「遊空」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

安全性を考慮し、中を空洞にしたプラスチック製の物が多いが、折り紙などでも折ることが出来るため、子供の遊び道具となっている。例文帳に追加

Many are made of hollow plastic with safety in mind, and since they can be folded into origami, they have become a plaything for children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よく弾むゴムまりがおもちゃとして普及して、手でついたり（地面にバウンドさせて）あるいは、空中に打ち上げて遊ぶ。例文帳に追加

As a result, rubber balls became more common as a toy to dribble and throw.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後方基地として遊休化していた河辺飛行場に目をつけた海軍は、ここに中練教程練習航空隊を設置することにした。例文帳に追加

The Imperial Navy had its eye on the Kawabe Airport which had been designated as a rear base and had not been used, decided to station a mid-level training air unit there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神として祀られたのは、孫悟空や諸葛亮、趙雲といった『西遊記』、『三国志演義』の登場人物が多かった。例文帳に追加

Many of the characters within "Journey to the West" and "Romance of the Three Kingdoms" such as Goku SON, Zhuge Liang, and Zhao Yun, were worshipped as deities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「西遊記」では、玉皇大帝（ぎょくこうたいてい）が孫悟空に斉天大聖（せいてんたいせい）の位を与えている。例文帳に追加

In 'Saiyuki' (Journey to West), Gyokukotaitei conferred Songoku the rank of Seitentaisei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気中に浮遊等しているアレルゲンを、効果的に中和し得るアレルゲン中和用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an allergen-neutralization composition capable of effectively neutralizing allergens suspending in air, or the like. - 特許庁

ダニや花粉などの浮遊アレルゲン物質を低減することができる空気清浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of reducing floating allergen substances such as mite and pollen. - 特許庁

プラスチック等（ノレンみたいな物）１を利用して空気中に浮遊しているダイオキシン（炭化水素族も含む）を沂出する。例文帳に追加

The dioxins (including hydrocarbon group) floating in the air is removed by using plastic 1, etc., (such as curtain). - 特許庁

浮遊ゲート電極ＦＧは、例えばポリシリコンにより形成されており、その内部には空洞部８ｂが形成されている。例文帳に追加

The floating gate electrode FG is formed of, for example, polysilicon, with a cavity 8b formed therein. - 特許庁

空中に浮遊するウイルスを不活化する抗菌性繊維類および抗菌性フィルタを簡易な構成とし、簡易に製造する。例文帳に追加

To simply produce an antimicrobial fiber for inactivating viruses floating in air and an antimicrobial filter of simple constitution. - 特許庁

仮想現実空間を利用したバーチャル世界回遊による商品およびサービスの提供システムおよびそのシステムプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

PROVIDING SYSTEM OF MERCHANDISE AND SERVICE BY WORLD EXCURSION USING VIRTUAL REALITY SPACE, ITS SYSTEM PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

簡単且つ容易に実施でき、低コストで空中に浮遊する細菌やウイルスを死滅させることのできる殺菌方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilization method capable of being simply and easily executed and killing bacteria or viruses floated in air at a low cost. - 特許庁

浮遊電位の金属容器１２、２つの絶縁ブッシング、および接離可能な電極対にて真空開閉装置を構成する。例文帳に追加

The vacuum switching device is constituted of a metal container 12 at a floating potential, two insulating bushings, and a contactable and separable electrode pair. - 特許庁

両従動ローラーは、ベアリング構造の働きにより遊び車として機能するので、両回転軸に対して空回りする。例文帳に追加

As both the driven rollers function as idle wheels with the action of the bearing structure, both the rollers idle relative to both the rotating shafts. - 特許庁

遊技媒体１０１の空洞１０４内の各インレイ１１２，１１３には、それぞれ無線タグの回路やコイル状のアンテナが形成されている。例文帳に追加

Circuits for the radio tags and a coil antenna are formed in respective inlays 112 and 113 within a hollow 104 of the game medium 101. - 特許庁

室内に浮遊する細菌・かび・アレルゲン・ウイルス等を効率よく除去する空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system that efficiently removes bacteria, mold, allergens, viruses, or the like, floating in a room. - 特許庁

パチンコ遊技機１０には、仮想座標空間内に配置される特定のオブジェクトの位置が記憶されている。例文帳に追加

In a pachinko game machine 10, the position of a specific object arranged inside a virtual coordinate space is stored. - 特許庁

宅内ネットワークに接続されている家電機器を、仮想空間という遊戯性を持ったＧＵＩを用いて制御する。例文帳に追加

To control household appliances connected to a home network by using a GUI having amusement such as a virtual space. - 特許庁

パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示パターンに基づいて、仮想空間内に配置するオブジェクトとして図柄オブジェクトを決定する。例文帳に追加

The Pachinko game machine determines pattern objects as objects arranged in a virtual space from the variable showing patterns of discriminating information. - 特許庁

より微細な粒子の水蒸気を発生させると共に空気中の浮遊物質の捕捉効率をさらに高めるようにする。例文帳に追加

To further enhance efficiency in trapping suspended matter in the air while producing water vapor of finer particles. - 特許庁

室内空間に浮遊し、アレルギーの原因となるアレルゲン物質を捕集し、分解除去することができるエアーフィルターを提供する。例文帳に追加

To collect, decompose, and remove allergen substances which are suspended in a room and cause allergy. - 特許庁

パチンコ店等の遊技施設内のタバコの煙やヤニを含む空気を効率よく清浄化する装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for purifying air containing cigarette smoke and tar in a play facility such as a Pachinko parlor effectively. - 特許庁

