「道屋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

薪や庭道具を入れておく小屋例文帳に追加

a shed for storing firewood or garden tools  - 日本語WordNet

茶道で,茶をたてる部屋例文帳に追加

a special room for a Japanese tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

道路の曲がり角にある屋敷例文帳に追加

a house that is situated at the corner of a road  - EDR日英対訳辞書

道路に面した家屋の間口例文帳に追加

a house's facade that faces the road  - EDR日英対訳辞書

古道具屋という職業例文帳に追加

an occupation called antique dealer  - EDR日英対訳辞書

古道具屋という職業の人例文帳に追加

a person who is an antique dealer  - EDR日英対訳辞書

パン屋への道をおしえてください。例文帳に追加

Could you tell me the way to the bakery? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

芦屋道満大内鑑（葛の葉）例文帳に追加

Ashiyadoman Ouchikagami (Kuzunoha [birth of ABE no Seimei, Master of Yin yang])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道具屋甚三．．．．二代目藤川八蔵例文帳に追加

utensil shop owner Jinzo: Hachizo FUJIKAWA, the second  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五幕　今出川道具屋の場例文帳に追加

Act 5 - Scene at the Shop in Imadegawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四段目：内本町道具屋例文帳に追加

The fourth act: Household articles stored in Uchihonmachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二軒茶屋（駅から府道に出た所）例文帳に追加

Nikenchaya (on the prefectural route from the station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俵屋宗達　蔦の細道図屏風例文帳に追加

Sotatsu TAWARAYA, 'Tsutano Hosomichizu Byobu' (Ivy Lane)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路舗装工事用屋根構造例文帳に追加

ROOF STRUCTURE FOR ROAD PAVING WORK - 特許庁

鉄道車両の屋根構体構造例文帳に追加

ROOF BODY STRUCTURE OF RAILROAD VEHICLE - 特許庁

屋根作業用道具置き台例文帳に追加

TOOL PLACING STAND FOR ROOF WORK - 特許庁

劇場の楽屋で,小道具を入れておく部屋例文帳に追加

a property storeroom located backstage  - EDR日英対訳辞書

この貨物線は名古屋臨海高速鉄道（名古屋臨海高速鉄道西名古屋港線）も利用している。例文帳に追加

Nagoya Rinkai Kosoku Railway Company Ltd. (the Nishinagoyako Line of Nagoya Rinkai Kosoku Railway) is also using this freight line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道五十三驛之図」、「東海道・蔦屋版」（歌川広重）例文帳に追加

"Tokaido Gojusan-eki no zu," "Tokaido, TSUTAYA version" (Hiroshige UTAGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道摩法師（蘆屋道満）とはライバル関係にあった。例文帳に追加

Priest Doma (Doman ASHIYA) was his rival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県道783号・京都府道781号麻生古屋梅ノ木線例文帳に追加

Asokoya Umenoki Line of Shiga Prefectural Route 783/Kyoto Prefectural Route 781  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月中旬：大須大道町人祭（名古屋市中区(名古屋市)）例文帳に追加

Mid-October: Osu Daido-chonin-sai Festival (Naka ward, Nagoya City (Nagoya City))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋電気鉄道（名古屋市電の前身）における焼き討ち例文帳に追加

Arson at Nagoya Denki Tetsudo (former name of Nagoya Shiden) (Nagoya City Train).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には、蘆屋道満（あしやどうまん、蘆屋は芦屋とも書く）として知られる安倍晴明のライバル。例文帳に追加

Generally, he is known as Doman ASHIYA (蘆屋 [Ashiya] is otherwise written as 芦屋) who was a rival of ABE no Seimei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、道摩法師と蘆屋道満は別人であるという説も存在する。例文帳に追加

Also, there is a theory that regards Doma Hoshi and Doman ASHIYA to be different men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、捕り物道具（捕具）や火消道具が番屋内に用意されていた。例文帳に追加

Arresting and firefighting devices were installed inside ban-ya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路／高速道路／橋／家屋の冬季における雪の堆積の防止。例文帳に追加

To provide a geothermal heat using system capable of preventing snow from accumulating on a road/an expressway/a bridge/a house in winter. - 特許庁

西桝屋町～国道24号間は滋賀県道・京都府道35号大津淀線である。例文帳に追加

The section between Nishi-Masuya-cho and the National Highway Route No. 24 is Shiga Prefectural road or the Otsu-Yodo-sen, Kyoto Fudo 35 Go (Kyoto Prefectural Road 35).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかにも愛知電気鉄道（後に名岐鉄道と合併して名古屋鉄道となる）の経営に携わった。例文帳に追加

He was also involved in the management of Aichi Electric Railway (later it merged with Meiki Railway and became Nagoya Railroad).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の母は釣り道具屋に勤めている。例文帳に追加

I work in a fishing equipment store.  - Weblio Email例文集

あなたがこの道をまっすぐに行くと薬屋があります。例文帳に追加

If you go straight down this street there is a drug store.  - Weblio Email例文集

道から部屋が素通しになっている.例文帳に追加

They can see right [through] into the room from the street.  - 研究社 新和英中辞典

鉄道敷地の家屋を取り払わなければならぬ例文帳に追加

The houses on the track must be demolished―taken down―pulled down.  - 斎藤和英大辞典

薬屋はこの道の突き当たりにあります。例文帳に追加

The drugstore is at the end of this road. - Tatoeba例文

東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。例文帳に追加

The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. - Tatoeba例文

この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。例文帳に追加

This expressway connects Tokyo with Nagoya. - Tatoeba例文

屋根のある歩道（回廊の場合のように）例文帳に追加

a covered walkway (as in a cloister)  - 日本語WordNet

部屋または他のエリアを居住できるようにする道具例文帳に追加

furnishings that make a room or other area ready for occupancy  - 日本語WordNet

松屋にで濡れたぼろで成る野球の道具例文帳に追加

baseball equipment consisting of a rag soaked with pine tar  - 日本語WordNet

坑道の屋根を支えるのに使用される木製の支柱例文帳に追加

a wooden prop used to support the roof of a mine  - 日本語WordNet

江戸時代において,正月屋という大道商人例文帳に追加

in Japanese Edo era, a street vendor of New Year's food  - EDR日英対訳辞書

火をたいて部屋の中を暖める道具や設備例文帳に追加

an fire-powered device used for heating a room  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,花道の揚げ幕の内側にある小部屋例文帳に追加

in Kabuki, a small room backstage, apart from the praise of the admirers  - EDR日英対訳辞書

能楽や演劇での屋台という大道具例文帳に追加

a stage for dancing used in Noh called a {'yatai'}  - EDR日英対訳辞書

金箸という,ものをはさむための,鍛冶屋の道具例文帳に追加

a tool called tongs  - EDR日英対訳辞書