「遊空」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

該空間にある遊技球の位置を検出するセンサ装置７５は、中空部分を有する矩形状の基板７２に、多数の発光素子７３及び受光素子７４が配設されて、上記空間内を平面状の走査領域Ｓａにて格子状に走査することで遊技球の位置を検出する。例文帳に追加

For a sensor unit 75 for detecting the position of the game ball in the space, many light-emitting elements 73 and light-receiving elements 74 are disposed on a rectangular substrate 72 having a hollow part, and the position of the game ball is detected by performing scanning in a grid shape in a planar scanning area Sa inside the space. - 特許庁

図柄が空回しにより自動停止した場合は内部当選役フラグに関わらず一切の役が入賞しない構成において、遊技者が空回しによる不利益を被ることなく、遊技者が適度に空回しと同じような感覚を楽しむことを可能にする。例文帳に追加

To allow a player to adequately enjoy a feeling similar to an idle rotation without putting the player at a disadvantage due to the idle rotation, in a constitution where no winning symbol combination is produced despite an internal winning symbol combination flag when symbols automatically stop due to the idle rotation. - 特許庁

本願発明は、パチンコ遊技機やスロットマシン等を含む遊技機にオゾン発生装置とは異なるセラミックスによるマイナスイオン発生手段を設け、遊技機若しくは遊技機周辺で漂う空気について特に遊技者が遊技に際して嗜好し使用する煙草から発せられる煙や臭気を主な浄化脱臭対象とする灰皿若しくは灰皿に付設される空気浄化手段の設けられた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine provided with a negative ion generating means different from an ozone generator and formed of ceramic in a game machine including a Pachinko game machine and a slot machine and an ashtray or an air purification means attached to the ashtray for purifying or deodorizing smoke and odor drifted around the game machine or the periphery of the game machine and generated from cigarettes tasted and used by players, in particular, when playing the game. - 特許庁

物体の画像を表示する表示手段と、前記表示手段に表示された画像を前記表示手段の外部空間に浮遊させる画像浮遊手段とからなる空間浮遊像表示装置であって、前記画像浮遊手段は、前記表示手段からの距離にかかわらず、前記表示手段に表示された画像と等倍率の正立像または倒立像を前記表示手段の外部空間に結像させる等倍結像光学系でなる空間浮遊像表示装置である。例文帳に追加

The image-suspending means is an unmagnified image forming optical system for forming an erect or inverted image that is unmagnified from the the image displayed by the display means in the space outside the display means, irrespective of the distance from the display means. - 特許庁

遊戯空間内に放出された遊戯媒体の、遊戯空間内の所定部位での通過又は接触が検知される遊戯装置において、音声出力される音楽に合わせた評価タイミングが指示され、この評価タイミングで入賞の成果が評価されるといった音楽ゲームの面白さをも楽しめるようにすること。例文帳に追加

To allow a player to be amused by a music game in which an evaluation timing matched with sound-outputted music is instructed and the result of winnings is evaluated at the evaluation timing as well in a game machine in which the passing or contact of a game medium discharged into a game space at a prescribed part inside the game space. - 特許庁

新旧遊技機の入れ替え時や、遊技機の修理等のために一時的に撤去するような場合、あるいは、台数削減の場合等に生ずるであろう遊技機設置用の区画の空きスペースを体裁よく隠し、しかも他の用途に有効活用することを可能にする、パチンコ店の遊技機島における空き区画の有効利用方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide effective usage of an empty zone in a game machine island of a Pachinko parlor capable of nicely hiding the empty space of a game machine installation zone when replacing an old game machine with a new one, temporarily removing a game machine for repair, or reducing the number of machines, and effectively use the space for other applications. - 特許庁

ＣＰＵ２２は、浮遊菌数の推定対象とする空間内における温度、湿度、及び浮遊粒子数を温度センサ４０、湿度センサ４２、及びパーティクル・カウンタ４４により検出し、検出した温度、湿度、及び浮遊粒子数に基づいて浮遊菌数を導出し、導出した浮遊菌数をディスプレイ１８によって表示する。例文帳に追加

The CPU 22 detects the temperature, the humidity and the number of suspending particles in a space for estimating the number of suspended bacteria by a temperature sensor 40, a humidity sensor 42 and a particle counter 44, calculates the number of suspended bacteria based on the detected temperature, humidity and number of suspended particles and displays the calculated number of suspended bacteria on a display 18. - 特許庁