空気中の浮遊する生物由来の粒子のうちの特定の粒子を、高精度でリアルタイムに検出することができる検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector which can detect particular particles out of particles derived from an organism and floating in the air, with high accuracy and in real time. - 特許庁

また、遊技機ベースユニット１３において閉空間１５１，１５２を区画する壁面には吸音材１５７が設けられている。例文帳に追加

The game machine base unit 13 is provided with a sound absorbing material 157 at a wall surface for partitioning the closed spaces 151 and 152. - 特許庁

空気中に浮遊する粒子を広域モニタリングすると共に、検出を効率良く、確実かつ迅速に行う。例文帳に追加

To perform wide-area monitoring and efficient, sure and quick detection of particles suspended in the air. - 特許庁

集塵空間内の異物を自動的に回収することのできる遊技媒体計数装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game ball counter which can automatically recover foreign matters within dust collection spaces. - 特許庁

比較的少ない処理負担で、仮想３次元空間内を移動する様子を表示することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of displaying an aspect of moving in a virtual three-dimensional space with relatively little processing load. - 特許庁

中空の保護管11を円筒形のコイル状に形成し、導体12aが被覆材12bで被覆された芯線12を、該保護管11に遊挿する。例文帳に追加

A hollow protective tube 11 is formed in a cylindrical coil shape, and a core wire 12 in which a conductor 12a is covered by a covering material 12b is loosely inserted into the protective tube 11. - 特許庁

縁なし印刷時にシートの外域にまでインクを吐出することでインクの一部がインクミストになって空中浮遊する。例文帳に追加

A part of ink becomes ink mist and floats in the air when the ink is ejected even to an external region of the sheet when frameless printing is carried out. - 特許庁

簡易な構成で空気中に浮遊する煙などの微粒子を感知できる微粒子感知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine particle sensing device capable of sensing fine particles such as smoke floating in the air by a simple constitution. - 特許庁

空気清浄機の前方にいる人が寒く感じることを抑制しながら効率よく室内の浮遊菌や臭いを除去する。例文帳に追加

To efficiently remove indoor floating fungus and smell while preventing a person in front of an air cleaner from feeling cold. - 特許庁

遊星歯車１７の他方側において軸受２３の一部が露出する空間（２４、２５）が設けられている。例文帳に追加

Spaces 24, 25 in which a part of the bearing 23 is exposed on the other side of the planetary gear 17 are provided. - 特許庁

ディスプレイ空間内において、景品提供に際して躍動感のある演出を行うことができる景品提供型の遊技装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prize supply type game apparatus which can carry out the vivid and lively performances in the supply of the prizes within a display space. - 特許庁

空気中に浮遊する還元性の大気汚染物質を簡便な操作で検出することができる、構造簡単な検出具を提供する。例文帳に追加

To provide a detector having a simple structure capable of detecting reductive air pollutant suspended in the air by a simple operation. - 特許庁

（３）酸化チタンを空中散布する事により、浮遊菌、種々の雑菌を殺菌したり抗菌するために使用する。例文帳に追加

(3) Titanium oxide is used for germicidal action or antibacterial action to floating bacteria and various sundry bacteria by the aerial scattering of titanium oxide. - 特許庁

ビデオゲーム装置１１は、遊技者が選択したキャラクタが空中を飛行しながらターゲットを攻撃してアイテムを獲得するゲーム機である。例文帳に追加

This video game device 11 is a game machine in which a character selected by the player attacks a target and acquires an item while flying in the air. - 特許庁

これに加えて、パチンコ機１は、遊技価値付与手段と、操作手段および空間を形成する載置部を有するユニットと、を備える。例文帳に追加

In addition, the Pachinko game machine 1 includes a game value imparting means and a unit provided with an operation means and a mounting part forming a space. - 特許庁

ＣＰＵからＩ／Ｏ空間を介してアクセス可能な第１の記憶領域を少なくとも有する記憶手段を備えた遊技台とした。例文帳に追加

The game stand includes the storage means having at least a first storage area accessible from a CPU via an I/O space. - 特許庁

室内の湿度および浮遊微生物を低減させ、生活空間を快適にする機能性効果を持った香を提供する。例文帳に追加

To provide incense with a functional effect of reducing humidity and floating microbes inside of a room and making life space comfortable. - 特許庁

パチンコ遊技機には、仮想空間内において視点位置の始点から終点までを繰り返し移動させる周回移動経路が予め記憶されている。例文帳に追加

A Pachinko game machine prestores a revolving route repeatedly moving from a starting point to an ending point of a view point position in a virtual space. - 特許庁

ドラフト装置で紡出時に発生する綿塵等が広い空間に浮遊するのを防止して、綿塵等を効果的に回収する。例文帳に追加

To prevent the cotton dust or the like occurring in yarn spinning with the drafting unit and recover the cotton dust or the like effectively. - 特許庁

空気中を浮遊する現像剤（トナークラウド）により記録媒体が汚染されるのを防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that prevents a recording medium from being soiled by developer (toner cloud) suspending in air. - 特許庁

小型化しても空気中の浮遊菌を効率的に捕集することができる捕集担体を用いた捕集ユニットを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a collection unit using a collection carrier for efficiently collecting a suspended fungus in the air regardless of miniaturization. - 特許庁

エネルギー消費を抑制しつつ、空間的な明暗分布を生じさせることが可能な装飾装置を備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine equipped with a decoration device for generating a spatial distribution of contrast while suppressing energy consumption. - 特許庁

浮遊細菌や微細粉塵を効率よく捕集、除菌することができる空気除菌デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air bactericidal device capable of capturing and disinfecting floating bacteria and fine dust efficiently. - 特許庁