「遊空」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

パチンコ遊技機やパチスロ遊技機を設置した遊技場において、喫煙によって汚染された空気や浮遊する塵埃を、遊技者に不快感を与えることなく、効率的に浄化させる。例文帳に追加

To clean air polluted by tobacco smoke and floating dust efficiently in a game hall where pachinko game machines and pachinko machines fitted with a slot machine mechanism are installed without giving uncomfortableness to players. - 特許庁

遊技機には、遊技盤に固定された画像表示装置の前面に、遊技球が入り込んで遊技球誘導装置等により該遊技球が移動される空間がセンター役物によって形成されている。例文帳に追加

In the game machine, on the front surface of an image display fixed to a game board, a space where a game ball enters and the game ball is moved by a game ball guiding device or the like is formed by a center accessory. - 特許庁

パチンコ遊技機やパチスロ遊技機を設置した遊技場において、喫煙によって汚染された空気や浮遊する塵埃を、遊技者に不快感を与えることなく、効率的に浄化させる。例文帳に追加

To efficiently clean up air polluted by smoking and floating dusts keeping players from feeling unpleasant in game parlors where pachinko game machines and pachinko-slot machines are installed. - 特許庁

遊技機１０及び空調機７０が設置される遊技場の空調機制御装置９０であって、遊技機１０の稼働状況に応じて、空調機７０の消費電力を制御する消費電力制御部９０ｂを備える。例文帳に追加

The air-conditioner control device 90 in the game parlor, where a game machine 10 and an air-conditioning machine 70 are installed, includes a power consumption control part 90b which controls the power consumption of the air-conditioning machine 70 according to the working situation of the game machine 10. - 特許庁

空中浮遊体１と、空中浮遊体１に搭載されるレーダー８と、空中浮遊体１を基準位置に対して相対的に位置づける位置づけ器３又は９とから構成されている。例文帳に追加

The vessel surrounding monitor system is composed of an in-the-air floating body 1, a radar 8 mounted in the floating body 1, and a positioning apparatus 3 or 9 which positions the floating body 1 relative to the reference position. - 特許庁

遊技用価値（持玉数）を所有しているにも関わらず遊技をやめて景品交換しようとしている遊技者に対して空き台情報を提供することにより、当該遊技者を空き台に導いて遊技機の稼働を上げることができるようにする。例文帳に追加

To lead a player to a vacant game machine to increase the operating rate of the game machine by providing information on vacant game machines for the player who is stopping the play to exchange game balls with prizes even though the player owns game values (own balls). - 特許庁

伝動手段40は、遊技球受け箱20を、貫通孔から遊技空間15へ突出させて遊技球を受け止め得る突出位置と、遊技空間15から貫通孔へ退避させて遊技球を受け止め得ない退避位置との間を移動させる。例文帳に追加

The transmitting means 40 moves the game ball receiving box 20 between a projection position for receiving game balls by projecting the game ball receiving box into a game space 15 through the through-hole and a retracting position where the game balls are not received by retracting the game ball receiving box from the game space 15 to the through-hole. - 特許庁

少なくとも一部が透明または半透明の筐体内に遊戯空間を備え、前記遊戯空間に遊戯者によって操作可能な遊戯手段と、該遊戯手段が通過可能な標的穴を備える景品獲得ゲーム機において、回転することで該標的穴を開閉可能な標的穴開閉手段を備えた。例文帳に追加

This game machine is further provided with a target hole opening/closing means capable of opening/closing the target hole by rotating. - 特許庁

自ら遊技媒体を払い出して貸与できると共に、遊技媒体の貸与を指令する貸与指令信号に応じて遊技媒体を貸与する遊技媒体貸与機能を有する遊技機に対応して設置された場合であっても、当該遊技機での遊技を行うことができ、当該遊技機に設けられている接続ポートが空いてしまうことがないような遊技用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for a game capable of dispensing and lending game media by itself, even if installed corresponding to a game machine having a game medium lending function which lends game media according to a lending command signal commanding the lending of the game media, allowing the playing in the game machine and preventing a connecting port provided in the game machine from getting unused. - 特許庁

浮輪やボートなどの空気注入式遊具本体内の空気を排出し、収納を簡単にする空気注入式遊具用空気排出器具を提供する。例文帳に追加

To provide an air ejector for air injection type playing things which simplifies the housing thereof by discharging air within the body of the air injection type playing things such as float ring and boats. - 特許庁