音を出力することが可能なスピーカと、少なくともスピーカの前面を覆って閉空間を形成する、形状が可変の中空体とを備え、スピーカから音が出力された際に、閉空間内の空気圧の変化に応じて中空体の形状が変化することを特徴とする遊技機。例文帳に追加

This game machine includes the speaker capable of outputting sound, and a shape-variable hollow body at least covering the front face of the speaker to form a closed space and, when the sound is output from the speaker, the shape of the hollow body is changed according to a change in an air pressure inside the closed space. - 特許庁

室内空間に浮遊する埃や煙草などの汚染物質を含んだ汚染空気を洗浄する空気清浄機に、花粉や粉塵等と共に部屋の中に侵入してくる蚊を迎撃する手段を備えることで効率よく蚊の駆除と空気清浄を行う空気清浄機の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of efficiently eliminating mosquitoes and cleaning air by comprising a means for intercepting mosquitoes intruding into a room with pollen, dust and the like, in the air cleaner for cleaning contaminated air including a contaminant such as dust and smoke floating in an indoor space. - 特許庁

さらに本装置内に設置した強アルカリ水を満たした湿式空気清浄装置で空気中に含まれる浮遊塵やタンパク質系、脂質系の汚れた空気を除去し、人体や動物に安全な空気を提供することが出来る事を目的として、発明した脱臭殺菌空気清浄装置である。例文帳に追加

Furthermore, the strong alkaline water 14 fills a wet-air purification device 5 mounted in this device, and the device removes the air polluted by suspended particles of dust, protein and fat materials such that the safe air can be provided for human bodies and animals. - 特許庁

任意のプレートに、浮輪やボートなどの空気注入式遊具の任意の空気栓を挟むことができるように形成された空気栓挟み部を設け、この空気栓挟み部には、前記空気栓を固定するための突起を任意位置設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An arbitrary plate is provided with an air plug grasping part so formed as to grasp an arbitrary air plug of the air injection type playing thing such as a float ring or a boat and the air plug grasping part is provided with a protrusion for fixing the air plug at an arbitrary position. - 特許庁

導電性中空糸膜（モジュール）１２をウイルス浮遊液２０に浸漬し、ウイルス浮遊液２０中のウイルスを導電性中空糸膜（モジュール）１２に捕捉し、この捕捉されたウイルスの被膜を溶解し、ウイルス遺伝子を遊離、導電性中空糸膜（モジュール）１２に、電気的処理または物理的処理の少なくとも一方を行い、前記ウイルス遺伝子を取り出す。例文帳に追加

This method for extracting a viral gene comprises the steps of soaking an electroconductive hollow fiber membrane (module) 12 in a viral suspension 20, trapping the virus in the suspension 20 on the module 12, lysing the coat of the virus thus trapped to liberate the viral gene, subjecting the module 12 to electrical treatment and/or physical treatment, and extracting the targeted viral gene. - 特許庁

また、吸引した空気、蒸気、汚水及び汚れから空気とその他のものとに遠心分離され、空気とともに負圧発生部２５側の吸引流路に吸引される浮遊塵埃のうち吸引流路２を詰まらせるおそれのあるような比較的大きな浮遊塵埃は捕集フィルタ３５で捕捉され、比較的小さな浮遊塵埃はファン用フィルタ２５ｃで捕捉される。例文帳に追加

Air and others are centrifugally separated from sucked air, steam, sewage and stain; comparatively large suspended dust that may clog the passage 2 among suspended dust sucked together with air into the passage 2 of a negative pressure generating part 25 side, is collected by a collection filter 35; and relatively small suspended dust is collected by a filter 25c for a fan. - 特許庁

プラスイオンとマイナスイオンを含んだ空気を室内の隅々まで行き渡らせて、空気中の浮遊細菌を除去できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of removing floating bacteria in the air by widely spreading the air including plus ions and minus ions all over the inside of a room. - 特許庁

この状態で、空気の吹き出しが続いているので、その空気によってボールＢが空気中に浮上（浮遊）した状態が続き、バッティング練習が可能となる。例文帳に追加

The blowing of the air is continued in this state, the ball B is continuously floated in the air by the air, thus enabling the batting training. - 特許庁

これにより、遊技者が、内方空間内のオブジェクトが映っている反射面を視認することで、該オブジェクトの内方空間をその実際の広さ以上の空間的広がりとして実感することができる。例文帳に追加

