「適応させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誰かを社会的、政治的に適応させるあるいは更生させる例文帳に追加

cause somebody to adapt or reform socially or politically  - 日本語WordNet

自分に適応させるまでに3-4時間といった例文帳に追加

It took just about probably three to four hours - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

環境自体を我々に適応させるために例文帳に追加

That we have managed to make it adapt to us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分に適応させるまでに3-4時間といった例文帳に追加

Ak: it took just about probably three to four hours - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クラッチトルクを適応させるための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADAPTING CLUTCH TORQUE - 特許庁

考え方を適応させるのに少し時間が必要だ.例文帳に追加

I need some time to orient my thinking.  - 研究社 新英和中辞典

マルチアンテナ送信を適応させるための方法及び配置例文帳に追加

METHOD AND ARRANGEMENT FOR ADAPTING MULTI-ANTENNA TRANSMISSION - 特許庁

ＡＤＳＬサ—ビス用に銅ル—プを予め適応させる方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVIOUSLY ADAPTING COPPER LOOP TO ADSL SERVICE - 特許庁

ブースト分類器を新たなサンプルに対して適応させる方法例文帳に追加

METHOD FOR ADAPTING BOOSTED CLASSIFIER TO NEW SAMPLE - 特許庁

より的確なタイミングで話者適応処理を実行させる。例文帳に追加

To perform a speaker adaptation processing at a more appropriate timing. - 特許庁

出力画像を表示面の形状に適応させる方法例文帳に追加

METHOD FOR ADAPTING OUTPUT IMAGE TO SHAPE OF DISPLAY SURFACE - 特許庁

適切に適応フィルタに適応動作を行わせる「車載オーディオ処理装置」を提供する。例文帳に追加

To provide an "on-vehicle audio processing apparatus" for allowing an adaptive filter to properly carry out adaptive operations. - 特許庁

言語音声モデルを適応させる方法及び音声認識システム例文帳に追加

METHOD FOR ADAPTING LANGUAGE MODEL AND VOICE RECOGNITION SYSTEM - 特許庁

アメリカの生活に適応させるために顧客に助言すること例文帳に追加

counseling clients for adjusting to life in the US - Weblio Email例文集

表示可能情報信号を適応させる装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ADAPTING DISPLAY ENABLE INFORMATION SIGNAL - 特許庁

各地区に資料を配りその土地の土壌に適応させる例文帳に追加

Distribute the texts to each district, and make them adapt it to the soil. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

各地区に資料を配りその土地の土壌に適応させる例文帳に追加

Distribute the texts to each district, and make them adapt to the soil. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

状況に合わせるために、適応させたり変化させたりすることができない例文帳に追加

incapable of adapting or changing to meet circumstances  - 日本語WordNet

スイッチング回路（３０５）内の不感時間に適応して減少させること。例文帳に追加

To adaptively reduce dead time in a switching circuit (305). - 特許庁

短時間の要求の変化にインターネット・ウェブ・サーバを適応させる方法例文帳に追加

METHOD FOR ADAPTING INTERNET WEB SERVER TO SHORT-TERM CHANGES IN DEMAND - 特許庁

決定木を入力音声の話者が発声した話者適応データに話者適応させること。例文帳に追加

To perform speaker adaptation of a decision tree to speaker adapting data obtained by vocalizing by the speaker of input voice. - 特許庁

適応フィルタの適応をより迅速に行うとともに、適応フィルタ係数の算出精度を向上させることのできる拡声装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loudspeaker systemcapable of quickly adapting an adaptive filter and enhancing the calculation precision of an adaptive filter coefficient. - 特許庁

増幅器を負荷インピーダンスに適応させるための整合回路と方法例文帳に追加

MATCHING CIRCUIT AND METHOD FOR ADAPTING AMPLIFIER TO LOAD IMPEDANCE - 特許庁

直径の異なる硬貨に対する適応範囲を拡大させる。例文帳に追加

To provide a coin stacking device capable of expanding a range of adaptation to coins of different diameters. - 特許庁

適応化処理部は、このステップ・サイズ・パラメータを外部振動の大きさに従って変化させる。例文帳に追加

The adaptation processor changes the step size parameter according to the degree of the external vibration. - 特許庁

保留されたサービス要求のポーリングの周期を適応させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for adapting the polling period of suspended service requests. - 特許庁

オーディオ変換符号化に用いられるブロックサイズを決定し適応させる方法例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING AND ADAPTING BLOCK SIZE USED FOR AUDIO CONVERSION CODING - 特許庁

ディスクドライブの電力消費を低減させるための適応形セクタ探索方法例文帳に追加

ADAPTIVE SECTOR SEEKING METHOD FOR REDUCING POWER CONSUMPTION OF DISK DRIVE - 特許庁

ＡＴＭ適応層プロセッサのＡＴＭセル分割／再組立方法例文帳に追加

ATM CELL DIVIDING/REASSEMBLING METHOD OF ATM ADAPTIVE LAYER PROCESSOR - 特許庁

また、前者の手段を搬送車両に代えて列車にも適応させる。例文帳に追加

The former means is adapted to not only the carrier vehicle but also the train. - 特許庁

このシステムは、ユーザの行動から学習したことに加熱を適応させる。例文帳に追加

The system adapts the heating to what it learns from the user behavior. - 特許庁

六　社会生活に適応させるために必要な生活指導を行うこと。例文帳に追加

(vi) Teaching them the life skills necessary to adapt themselves to social life;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重み係数は、動きベクトルのばらつきに応じて適応的に変化させる。例文帳に追加

The weighting coefficient is adaptively changed in accordance with the scatter of the motion vectors. - 特許庁

言語モデルと共に使用されるクラスエンティティディクショナリを適応させるための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ADAPTING CLASS ENTITY DICTIONARY USED WITH LANGUAGE MODEL - 特許庁

このように、WCDはRFチャンネル条件に従ってその受信機構造を適応させる適応受信機２０をインプリメントする。例文帳に追加

In this manner, the WCD implements an adaptive receiver 20 that adapts its receiver structure according to RF channel conditions. - 特許庁

適応インデクシング処理は、システムとのユーザ対話およびユーザ・フィードバックに基づいてリソース・インデクシング機能を適応させる。例文帳に追加

An adaptive indexing processing adapts the resource indexing function according to the user dialog and the user feedback with the system. - 特許庁

パーシャルレスポンス等化の周波数特性を入力信号の周波数特性に適応的に追従させる適応等化処理と、最尤復号の識別点を入力信号特性に適応的に追従させる適応ビタビ復号処理とを行う。例文帳に追加

The decoding device performs adaptive equalization in which frequency characteristic of partial response equalization adaptively follows the frequency characteristic of an input signal, and adaptive Viterbi decoding in which the identification point of the maximum likelihood decoding adaptively follows an input signal characteristic. - 特許庁

静止位置から多相ディスクドライブモータを回転させる適応システム及び方法例文帳に追加

ADAPTIVE SYSTEM AND METHOD FOR STARTING ROTATION OF DISK DRIVE MOTOR FROM STATIONARY POSITION - 特許庁

アルゴリズムは経時変化画像を分析するように特に適応させることができる。例文帳に追加

The algorithms may be specifically adapted to analyze temporal change images. - 特許庁

レベル・モードとラン・レングス／レベル・モードの間での符号化を適応させるエントロピー符号化例文帳に追加

ENTROPY ENCODING ADAPTING ENCODING BETWEEN LEVEL MODE AND RUN LENGTH/LEVEL MODE - 特許庁

画像全体のコントラスト及び輝度を人間の目の感度に適応させる。例文帳に追加

To adapt the contrast and the luminance of the whole picture to the sensibility of a human eye. - 特許庁

コンテキスト適応型二値算術復号処理において、復号処理性能を向上させる。例文帳に追加

To improve decoding throughput in a context-adaptive binary arithmetic decoding processing. - 特許庁

本発明は、（特定話者トレーニング・データなどの）適応トレーニング・データを使用して部分空間で量子化された音響モデルを適応させるために使用される。例文帳に追加

The adaptation of compressed acoustic models is used to adapt acoustic models, quantized in subspaces, using adaptation training data. - 特許庁

デジタルフィルタにおける適応フィルタの係数を、適応フィルタの出力信号から得られる別の信号の誤差を最小化する値に収束させる適応学習アルゴリズムを実現する。例文帳に追加

To realize an adaptive learning algorithm for converting the coefficients of an adaptive filter in a digital filter into values for minimizing the error of a separate signal obtained from an output signal of the adaptive filter. - 特許庁

デジタルフィルタにおける適応フィルタの係数を、適応フィルタの出力信号から得られる別の信号の誤差を最小化する値に収束させる適応学習アルゴリズムを実現する。例文帳に追加

To achieve an adaptive learning algorithm that makes the coefficient of an adaptive filter in a digital filter converge to a value that minimizes error in another signal derived from an output signal from the adaptive filter. - 特許庁