転動体である第１特別遊技媒体１００と、第１特別遊技媒体１００よりも大きな第２特別遊技媒体２００を、それぞれ第１特別遊技媒体供給部６６及び第２特別遊技媒体６７により遊技空間に供給する。例文帳に追加

A first special medium 100 that is a rolling element and a second special medium 200 larger than the first special medium 100 are supplied to a game space by a first special game medium supply section 66 and a second special play medium supply section 67 respectively. - 特許庁

転動体である第１特別遊技媒体１００と、第１特別遊技媒体１００よりも大きな第２特別遊技媒体２００を、それぞれ第１特別遊技媒体供給部６６及び第２特別遊技媒体６７により遊技空間に供給する。例文帳に追加

The token game apparatus supplies a game space with a first special medium 100 that is a rolling element and a second special medium 200 larger than the first special medium 100 respectively from a first special game medium supply section 66 and a second special play medium supply section 67. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機に取り付ける際に、遊技を妨げることなく多量の負イオンを遊技者に放出して空気の浄化、殺菌、消臭等を行い、健康的に遊技を行える遊技機用イオン発生ユニット及びそれを用いた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generating unit for a game machine capable of cleaning air, sterilizing bacteria, deodorizing smell and effecting the like by discharging a large amount of negative ion against a game playing person without hindering the game playing when this unit is fixed to a pachinko game machine or the like so that the game playing person can enjoy the game in a healthy state. - 特許庁

また、遊技領域１ａに遊技球Ｂが存在することが、遊技球誘導手段５７が作動状態に変換する条件として、遊技領域１ａへ遊技球Ｂを発射し続けることによって、入賞空間４６内での遊技球Ｂの誘導率を高められるようにする。例文帳に追加

Also, the presence of the game ball B in the game area 1a is turned to the condition of converting the game ball guiding means 57 to the operation state and the guiding rate of the game ball B inside the winning space 46 is improved by continuously hitting the game ball B to the game area 1a. - 特許庁

空気中に浮遊している塵埃等を清浄すると共に、空気中にマイナスイオンを放出させることができる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To remove dust or the like floating in air and to release negative ions to the air. - 特許庁

真空槽内の浮遊物の、真空処理の対象である絶縁性の基板への付着を効果的に防止できる真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum treatment device that can effectively prevent the adhesion of suspended matter in the vacuum tank to the insulating substrate that is the object of vacuum treatment. - 特許庁

遊技者が視認可能な演出空間（第１演出空間１０７、第２演出空間１０８）を設ける。例文帳に追加

The game apparatus is provided with direction spaces (first direction space 107 and second direction space 108) that a player can view. - 特許庁

空気調和機１の室内機２は、空気を調和する空気調和機の室内機であって、浮遊物分解等部およびＬＥＤ６１，６２，６３，６４，６５，６６を備える。例文帳に追加

This indoor unit 2 for the air conditioner 1 for conditioning the air, comprises a suspended substance decomposition part and light emitting diodes 61, 62, 63, 64, 65, 66. - 特許庁

遊戯空間と外部の空間とを仕切る仕切り部材３１と、記仕切り部材３１の遊戯空間側の内面３１ａに固着された被着部材５２と、遊戯空間内に配設され、表面に被着部材５２に係着可能な係着部材５１が固着された複数の可搬部材３２とを備える。例文帳に追加

The amusement device comprises a partition member 31 for dividing a play space from the outer space, a mounted member 52 fixed to an inner surface 31a on the play space side of the partition member 31, and a plurality of portable members 32 with connection members 51 fixed on the surface to be connected to the mounted member 52. - 特許庁

設計上の制約に抵触することなく、浮遊空間（即ち、イオン発生部で発生したイオンが浮遊する空間）を通過する空気の風速を増大させることによって、イオンを効率よく浮遊空間の外部へ送出することができるイオン発生ユニット及びイオン送風装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generating unit which can efficiently send out ions to the outside of a floating space (that is, a space in which ions generated by an ion generation part float) by increasing an air velocity of air passing through the floating space without conflicting with restraint on design, and to provide an ion blower. - 特許庁

