行能力などを向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve reliability/ attitude control performance/ operability/ mission execution ability or the like of an artificial satellite by taking the method to execute the mission while an artificial satellite mounting mission equipment receives power supply from the external such as the other artificial satellite with non-contacting method. - 特許庁

「企業特殊的能力」とは特定の企業内において自社固有のやり方や仕組みを理解・実践し業務を円滑に遂行する能力であるが、このような能力は、長期雇用を前提として当該企業内においてのみ習得し得る能力であると推測される。例文帳に追加

"Enterprise-specific abilities" are abilities to understand and implement the methods and systems unique within a specific enterprise to smoothly perform work. These kinds of abilities are assumed to be abilities only obtainable within said enterprise under the assumption of long-term employment. - 経済産業省

若年技能系正社員の能力水準について、「理解力」「仕事の遂行能力」「責任感」「担当業務の専門知識・技能」「判断力」「チャレンジ精神」「コミュニケーション能力」を、大企業、中小企業ともに、過半数が「期待する水準以上」と満足している。例文帳に追加

More than a half of large corporations and SMEs are satisfied with skill level of young full-time engineers, saying young full-time engineers have “better skills than expected” in terms of “comprehension,” “job performance abilities,” “sense of responsibility,” “expertise/skills in tasks in charge,” “ability to make judgments,” “challenging spirit,” and “communication skills.”  - 経済産業省

一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。例文帳に追加

If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.  - Tanaka Corpus