「遊空」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、遊技球供給排出系をコンパクト化することができ、空いたスペースを有効利用することができる。例文帳に追加

As a result, the game ball supply and discharge system is reduced in size, and the emptied room is utilized effectively. - 特許庁

遊技の進行に伴い、スピーカ２００が振動され、スピーカボックス２１４内部の空気が振動されて効果音等の音が出力される。例文帳に追加

With the progress of a game, a speaker 200 is vibrated, and air inside a speaker box 214 is vibrated to output the sound such as a sound effect. - 特許庁

入賞玉集合カバー１５で遊技盤１１の裏面を覆い、入賞玉集合空間１９を形成する。例文帳に追加

The rear side of a game board 11 is covered by the winning ball collection cover 15 to form a winning ball collection space 19. - 特許庁

消費電力の単位時間あたりのピーク値を抑制して、電気料金の高騰を防止できる遊技場の空調機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner control device in a game parlor which can prevent rise in electric bill by controlling peak value of power consumption per unit time. - 特許庁

粉塵が浮遊する作業現場に持ち込んで除塵を行っても、汚染された空気を排出するおそれがない除塵機を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector which has no fear that contaminated air is discharged even if the dust collector is brought in a working site, where dust is floating, to collect dust. - 特許庁

第１の遊離物、とくに空気の流れが制御システムを通して制限された量まで可変で、反応温度の調節のために使用される。例文帳に追加

The first free matter, particularly the flow of air, is variable up to a limited quantity through the control system and used for the adjustment of the reaction temperature. - 特許庁

遊星歯車式減速機１０は、中空ケース１２内に回転自在に支持された同芯の入力軸１４及び出力軸１６を備えている。例文帳に追加

The planetary gear 10 is provided with an input shaft 14 which is supported rotatably and coaxially in a hollow case 12, and an output shaft 16. - 特許庁

空間中に浮遊する微小物質の評価をより高精度に実施することのできる環境評価装置及び環境評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for evaluating environment and a method for evaluating environment each enabling highly accurate evaluation of minute substance floating in the air. - 特許庁

遊技に応じた演出画像を表示する液晶表示装置５と、内部に液体１００を注入可能な透明で中空体５８とを備える。例文帳に追加

The game machine includes a liquid crystal display device 5 for displaying a performance image according to a game and a transparent hollow body 58 into which a liquid 100 can be injected. - 特許庁

このように、演出画像を空中に表示させるためインパクトがあり、遊技興趣を盛り上げる演出を行うことができる。例文帳に追加

The display of the performance images in the air generates impacts to accomplish the performances for elevating the interests of the games. - 特許庁

遊技機の前側には、スピーカ５５と、そのスピーカ５５の前方を音響空間７１を隔てて覆う音反射体７０とがそれぞれ配設される。例文帳に追加

The front side of the game machine is disposed with a loudspeaker 55 and an acoustic reflector 70 covering the front part of the loudspeaker 55 from the other side of an acoustic space 71. - 特許庁

遊技機１の上方空間を開閉する蓋体１７を、ヒンジを介してフレーム１３に回動自在に取り付ける。例文帳に追加

A cap 17 opening and closing the upper space of the game machine 1 is freely turnably mounted to this frame 13 via a hinge. - 特許庁

本発明の目的は、簡便に使用でき、浮遊菌に対して優れた殺菌作用を発揮する空間殺菌用組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a composition for space sterilization which can be easily used and show an excellent sterilization effect to floating bacteria. - 特許庁

遊技者が無駄な空回しをしないように仕向け、稼動の低下を抑制することが可能なスロットマシンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a slot machine which controls a drop in its operation by making a player restrains from useless idling. - 特許庁

パチンコ遊技機は、抽出された乱数値に基づいて、仮想空間内に配置される視点位置を決定する。例文帳に追加

A Pachinko game machine determines the view point location disposed in a virtual space based on an extracted random number value. - 特許庁