遊戯空間等の様々な空間や看板等の広告媒体に対して、人の注目を引きやすい、新鮮で、面白く、奇抜な装飾を施すことのできる装飾装置及びこの装飾装置を備えた遊戯施設並びに遊戯具を提供する。例文帳に追加

To provide a decorating device capable of adding attractive, fresh, interesting, and fanciful decoration to various spaces such as amusement spaces and advertisement media such as signboards, and an amusement place and amusement equipment provided with the decorating device. - 特許庁

パチンコ等遊技場の島内の塵埃を除去及びパチンコ遊技場における通常の空気浄化システムでは浄化不十分な範囲の空気を浄化可能とするすることにより遊技環境の向上を図る。例文帳に追加

To improve an environment to play games by removing dust in islands of a game hall for pachinko or the like and by cleaning a range of air which is hardly cleaned sufficiently by a normal air cleaning system for a pachinko parlor. - 特許庁

空気力学的粒径が特に２．５μｍ以下の浮遊粒子状物質を含む浮遊粒子状物質含有空気を安定して得ることができる浮遊粒子状物質発生装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for producing suspended particulate matter, capable of stably obtaining air containing the suspended particulate matter of which the aerodynamic particle size is especially ≤2.5 μm. - 特許庁

ゲーム空間に存在する、第１の遊戯媒体（例えば、メダル）とは異なる第２の遊戯媒体（例えば、ボール）の数を直接的に検出しなくても、ゲーム空間に存在する第２の遊戯媒体の個数を適切に調整できるようにする。例文帳に追加

To appropriately adjust the number of second game media (e.g., balls) existing in a game space without directly detecting the number of the second game media different from first game media (e.g., tokens) existing in the game space. - 特許庁

遊技者周囲の空気の流れを良くすることによって、空気の淀みを解消し遊技者の不快感等を払拭できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can cancel the stagnation of air and remove a discomfort of a player by improving the flow of air in the periphery of the player. - 特許庁

遊技機の裏面側における空気温度が上昇するのを抑制し、遊技機の前面側における空気を清浄化することが可能な遊技機及び島ユニットの提供を技術的課題とする。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the cleaning of the air on the front side of the game machine while controlling a rise in the air temperature on the rear side of the game machine and a game machine island. - 特許庁

爪先空間もしくは爪先切欠は、遊技機島（の腰板間の空間）内に遊技客の爪先を差し入れることを許し、差し入れた分だけ遊技客は膝を伸ばすことができる。例文帳に追加

The toe space or toe notch allows a player to insert his or her toe or toes in (the space between the wainscots of) a game machine island, and the player can stretch his/her knee or knees by inserting the toe or toes. - 特許庁

遊技盤４の遊技領域前方に、空間Ｓを存して重合する複数のガラス２２が配置されたパチンコ遊技機１において、ガラス２２間の空間Ｓで動作する演出用の可動物２３を設ける。例文帳に追加

A performing moving object 23 acting in the space S between the glasses 22 are provided. - 特許庁

遊技者周囲の空気の流れを良くすることによって、空気の淀みを解消し遊技者の不快感等を払拭できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of eliminating stagnation of air to wipe out a player's feeling of discomfort or the like by improving the flow of air around the player. - 特許庁

空気吸引装置を別途設置する弊害等を除去するとともに、遊技者周囲の汚染空気を十分に吸引することで、遊技者の不快感等を払拭することができる遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine capable of wiping off the unpleasant feeling, or the like, of a player by eliminating the adverse effect of separately installing an air suction device, or the like, and sufficiently sucking contaminated air around the player. - 特許庁

空気膜マットを利用した遊戯具において、単に床の上に設置された空気膜マットで飛び跳ねて遊ぶだけでなく、趣向を凝らして、面白味を増した遊戯具を提供する。例文帳に追加

To provide a plaything utilizing an air sheet mat, increased in its attractiveness not only by playing bounding on the air sheet mat set on a floor but also by elaborating an idea. - 特許庁

遊技機に対する組み付け面積が少なく、貯留タンクから短時間に多くの遊技球を払い出すことができ、遊技球の球噛みや空送りのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reducing an assembly area to the game machine, putting out many game balls from a storage tank in a short time and preventing ball engagement and idle feed of game balls. - 特許庁

遊技領域６０５には、左遊技領域６０５ａと右遊技領域６０５ｂとの間に遊技球が流下可能な空間部６０５ｃが形成されており、視覚的に閉塞感のない領域を構成している。例文帳に追加

In the playfield 605, a space part 605c where game balls can flow down is formed between a left playfield 605a and a right playfield 605b and the area visually without the feeling of blocking is configured. - 特許庁

上受け皿に多数の遊技球が貯留され、遊技球発射装置への球詰りによる空打ち状態や遊技球の機外へのオーバーフローを回避する遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which does not store many game balls in an upper receiver and can avoid an unloaded state by clogged path to a game-ball shooter and the overflow of a game ball out of the machine. - 特許庁

センターケースの左側に遊技釘を植設する遊技空間を偏らせても、センターケース下方の右側に球を誘導して遊技盤にデッドスペースが生じない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which guides balls to the lower right hand side of a center case even if the game space is biased with game nails planted on the left side of the center case and does not make dead space on the game board. - 特許庁

小型に構成でき、遊技機内空間を効率よく使用して、機内に多数の遊技球を待機させられるようにするとともに、多数の遊技球が間断なく流下し、遊技球の払出や取込の速度が高速化できるようにする。例文帳に追加

To provide a compact game ball waiting device, to effectively use the space in the game machine to make it possible to allow many game balls to wait in the machine, and to allow the many game balls to continuously flow down to dispense and take in the game balls at a high speed. - 特許庁

また一定の遊技条件において遊技球Ｂを遊技球保持用空間３０に保持することで、図柄表示部２０による表示の一部又は全部を保持された遊技球Ｂで隠す構成とした。例文帳に追加

Furthermore, by holding the game ball B on the fixed game condition, a part or the whole of the display by the pattern display part 20 is hidden by the game ball B. - 特許庁

遊技盤２の両側縁部及び下端縁部を除いた部分に亘って、遊技盤２と裏板３との間に、遊技玉の径よりも僅かに大きい間隔の遊技玉落下用の中空部１０が形成されている。例文帳に追加

A hollow part 10 for dropping game balls lies between the game board 2 and the rear board 3 with an interval slightly larger than the diameter of each game ball covering a portion except for both side edge parts and the lower end edge part of the game board 2. - 特許庁

従って、遊技球の停留を検出する検知手段を、ガラス板面から遊技釘及び遊技部材に至るまでの障害物のない空間に設け、ガラス板面に所定時間保持される遊技球を検出する。例文帳に追加

Therefore, the detecting means for detecting the stagnation of the game balls is provided in a space having no obstacles from the glass plate surface to the game pins and game members, to detect the game balls retained by the glass plate surface for a predetermined time. - 特許庁

第１空気膜マット３は、躯対フレーム２によって囲まれる空間を、上部空間Ｓ１と下部空間Ｓ２とに分け、両空間を遊戯空間とすることができる。例文帳に追加

In the first air sheet mat 3, the space surrounded by the skeleton frame 2 is divided into an upper space S1 and a lower space S2, and both spaces can be used as playing space. - 特許庁

そして、そのスロットマシンの遊技で遊技者がマイルを獲得したら、そのマイルデータが航空会社に送信される（ ）。例文帳に追加

When the player obtains miles by playing the slot machine, the milage data are sent to the airline company (6). - 特許庁

遊技客間で、空き台整理作業が行われた遊技機に関連したトラブルが発生する事態を防止すること。例文帳に追加

To prevent a situation where a trouble related to a game machine with a free machine clean-up work performed therein occurs between players. - 特許庁

遊技者は、スロットマシン１に対面して遊技を行うため、呼吸の度にマイナスイオンを含んだ空気を吸い込むことになる。例文帳に追加

Thereby, the player playing the game facing the slot machine 1 inhales the air containing the minus ions every time he/she breathes. - 特許庁

触媒は、熱交換エレメント１２に担持され、活性化されることにより空気に浮遊する浮遊物を分解、死滅、または不活化させる。例文帳に追加

The catalyst is carried on the heat exchange element 12, and is activated to decompose, kill or inactivate a floating matter in air. - 特許庁

貯留タンクに一体的に排出装置を設けた遊技機において、貯留タンク内の遊技球を迅速に空にできる球抜き流路を設ける。例文帳に追加

To set a ball pullout flow passage capable of emptying a storage tank of game balls quickly in a game machine where an ejection device is integrally provided in the storage tank. - 特許庁