例文 (999件) |
遊空の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1430件
空中に浮遊するほこりの粒子.例文帳に追加
suspended particles of dust - 研究社 新英和中辞典
空中遊泳模擬体験装置例文帳に追加
ポータブル型空中浮遊菌サンプラ例文帳に追加
PORTABLE AIRBORNE BACTERIA SAMPLER - 特許庁
中空型遊星歯車減速機例文帳に追加
HOLLOW TYPE PLANETARY REDUCTION GEAR - 特許庁
ポータブル型空中浮遊菌サンプラ例文帳に追加
PORTABLE AEROPLANKTON SAMPLER - 特許庁
空中浮遊菌殺菌カプセル例文帳に追加
空中浮遊体の高度制御装置例文帳に追加
ALTITUDE CONTROL DEVICE FOR AERIAL FLOATING BODY - 特許庁
可搬型空中浮遊物捕集器およびそれを用いる空中浮遊物の測定方法例文帳に追加
PORTABLE TYPE AIR SUSPENSION COLLECTING DEVICE AND METHOD FOR MEASURING AIR SUSPENSION USING THE SAME DEVICE - 特許庁
空中浮遊微生物を含む空中浮遊粒子状物質を効率よく除去することのできる空気浄化装置および空気除菌装置を提供する。例文帳に追加
To provide an air cleaning device and air sterilizing device capable of efficiently removing airborne particulate substances including airborne microbes. - 特許庁
遊技者周囲の空気の流れを良くすることによって、空気の淀みを解消し遊技者の不快感等を払拭できる遊技機を提供すること。例文帳に追加
To provide a game machine capable of eliminating the uncomfortable feeling of a player by overcoming the stagnation of air by improving the flow of air around the player. - 特許庁
遊技媒体を遊技空間内で移動させる遊技装置で、視覚的に楽しい演出を実現して遊技性を高める。例文帳に追加
To achieve a visually enjoyable direction and to improve a game property in a game apparatus for moving a game medium inside a game space. - 特許庁
遊技媒体を遊技空間内で移動させる遊技装置で、視覚的に楽しい演出を実現して遊技性を高める。例文帳に追加
To improve a game property by providing a visually amusing performance in a game apparatus moving game media in a game space. - 特許庁
遊技媒体を遊技空間内で移動させる遊技装置で、視覚的に楽しい演出を実現して遊技性を高める。例文帳に追加
To achieve a visually enjoyable performance and to improve a game property in a game device for moving a game medium inside a game space. - 特許庁
視覚的に楽しい演出を実現して、遊技媒体を遊技空間内で移動させる遊技装置の遊技性を高める。例文帳に追加
To improve game performance of a game device for moving a game medium within a game space by performing visually enjoyable direction. - 特許庁
重力に逆らうかのように空中に浮遊する例文帳に追加
be suspended in the air, as if in defiance of gravity - 日本語WordNet
空気銃でコルクの弾をうち,的に当てる遊び例文帳に追加
a game in which a person aims a cork bullet popgun at a target - EDR日英対訳辞書
『西遊記』において孫悟空のこと。例文帳に追加
Gyoja means Goku SON of the "Saiyuki" (journey to the west). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
屋内雪遊び施設の換気用空気冷却方法例文帳に追加
VENTILATION AIR COOLING METHOD FOR INDOOR SNOW PLAY FACILITY - 特許庁
空中浮遊菌の計測装置の保管時に、計測装置が空中浮遊菌によって汚染されず、また、計測装置内で空中浮遊菌が繁殖しないようにした空中浮遊菌の計測装置の保管方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for storing a measuring device for air floating bacteria, the method by which the measuring device is not polluted with the air floating bacteria and the air floating bacteria do not proliferate inside the device while the device is stored. - 特許庁
遊戯用空気袋とその製造方法例文帳に追加
AIR BAG FOR PLAY AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
自動移動型空中浮遊映像表示装置例文帳に追加
AUTOMATIC MOVEMENT TYPE AIR FLOATING IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁
航空機搭載用大気浮遊物質検知ライダー例文帳に追加
ATMOSPHERE SUSPENDED SUBSTANCE DETECTION LIDAR FOR AIRCRAFT - 特許庁
空気中浮遊粒子の付着防止用繊維処理剤例文帳に追加
FIBER-TREATING AGENT FOR PREVENTING ADHESION OF SUSPENDED PARTICLE IN AIR - 特許庁
遊技機パーラーの空気清浄システム例文帳に追加
遊技機用汚染空気浄化システム例文帳に追加
CONTAMINATED AIR CLEANING SYSTEM FOR GAME MACHINE - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”EVELINE from "Dubliners"” 邦題:『エヴリン 「ダブリンの人々」より』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2002 高木 健 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 原文(James Joyce "Dubliners"全文) <http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/> |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |