例文 (999件) |
遊空の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1430件
空気中の水蒸気が細かい氷の結晶となって大気中を浮遊する現象例文帳に追加
fine ice particles that float in the air, called named ice needle - EDR日英対訳辞書
この躪口から身をかがめて入ることが、俗世間から遊離した空間へはいる儀式である。例文帳に追加
Entering from the nijiriguchi by bending forward is a form of ceremony for entering another space which is apart from real world. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
阿蘇くじゅう観光圏;「風と歩く光に逢う彩に酔う阿蘇くじゅう時遊空間」例文帳に追加
Aso Kuju sightseeing area: 'Walking in winds, meeting with light, and impression of various colors; Pleasant time and space in Aso and Kuju' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
滞在布教中の時宗の遊行14世太空のもとに、白髪の老人が現れた。例文帳に追加
An old man with grey hair appeared to Taiku, the 14th Yugyo of the Ji sect who stayed in the dojo for missionary work. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アモルファス酸化シリコン層を真空雰囲気中で脱水素処理して水素分子を遊離させる。例文帳に追加
The amorphous silicon oxide layer is subjected to dehydrogenation process within the vacuum atmosphere to isolate hydrogen molecule. - 特許庁
吸着部は、空気に浮遊する塵埃、臭気分子、ウィルス、および菌の少なくとも1つを吸着する。例文帳に追加
The adsorption part adsorbs at least one of dust, odor molecule, virus and bacteria suspended in the air. - 特許庁
空気中、海水に浮遊する放射性物質を陰極へ移動、吸引する制御電極体。例文帳に追加
CONTROL ELECTRODE BODY FOR MOVING AND ATTRACTING RADIOACTIVE MATERIAL FLOATING IN AIR AND SEAWATER TO CATHODE - 特許庁
容器10は、浮遊空間S2に対して上方からアクセスするための開口12を含む。例文帳に追加
The container 10 comprises an opening 12 for access from the above to the floating space S2. - 特許庁
空気又は酸素による処理でハロゲンが遊離され、触媒反応体が再生される。例文帳に追加
Treatment with air or oxygen liberates halogen and regenerates the cataloreactant. - 特許庁
エアーホッケー遊戯装置とそのための移動体と可動子、および空気吐出型平面モータ例文帳に追加
AIR HOCKEY GAME DEVICE AND MOVING BODY AND MOBILE ELEMENT THEREFOR, AND AIR DISCHARGING FLAT MOTOR - 特許庁
装置が透析液に浸漬されたとき、空気チャンバが装置をほぼ直立姿勢で浮遊させる。例文帳に追加
An air chamber causes the device to float in a generally upright position when the device is immersed in a dialysate. - 特許庁
フランジ部ギャップ8は、内筒フランジ部6を遊嵌させる空洞として形成される。例文帳に追加
The flange part gap 8 is formed as a cavity for loosely fitting the inner cylinder flange part 6 therein. - 特許庁
空間的に広がりのある音と光の演出を行うことができる遊技機を実現する。例文帳に追加
To realize a game machine capable of making a spatially wide performance of sound and light. - 特許庁
観賞魚水槽用空気・水兼用ポンプおよび回遊路付観賞魚水槽装置例文帳に追加
AIR-CUM-WATER PUMP FOR APPRECIATION FISH WATER TANK AND APPRECIATION FISH WATER TANK DEVICE WITH MIGRATION PASSAGE - 特許庁
イオンクラスターは室内にも送出し、空気中の浮遊細菌の除菌・殺菌を行う。例文帳に追加
This sends out the ion cluster into a room, too, so as to sterilize the floating bacteria in the air. - 特許庁
部屋の隅々まで浮遊塵を効果的に除去できる自走式空気清浄ロボットを提供すること。例文帳に追加
To provide a self-propelling air cleaning robot capable of effectively eliminating floating dust in every corner of a room. - 特許庁
サイクロン式空気浄化装置の浮遊物質の浄化効率を向上させる。例文帳に追加
To improve purification efficiency of suspended solids in a cyclone type air purifier. - 特許庁
突出部材71の内側は遊技球Pが可動する拡張可動空間73とされている。例文帳に追加
Inside the projected members 71 are expandable spaces 73 where game balls P can move. - 特許庁
第2に、島1の上部周辺の汚染空気を除去して遊技環境の向上を図ってある。例文帳に追加
Secondly, the environment to play games is improved by removing polluted air around the upper part of the island 1. - 特許庁
これにより、隣接する遊技機1の筐体3間の空スペースを有効利用することができる。例文帳に追加
By this arrangement, an empty space between the box bodies 3 of a contiguous game machine 1 can be effectively used. - 特許庁
浮遊したすすは、中空棒電極43に発生した静電気に捕集される。例文帳に追加
The floated soot is caught by static electricity generated in the hollow pin electrode 43. - 特許庁
空気中の浮遊塵埃を、効率よく吸引する電気掃除機を提供すること。例文帳に追加
To provide a vacuum cleaner efficiently sucking floating dust in the air. - 特許庁
遊技盤の打球移動領域に奥行きのある空間感覚を演出できる構成とする。例文帳に追加
To permit a deep spacial sensation to be performed in a hit-ball movement area on a game board. - 特許庁
紙粉や埃などの浮遊物を軽減した空気流を用いて回路基板を冷却する。例文帳に追加
To cool a circuit board by using an air flow having reduced suspended matter such as paper powder or dust. - 特許庁
マスクが空中浮遊粒子によって汚染することから保護するシステムおよび方法が用いられる。例文帳に追加
To provide a system and a method for protecting a mask from being contaminated by airborne particles. - 特許庁
上下に広がりのある複雑な音場空間を形成できる遊技機の音響装置を提供する。例文帳に追加
To provide an acoustic device for a game machine in which a vertically spreading complicated sound field space may be formed. - 特許庁
透明な空洞状態の器の中の水溶液に鼠の模型等を浮かべて、猫を遊ばす玩具である。例文帳に追加
The cat play with this toy floating a model of a rat on water in a transparent ball. - 特許庁
雨天でも使用可能な、水上を滑走し、空中を飛行する遊具を提供する。例文帳に追加
To provide play equipment available even when it rains, planing on the water and flying in the air. - 特許庁
長時間空中に浮遊させることができる可食性シャボン玉液の提供。例文帳に追加
To provide edible soap bubble liquid floatable in the air for a long time. - 特許庁
そのため、浮遊体2は狭い箇所でも難なく通過し、その空気抵抗が大幅に減る。例文帳に追加
Therefore, the floating body 2 can easily pass through even a narrow part, which leads to a considerable decrease in air resistance. - 特許庁
この徳利1は、空の状態で軽く振ると転鳴体7が遊動して土鈴のような音が出る。例文帳に追加
When the sake bottle 1 is empty and is lightly shaken, the rolling and sounding member 7 freely moves and sounds like a pottery bell. - 特許庁
電極43に付着した空気中の浮遊物を掻き落とすための掻き落とし手段51を設ける。例文帳に追加
A scraping-off means 51 for scraping off a floating substance in the air adhered to the electrode 43 is provided. - 特許庁
空気圧の反動を受けて遊戯感覚で健康の維持増進を図ることが出来る。例文帳に追加
Health maintenance is lightheartedly promoted by receiving the reaction of air pressure. - 特許庁
また、透明板の、遊技空間に面した側には、ハードコート層85aが形成されている。例文帳に追加
Moreover, the hard coat layer 85a is formed on the side which faces the game space of the transparent sheet. - 特許庁
煙草の煙をより効果的に除去可能な空気清浄装置を備える遊技機を提供する。例文帳に追加
To provide a game machine having an air cleaning device capable of effectively removing cigarette smoke. - 特許庁
その後、遊技者には、獲得したマイルに応じて、無料航空券等の特典が付与される( )。例文帳に追加
Then the player is given a privilege such as a free air ticket corresponding to the obtained milage (7). - 特許庁
そして、遊技に応じて中空体58の内部に液体100を注入する。例文帳に追加
Then, the liquid 100 is injected to the inside of the hollow body 58 according to the game. - 特許庁
3次元仮想空間内での3次元画像を用いて、遊技者になお一層の期待感を持たせる。例文帳に追加
To enhance expectation of players by using three dimensional images in a three-dimensional virtual space. - 特許庁
床面近傍に存在する浮遊細菌を除菌できる空気清浄装置を提供する。例文帳に追加
To provide an air purifier which can eliminate floating bacteria which exist in the vicinity of a floor surface. - 特許庁
中空内部スペース2に人間bが入り込めて水面1を浮遊可能である。例文帳に追加
The human b can enter the hollow internal space 2 of the rescue floating spherical body and the spherical body can be floated on the water surface 1. - 特許庁
これにより、乾燥用空気中を浮遊する雑菌などが浄化ユニットで分解される。例文帳に追加
Thus, unwanted bacteria floating in the air for drying or the like are decomposed in the cleaning unit. - 特許庁
空力特性を評価するためのデータを精度よく測定可能な浮遊模型回転機構を提供する。例文帳に追加
To provide a suspension type rotation mechanism capable of precisely measuring data for evaluation of aerodynamic characteristics. - 特許庁
浮遊菌を殺菌、除去又は抑制するための空中噴霧用薬剤水溶液及びその使用例文帳に追加
AQUEOUS SOLUTION OF CHEMICAL FOR AERO SPRAYING FOR STERILIZING, REMOVING OR CONTROLLING FLOATING FUNGUS AND ITS USE - 特許庁
空中に浮遊する物質をリアルタイムで検出する検出装置を提供する。例文帳に追加
To provide a floating substance detector for detecting a substance floating in air in a real time. - 特許庁
そして、前記保持軸8aには、空気緩衝手段であるキャップ形状の弁体9を遊嵌する。例文帳に追加
A cap-shaped valve element 9 serving as an air damping means is loosely fitted into the retaining shaft 8a. - 特許庁
乾燥区域内では被印刷ウェブがブロー空気の作用によって浮遊状態で導かれる。例文帳に追加
The web to be printed is guided in a floated state by an operation of blowing air in the zone. - 特許庁
そして、壁構造28の内側に形成された細長空間27には、電線32が遊挿されている。例文帳に追加
An electric wire 32 is loosely inserted into a slender space 27 formed on the inside of the wall structure 28. - 特許庁
空冷ファンが停止した状態を的確に把握することができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加
To provide a pachinko game machine capable of accurately recognizing the state that an air cooling fan is stopped. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |