「適用の可能性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

溶解性・経皮吸収性に優れ、刺激性の少ない全身に適用可能な血行促進外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an external preparation for promoting blood circulation, having excellent solubility and percutaneous absorption, hardly causing irritation and applicable to the whole body. - 特許庁

吸水性ポリマーを種々の用途に適用すべく塗工可能な形態にする塗工性感温型吸水性ポリマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an applicable temperature-sensitive water-absorbing polymer composition which makes a water-absorbing polymer into an applicable form to apply to various uses. - 特許庁

高い生体適合性と用途特性および生分解性を満たすことの他、患部における最適な適用を可能にする材料を開発することにある。例文帳に追加

To develop a material which meets the requirements of excellent biocompatibility, application property and biodegradability, and furthermore, which is optimally applicable for an affected part. - 特許庁

“チェックリスト”により、JCMの下での提案プロジェクトの適格性と、JCM方法論のプロジェクトへの適用可能性を容易に判断することができる。例文帳に追加

A “check list” will allow easy determination of eligibility of a proposed project under the JCM and applicability of JCM methodologies to the project.  - 経済産業省

ＩＰｖ４およびＩＰｖ６の両方を適用可能な通信機能を備えた通信端末装置において、ログインユーザ毎に、ＩＰｖ４とＩＰｖ６の利用可能属性を登録可能にした。例文帳に追加

In the communication terminal device with communicating functions to which both IPv4 and IPv6 are applicable, the availability of the IPv4 and IPv6 is made registrable for each log-in user. - 特許庁

押さえ部材の耐久性の改善を図ると共に、性状の異なる多品種の物品に広く適用可能とする。例文帳に追加

To improve durability of a holding member, and to widely apply the holding member to various types of articles different in properties. - 特許庁

使用特性：複数の使用特性が適用可能ならば、どの方法が用いられたかを開示し、その選択の理由を示すこと例文帳に追加

Use Profile: If more than one use profile was applicable, disclose which method was used and justify the choice  - 経済産業省

使用後特性：複数の使用後特性が適用可能ならば、どの方法が用いられたかを開示し、その選択の理由を示すこと例文帳に追加

End-of-Life Profile: If more than one end-of-life profile was applicable, disclose which method was used and justify the choice  - 経済産業省

クロストークが抑えられ高性能品種に適用可能な光伝送体アレイを提供可能であり、かつ、低コストで大量生産可能な、光伝送体アレイ原板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical transmission member array original plate, in which an optical transmission member array which has crosstalk suppressed and is applicable to advanced types can be provided, and mass produced at a low cost. - 特許庁

均質な混合色を放射し、適用可能な技術的コストと充分に再現可能な素子特性でもって大量生産を可能にするエレクトロルミネセンス素子を製造し得る注型材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wavelength converting casting material capable of manufacturing electroluminescent devices which emit a uniform mixed color and enable mass production with an applicable technical cost and sufficiently reproducible device characteristics. - 特許庁

均質な混合色を放出し、適用可能な技術的コストと充分に再現可能な素子特性でもって大量生産を可能にするＬＥＤを製造し得る注型材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for casting material for manufacturing an LED emitting homogeneous mixed color and massproduction at applicable technical cost and with element properties reproducible enough. - 特許庁

隔膜は弾性体でも可とう性をもつものでもよく、適用できる形状も多様であるので、構造が簡単で、製作が容易なものも可能になる。例文帳に追加

The diaphragm may be an elastic body and a flexible body, and since an applicable shape is various, the structure is simplified, and the manufacture can be facilitated. - 特許庁

この技術は分解能をある程度損なうが、その安定性および普遍性により広い適用範囲を可能とする。例文帳に追加

Although the technique results in some loss of resolution, its stability and generality allow it for a broad range of applications. - 特許庁

耐熱性が良好で、耐火性能が要求されるコンクリート構造物の鉄筋等の建築物に適用可能なグラウト材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a grout composition having excellent heat resistance and applicable for a building of reinforcement bar of a concrete structure which requires fire-proof performance. - 特許庁