Thus, by visually recognizing the reflection surface where the object inside the inner space is projected, the player feels the inner space of the object as a spatial breadth more than the actual width. - 特許庁

建造物内の壁内、床下、天井裏などの居住空間でない遊休空間に配置可能な安定な固形蓄熱材と、それを用いた蓄熱式空調方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide stable solid heat accumulating materials which can be placed in unused spaces in the wall, under the floor, in the ceiling or the like of a building excluding residential spaces, and a regenerative air conditioning method using the same. - 特許庁

空気中に浮遊しているホコリの量が少ない状態から単発的に増加した状態になったときに、そのときの状態を反映した空気の浄化動作を行うことが可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which is capable of performing the purification action of air reflecting the status at that time when the amount of dust floating in air turning increased temporarily from the decrement. - 特許庁

仮想空間全体で利用できる仮想通貨（第１通貨）と、この仮想空間の所定の店舗（遊技空間）だけで利用できる仮想通貨（第２通貨）とを使い分けることができる、仮想店舗システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual store system in which a user can use virtual currency (first currency) available in a whole virtual space and virtual currency (second currency) available only in the predetermined store (game space) of this virtual space, according to their purpose. - 特許庁

帯電微粒子水を放出空間を浮遊する臭い成分や細菌やアレルゲン物質、あるいは、放出空間内に存在する物、あるいは、放出空間の内面に効果的に付着させることができる。例文帳に追加

To effectively adhere electrically charged water microparticles to odor components, bacteria, allergenic substances, or objects present in a discharge space or to the inside of the discharge space. - 特許庁

この装置１は、ファン８等によって周囲の空気（粉塵を含む空気）を取り込むように構成されており、装置内を流下される空気（正確には、浮遊する粉塵）はカメラ２によって撮影されるようになっている。例文帳に追加

The air (more accurately, suspended dust) made to flow down within the apparatus 1 is photographed by a camera 2. - 特許庁

真空チャンバ内に浮遊する粒子の観察窓への付着を防止でき、真空チャンバ内の広範囲を連続観察が可能な観察窓を有する真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum treatment system with an observation window where the sticking of grains floating inside a vacuum chamber to the observation window can be prevented, and continuous observation to a wide range in the vacuum chamber is possible. - 特許庁

ケーシング５０内部では空調エアによる旋回流が生成されているので、ケーシング５０の内部で殺菌光による空調エアの殺菌時間を長く維持でき、空調エアの浮遊菌の殺菌が効率よく行える。例文帳に追加

Since a rotating flow by conditioning air is generated in the casing 50, the sterilization time of the conditioning air by sterilizing light in the casing 50 can be kept long, and the floating germs in the conditioning air can be efficiently killed. - 特許庁

空気中に浮遊する塵埃や臭気物質等を回収することによって、空気浄化を確実且つ効率的に行うことが可能な空気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of securely and efficiently purifying air by collecting dust and odorous substance floating in air. - 特許庁

遊技機１０は、各排気口４０，４２，４４における圧縮空気の放出のタイミングや圧縮空気の圧力等の圧縮空気の放出条件をそれぞれ独立的に調整することができる。例文帳に追加

The game machine 10 adjusts the timing to emit compressed air and conditions for emitting compressed air such as the pressure of the compressed air independently for the respective air outlets 40, 42 and 44. - 特許庁

パチンコ遊技場１の場内の汚れた空気を、場内に配設された島２ごとに、周囲の空気を吸い込み吸気管３から共通ダクト５を経て空気浄化装置６で浄化して排出可能としてある。例文帳に追加

Contaminated air in a pachinko game place 1 is drawn together with the air around each of islands 2 disposed in the game place 1 into a common duct 5 from suction pipes 3 so as to be purified by an air purifying apparatus 6, thereby discharging it. - 特許庁

空気清浄部材４４０は、ウィルスまたは菌を含む微粒子を含み、浮遊粉塵濃度が０．１５ｍｇ／ｍ^3以下の空気を清浄するための空気清浄部材であって、ＨＥＰＡフィルタ４４３およびアパタイト４４１を備える。例文帳に追加

The air cleaning member 440 is for cleaning air containing fine particles including the viruses or the bacteria, in which a floating dust concentration is 0.15mg/m^3 or less, and is provided with the HEPA filter 443 and apatite 441. - 特許庁

建造物内の壁内、床下、天井裏などの居住空間でない遊休空間に配置可能な安定な固形蓄熱材と、それを用いた蓄熱式空調方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a stable solid heat storage material which can be placed in an unused space, i.e., not a living space, such as in a wall, under a floor or above a ceiling, in a building and to provide a heat-storage-type air- conditioning method using the same. - 特許庁

真空チャンバ内に浮遊する粒子の観察窓への付着を防止でき、真空チャンバ内の連続観察が可能な観察窓を有する真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum treatment device with an observation window where the sticking of particles floating in a vacuum chamber can be prevented, and the inside of the vacuum chamber can be continuously observed. - 特許庁

このような遊技盤５は本体枠の収容空間に収容されるのであるが、特に、冷却された空気を当該収容空間へ送り出す送風制御手段を設ける。例文帳に追加

Such a game board 5 is housed in the housing space of a main body frame, and a blowing control means for sending out cooled air to the housing space is included especially. - 特許庁

そこで、鉛直配置された空気セパレータ管１１とβ部分を接続配管１４で接続し、遊離した空気を空気セパレータ管１１内に流入させる。例文帳に追加

An air separator pipe 11 and the part β vertically arranged are connected by a connection pipe 14, and the isolated air is made to flow into the air separator 11. - 特許庁

遊技提供者がマイレージサービスを導入する際に、そのマイレージサービスを提供する航空会社と遊技提供者の双方が受ける利益のバランスを調節し、遊技機の技術分野にマイレージサービスを導入しやすくすることである。例文帳に追加

To make it easy to introduce mileage service into the technology field of game machines by adjusting the balance of profits that both an airline company which provides the mileage service and a game provider obtain when the game provider introduces the mileage service. - 特許庁

本発明の浮遊物濾過捕捉装置は、空気中のホコリ等の浮遊物を濾過するフィルターと、フィルターで濾過されずに通過した浮遊物を吸引捕捉するためにフィルターの下流に配置された吸引捕捉装置と、を備える。例文帳に追加

The apparatus for filtering/catching floating materials includes a filter that filtrates floating materials such as dust in air, and a device for sucking/catching floating materials disposed downstream of the filter to suck/catch floating materials not filtrated by the filter and having passed therethrough. - 特許庁

猫の遊戯部材を、家屋内空間を有効利用できる位置方向に取付固定することにより、また、猫が利用しやすい位置方向高さに取付固定することにより、常に利用しやすい環境で愛玩猫を遊ばせることができる愛玩猫用遊戯具を提供する。例文帳に追加

To provide a plaything for a pet cat, whose cat-playing member can be attached and fixed in a position direction enabling to effectively use a space in a house and in a position height facilitating the utilization of a cat, and which can always make the pet cat to play in an environment capable of being easily used. - 特許庁

遊技機の狭小空間に設置可能であり、ボタン押圧部の突出と遊技機の演出の不一致をなくし、ボタン押圧部の突出が遊技者にインパクトを与え、ボタン押圧部の過大な押圧操作時に本体駆動部の損傷を防止可能なボタン操作機構を提供する。例文帳に追加

To provide a button operation mechanism which allows installation in a narrow space of a game machine, eliminates mismatches between protrusions of a button pressing portion and presentations in the game machine, makes an impact on a game player by virtue of the protrusions of the button pressing portion, and prevents damage to a game machine drive portion even if an excessive pressing operation is performed in the button pressing portion. - 特許庁

大当り遊技のラウンド中に変動入賞装置１１の入賞空間内に受け入れられた遊技球のカウント数が、選択された継続用カウント数であることに基づいて、いわゆるＶ誘導を行い、大当り遊技のラウンドが継続される構成とする（ステップＳ１１〜Ｓ２０）。例文帳に追加

The game balls accepted in the scoring space of a variable scoring device 11 undergo a so-called V induction during the rounds of the big win games based on the selected number for continuation which the counted number of the game balls reaches to allow the continuation of the rounds of the big win games (steps S11 to S20). - 特許庁

３次元仮想空間上に配置された３次元オブジェクトを被写体として仮想カメラによって撮像するときの当該仮想カメラの可動情報を対応付けて記憶しておき、遊技媒体を用いた遊技の遊技状態を判別する。例文帳に追加