このときの蒸発潜熱により蒸発器115に送風した空気を冷やして、遊技機１内の熱発生源を冷却する冷風とする。例文帳に追加

The air blown to the evaporator 115 is cooled with evaporative latent heat at the time, so as to obtain cool air for cooling the heat generation source inside the game machine 1. - 特許庁

浴室内に浮遊するカビや雑菌の不活化が行え、カビの発生を効果的に抑制できる浴室空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom air conditioner capable of deactivating mold and unwanted bacteria floating in a bathroom and effectively suppressing the occurrence of the mold. - 特許庁

遊技機同士がそれらの境界に形成される空間ＳＰを利用してプロジェクタ本体４０、５０、６０を一部共有し合う。例文帳に追加

Game machines share portions of projection main bodies 40, 50, and 60 by using a space SP formed at their border. - 特許庁

そして、噴射ノズル２ｆから送り用の空気流を噴射することにより、浮遊保持された包装紙５ａを非接触のまま搬送することができる。例文帳に追加

By injecting the air stream for feeding from the injection nozzle 2f, the floating and held packing paper sheet 5a can be conveyed in a non-contact manner. - 特許庁

成形時の発塵、空気中に浮遊している異物の排除と、加飾シートに付着している異物の除去を目的とする。例文帳に追加

To eliminate dust generation during molding and to remove foreign substances suspended in air or adhered to a decorative sheet. - 特許庁

内部空間を有効利用でき、予備部品を安全かつ迅速に交換できる基板ケースを備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine equipped with a board case available of its internal space effectively and exchangeable of spare parts safely and speedily. - 特許庁

本発明は簡便に使用でき、浮遊菌に対して優れた殺菌作用を発揮する空間殺菌用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for space sterilization which can be easily used and show an excellent sterilization effect to floating bacteria. - 特許庁

ケーシングを空気通路の流れ方向に薄型化でき、且つ浮遊粒子を効率良く帯電させることができる荷電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging device that allows its casing to be made thin in the flow direction of its air flow path and can efficiently charge floating particles. - 特許庁

可変入賞装置５内の受入口２３から排出口２９までの受入空間は、遊技盤３の板厚内に設けられる。例文帳に追加

A receiving space from the receiving port 23 to the discharge port 29 in the variable prize winning device 5 is disposed within the board thickness of the game board 3. - 特許庁

被覆はこれに接触する空間内の塵埃浮遊物に対して誘電分極を生じさせる性質を有する。例文帳に追加

The covering has a property such as to cause a dielectric polarization to the dust suspended matter which comes into contact with the covering in the space. - 特許庁

遊技機の前側には、スピーカ５５と、そのスピーカ５５の前方を音響空間７１を隔てて覆う音反射体７０とがそれぞれ配設される。例文帳に追加

On the front side of the game machine, a speaker 55 and a sound reflector 70 covering the front of the speaker 55 apart from an acoustic space 71 are arranged separately. - 特許庁

表示部を飾り部材との間に隙間を空けて設置することで、斬新な装飾効果を有する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with a new decorative effect by installing a displaying part by placing a clearance between it and a decorative member. - 特許庁

生活空間に存在する浮遊菌の庫内への侵入を抑制できる衛生的な冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary refrigerator for restraining intrusion into a storage of floating bacteria existing in a life space. - 特許庁

３次元空中遊覧改良サーバ、クライアント、及びその方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SERVER IMPROVED IN THREE-DIMENSIONAL AERIAL SIGHTSEEING SERVICE, CLIENT, METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM THEREFOR - 特許庁

このとき、第２インターナルギヤ１３が空転するので、第２遊星歯車機構１７を介しては出力軸５に伝達されない。例文帳に追加

In this case, since a second internal gear 13 is raced, the rotation is not transmitted to the output shaft 5 through a secondary planetary gear mechanism 17. - 特許庁

遊技施設等において、適切な濃度の酸素状態を提供可能な酸素富化空気送風システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen-enriched air distribution system capable of providing an appropriate-concentration oxygen state in a game parlor and the like. - 特許庁

気体の吸排気処理を高速に行うことができ、しかもその際に被処理物（基板）の浮遊が生ずることのない真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum treatment vessel that can suck and discharge a gas at high speeds without allowing an object (substrate) to be treated to float. - 特許庁