均質な混合色を放出し、適用可能な技術的コストと充分に再現可能な素子特性でもって大量生産を可能にするエレクトロルミネセンス素子を製造し得る波長変換注型材料を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion casting material from which an electroluminescence element can be produced which emits homogeneous mixed-colored light and can be mass-produced at reasonable engineering expense with maximally replicable component characteristics. - 特許庁

第1段落の規定は，生物学的等価性又は生物学的利用可能性の研究に基づく略式承認手続には適用されない。例文帳に追加

The provisions of the foregoing paragraph shall not prevent the conduct of summary approval procedures for such products on the basis of bioequivalence or bioavailability studies. - 特許庁

形成する１つの画像の中で高階調性と低階調性とを選択的に適用可能とし、高品位な画像を形成する。例文帳に追加

To selectively apply high gradation and low gradation in one image to be formed image and to form high-quality images. - 特許庁

電子機器、磁性タイル、電波吸収体の高周波材料として適用可能な酸化物磁性材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing oxide magnetic material which can be applied as the high-frequency material of an electronic device, magnetic tile and electromagnetic wave absorber. - 特許庁

抗酸化活性が高く、渋味や刺激性が弱く、皮膚外用剤、浴用剤、食品への適用が可能な植物由来の新たな素材を提供する例文帳に追加

To provide a new material derived from plants, having high antioxidative activity, and weak in bitter taste and irritation, and applicable to skin preparations, bath salts and food items. - 特許庁

次世代ＬＳＩのフリップチップ実装に適用可能な、生産性及び信頼性の高いフリップチップ実装方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flip chip mounting method which is applicable to flip chip mounting of next generation LSIs and which is superior in productivity and reliability. - 特許庁

コンデンサ等への適用を考慮し、耐熱性の向上した導電体を形成可能な導電性組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a conductive composition that forms a conductive material with improved heat resistance, in consideration of application to a capacitor or the like. - 特許庁

次世代ＬＳＩのフリップチップ実装に適用可能な、生産性及び信頼性の高いフリップチップ実装装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flip-chip mounting device that has high productivity and reliability, which is applicable to flip-chip mounting of the next generation LSIs. - 特許庁

堅牢で耐久性に優れ、ナノスケールの透明電極に適用可能な伝導性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive composition which is sturdy and superior in durability and capable of applying for a nano-scale transparent electrode. - 特許庁

吊り手の有無や形状に制限されることなく幅広い容器に適用可能な、機能性や操作性に優れたホース固定具を提供すること。例文帳に追加

To provide a hose fixing tool having superior function and operability, and capable of being applied to various containers without being restricted by the presence or shape of a hanger. - 特許庁

反射防止フィルムの反射防止性能を低下させずに防眩性を付与し、高精細ディスプレイに適用可能とする。例文帳に追加

To apply antidazzle reflection preventing film to a highly accurate display by imparting an antidazzle property to reflection preventing film without deteriorating the reflection preventing performance of the reflection preventing film. - 特許庁

従来の自動車用外板にも適用可能な高い剛性（＝弾性率）と低い線膨張係数を有する樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition having high stiffness (=elastic modulus) and low coefficient of linear expansion and being applicable to conventional outside plate for automobiles. - 特許庁

リチウムおよびリチウムイオン二次電池に適用可能な高強度で耐熱性を有する安全性の優れた固体型ポリマー電解質膜例文帳に追加

To obtain a solid polyelectrolyte membrane which is superior in safety and comprising a high strength and heat resistance characteristics and which is applicable to a lithium secondary battery and a lithium ion secondary battery. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板にも適用可能な十分な可撓性を備えたアルカリ現像型の光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali developing type photosetting resin composition having sufficient flexibility which is adaptable for a flexible printed wiring board. - 特許庁

燃料電池用途等に適用可能な高い導電性を有する導電性複合膜及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive composite membrane having high electroconductivity applicable to the application for fuel cells, and also to provide the manufacturing method for the same. - 特許庁