The game machine correspondingly stores movement information of a virtual camera at the time when a three-dimensional object arranged on a three-dimensional virtual space is imaged as a subject by the virtual camera and determines the game condition of the game using the game mediums. - 特許庁

前記仕切り部１１は、格納部１０に格納される状態よりも、遊技台２の前面側に突出して遊技台２の前面側空間を遊技台間位置で仕切る状態の方が、前後方向に長くすることが可能とする。例文帳に追加

The partitioning part 11 is made to be longer in the front and rear direction in the state where it is projected to the front surface side of the game machine 2 so as to partition the spaces in front of the game machines at the inter-machine position, than the state it is stored in the storage part 10. - 特許庁

遊技盤２０に対向して遊技空間を画成するペアガラス４１０の外枠４０１に防壁部４０２を突出形成し、ガラス枠４が前枠３に閉じた状態で防壁部４０２が遊技盤２０周縁の溝２５ａに挿入する。例文帳に追加

A projecting barrier section 402 is formed in an outer frame 401 of a double-glazed glass 410 which is placed opposite to a game board 20 and forms a game space, and the barrier section 402 is inserted into a groove 25a in the rim of the game board 20 while a glass frame 4 closes a front frame 3. - 特許庁

濃度推定部４２は、減衰量検出部４１で求めた周波数成分ごとの減衰量と浮遊粒子ごとの既知の減衰係数とを用いることにより音源１０と受波器２０との間の空間に存在する浮遊粒子の濃度を浮遊粒子の種類別に推定する。例文帳に追加

A density estimation part 42 estimates density of each kind of suspended particles present in the space between the sound source 10 and receiver 20 by using the attenuation amounts by the frequency components that the attenuation amount detection part 41 detects and known attenuation coefficients by the suspended particles. - 特許庁

上部タンクの貯留部を補給路より低く設置し、上部タンクの底から補給路へ遊技球を揚送し排出する遊技球揚送装置において、補給路への過剰供給や上部タンクに遊技球のない状態での無駄な空回り動作を抑制する。例文帳に追加

To prevent oversupply of game balls to a replenishing path or wasteful idling operations when an upper tank has no balls, in a game ball lifting device in which an upper tank storage is placed lower than the replenishing path, and game balls are lifted from the upper tank bottom to the replenishing path to be discharged. - 特許庁

遊技盤を透して視認可能な液晶表示装置と遊技盤との間に形成された演出空間内に、遮光部によりマスクされた演出画像表示領域の表示内容を映し出す鏡体（可動体）と、この鏡体を所定箇所へ移動させる移動手段とを配設した遊技機とした。例文帳に追加

In the game machine, inside a performance space formed between a liquid crystal display device visible through a game board and the game board, a mirror body (movable body) for projecting the display contents of a performance image display area masked by a light shielding part and a moving means for moving the mirror body to a prescribed part are disposed. - 特許庁

総貯留量は他島から当該遊技機島への遊技球の補給の要否を判断する際に有効で、総空き量は景品球計数機や他島からの遊技球の受け入れを許可するか否かの判断や受け入れ可能量の判断に有効となる。例文帳に追加

The total amount is effective at the time of judging the necessity of replenishing the game balls from other islands to the game machine island, and the total free amount is effective for judging whether or not to permit the reception of the game balls from a gift ball counter or the other islands or judging a receivable amount. - 特許庁

このようにして形成されたエアカーテンＡにより、空中を浮遊するトナー、塵埃、煙等の浮遊物Ｄが光路Ｌを通って光学箱３１に入り込もうとしても、これら浮遊物Ｄは定着器の方向に流されて、孔部３７から光学箱３１の内部に入ることができない。例文帳に追加

By means of an air curtain A formed in this way, suspended material D such as toner, dust, smoke or the like floating in the air cannot enter in an optical box 31 by passing through the light path L, but these suspended material D is made to flow in the direction of the fixing device, being prevented to enter into an optical box 31 through a open part 37. - 特許庁

遊技機用分煙装置２０は隣り合う遊技機の境界に設置され、遊技機用分煙装置正面の手前所定範囲の空間を仕切る表示パネル３１と、表示パネル３１の下方に配置された送風ユニット４０とを有する。例文帳に追加

This smoking are separating device 20 for game machines is installed at a boundary of adjoining game machines, and includes a display panel 31 for partitioning a space within a predetermined range in front of the front face of the smoking area separating device for game machines, and an air blower unit 40 disposed below the display panel 31. - 特許庁