スイッチ操作の煩わしさやスイッチ設置空間の確保の問題を生じることなく、任意に遊技球の発射停止ができる。例文帳に追加

To provide a game ball launcher with which launching game balls can be arbitrarily stopped without troubles of switching operation or problems of securing a switch installation space. - 特許庁

また、遊技機ベースユニット１３には、当該閉空間１５１を外部に開放させるための開放用孔部１５５が形成されている。例文帳に追加

The game machine base unit 13 is formed with an opening hole 155 for opening the closed space 151 to the outside. - 特許庁

遊技機本体３００側には、スピーカ４１からの音声の伝達が確保できるよう導音空間５を設ける。例文帳に追加

A sound guiding space 5 is provided on the main body 300 side of the game machine to enable the securing of the transmission of voices from the speaker 41. - 特許庁

前記吸引口１より吸引された空気の高速ジェット気流ｊに乗せて水面の浮遊油ａを吸引する。例文帳に追加

Floating oil (a) on the water surface is sucked by carrying it with a high-speed jet stream j of the air sucked from the suction opening 1. - 特許庁

ゲーム空間内の景品を景品獲得口２６から払い出すことによって景品を獲得することが可能な遊技装置１０に関する。例文帳に追加

The game apparatus 10 enables the acquiring of prizes by dispensing the prizes within a game space from a prize acquisition port 26. - 特許庁

基材の貼合せ時の空気の混入を防止し、浮遊容量の影響を抑えた高感度な圧電センサを実現する。例文帳に追加

To provide a high-sensitivity piezoelectric sensor with an effect of a floating capacitance being suppressed by preventing entrapment of air during lamination of base materials. - 特許庁

ケース７におけるフランジ１０の基端部分と端子板１１の外周部との間には遊び空間Ｓが存在している。例文帳に追加

A clearance space S is provided between a base end portion of the flange 10 in the case 7 and an outer circumferential part of the terminal plate 11. - 特許庁

仮想３次元空間で車両を遊戯者からの操作に応じて移動させ、車両の移動状態の画像を生成するゲーム装置。例文帳に追加

A vehicle is moved on the basis of the operation by a player in the virtual three-dimensional space, and an image of the driving state of the vehicle is reproduced in a game machine. - 特許庁

遊技球ステージＳに切れ目Ｋ１を形成し、切れ目Ｋ１の下方空間に連絡人形４１を配置する。例文帳に追加

The game ball stage S is formed with a cut K1 and a communication doll 41 is disposed in a lower space of the cut K1. - 特許庁

遊ぼうともせず、運河の向こうにある夕方の空をじっと見つめ、ふさぎ込んで、ほとんど悲しそうでした。例文帳に追加

not caring to play, but gazing out at the evening skies beyond the line of the canal, very subdued and almost sad.  - Ouida『フランダースの犬』

発生地付近では黄砂の元となる「砂嵐」（砂塵嵐）、大気中を浮遊する黄砂は「大気エアロゾル粒子」であり、風の有無にかかわらず黄砂が空中に大量に浮遊・降下している状態は「風塵」や「煙霧」・「ちり煙霧」である。例文帳に追加

In the area where kosa is being generated, kosa indicates 'a sandstorm' that causes kosa, the kosa floating in the air are 'ambient aerosol particles,' and the state in which lots of kosa is floating and falling is called 'drifting dust,' 'haze' or 'dust haze.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技媒体の払出機構について、その占有空間を広げたり配置位置の自由度を奪うことなく、駆動トルクと位置決め精度を高めた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with a game medium putting out mechanism having an increase in drive torque and in positional precision without expanding an occupied space or without harming the degree of freedom of installation position. - 特許庁

空間中にウイルスを安定的に浮遊させることができ、ウイルス不活化評価を高精度に行うことが可能な浮遊ウイルス不活化評価方法およびその装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for evaluating inactivation of floating virus, capable of stably floating viruses in a space and evaluating the virus inactivation with high accuracy, and to provide an apparatus thereof. - 特許庁