特に低温硬化性に優れ、耐熱性の低いプラスティック基材にも適用可能な粉体塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a powdery coating composition, particularly excellent in low-temperature curing property and applicable also to a plastic substrate having low heat resistance. - 特許庁

変色温度の微調整が可能であり、特に示温分野に適用性を有する可逆熱変色性マイクロカプセル顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a microcapsule pigment having a reversible heat-discoloring property, which is capable of finely arranging a discoloring temperature and is particularly applied in the field of temperature-displaying. - 特許庁

本発明は、次世代クリーンエネルギー自動車に適用可能な信頼性・安全性の高いリチウム二次電池を提供することである。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery which is applicable to a next-generation clean energy vehicle and has high reliability and safety. - 特許庁

着脱性に優れ、かつ、多軸の設備に適用される場合にも作業性を確保することが可能なクイックジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a quick joint that is excellent in attachability and detachability and also ensures workability even when it is applied to multiaxis equipment. - 特許庁

マンホールや排水枡等の段差部周辺に適用可能であって、耐久性に優れた段差修正用弾性舗装を提供する。例文帳に追加

To provide level difference correcting elastic pavement applicable to the periphery of a stepped part of a manhole, a catch basin, or the like and having excellent durability. - 特許庁

特に低温硬化性に優れ、更には耐熱性の低いプラスティック基材にも適用可能な粉体塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a powder coating material composition which is applicable to a plastic substrate having especially excellent low-temperature curability and low heat resistance. - 特許庁

シャドウマスクへの適用が可能なエッチング性と低熱膨張特性を備えた合金を低コストにて提供する。例文帳に追加

To provide an alloy combining etching properties and low thermal expanding characteristics and applicable to a shadow mask. - 特許庁

本発明の目的は、耐熱性と高透明性とを有し、光学部品に適用可能なポリアミド系樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide resin having a heat resistance and a high transparency, and being applicable to an optical component; and to provide a resin composition for an optical component, a coating member, an optical component and an optical device using the polyamide resin. - 特許庁

タイヤ用トレッド部材に適用した際、低発熱性と悪路外観性との両立を充分に図ることが可能なゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for sufficiently intending to combine low heat build-up with appearance of a rough road when applied to a tread member for tire. - 特許庁

多機種に適用可能な汎用性と良好な整備性とを実現できる建設機械の作動油タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic oil tank for a construction machine capable of obtaining versatility applicable for various kinds of machines and favorable maintenance. - 特許庁

特に低温硬化性に優れ、更には耐熱性の低いプラスティック基材にも適用可能な粉体塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder coating composition excellent particularly in low-temperature curability and applicable even to a plastic base material having poor heat resistance. - 特許庁

低温硬化性に優れ、耐熱性の低いプラスチック基材にも適用可能な粉体塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder coating composition which is excellent in low-temperature hardenability and can be applied for plastic base materials with low heat-resistance. - 特許庁

この方式は、小規模報告企業への報告要件の適用可能性についての一部の意見提出者の提言と合致している。例文帳に追加

This approach is consistent with some commentators’ recommendations as to the applicability of the reporting requirement to smaller reporting companies. - 経済産業省

酸化安定性と塗布プロセスが適用可能な溶解性を有する有機薄膜トランジスタ用化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound for an organic thin film transistor, having oxidation stability and solubility applicable to a coating process. - 特許庁

スチリル色素を用い、ＤＶＤ−Ｒディスクシステムに適用可能な、高耐光性で、かつ、保存安定性に優れた光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium using a styryl pigment, adaptable to a DVD-R disk system and having high light fastness and storage stability. - 特許庁

優れた耐久性および信頼性を有し、量産に適用可能であり、かつ、優れた音質を有するスピーカーが得られるダンパーを提供すること。例文帳に追加

To provide a damper for speaker which has superior durability and reliability, is applicable to mass production, and can obtain a speaker having superior sound quality. - 特許庁