「選ばれた」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

総会や大会などで,議決機関の構成員としての代議員に選ばれた人例文帳に追加

a person who is chosen as a delegate of an organization  - EDR日英対訳辞書

選ばれたこのアプローチは，明らかに他の無機化合物に適用可能である。例文帳に追加

The approach chosen is obviously applicable to other inorganic compounds. - 英語論文検索例文集

このときの使者に、大分恵尺、黄書大伴、逢志摩の3人が選ばれた。例文帳に追加

OKIDA no Esaka, KIFUMI no Otomo, and AU no Shima were chosen for this task.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときの使者に、大分恵尺、黄書大伴、逢志摩の3人が選ばれた。例文帳に追加

Three envoys were selected: OITA no Esaka, KIFUMI no Otomo and AU no Shima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月10日に前幹事長の菅(かん)直人(なおと)氏が代表に選ばれた。例文帳に追加

Kan Naoto, the former Secretary General, was elected president on Dec. 10.  - 浜島書店 Catch a Wave

第77回選抜高校野球大会に出場する32の高校が選ばれた。例文帳に追加

Thirty-two high schools were chosen to participate in the 77th national high school invitational baseball tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

2002年にはタカラのバウリンガル(犬の気持ちを翻訳する装置)が選ばれた。例文帳に追加

Takara's Bowlingual, a device that translates a dog's feelings, was chosen in 2002.  - 浜島書店 Catch a Wave

グランプリは２か月間のインターネット投票に基づいて選ばれた。例文帳に追加

The grand prix was chosen based on Internet voting over a period of two months.  - 浜島書店 Catch a Wave

男子競歩２０キロの代表に、山田太郎選手が選ばれた例文帳に追加

Taro Yamada qualified for the men's 20km race-walk.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

O.B.I.の職員であって，全体の中から選ばれた代表者1名。例文帳に追加

One representative of O.B.I.’s employees elected and recalled from the totality of the working force.  - 特許庁

但し０＜ｘ≦１，組成中のAはアルカリ金属より選ばれた少なくとも1種であり，Bはアルカリ土類金属より選ばれた少なくとも1種であり，Lnは希土類元素より選ばれた少なくとも1種であり，Mはモリブデンまたはタングステンから選ばれた少なくとも1種である。例文帳に追加

In the composition, 0<x≤1; A is at least one selected among alkali metals; B is at least one selected among alkaline earth metals; Ln is at least one selected among rare earth elements; and M is at least one selected from molybdenum and tungsten. - 特許庁

Ni、あるいはCu、Moのうちから選ばれた１種または２種、あるいはTi、Ｂのうちから選ばれた１種または２種、あるいはNb、Ｖのうちから選ばれた１種または２種を含有してもよい。例文帳に追加

Further, Ni, either or both of Cu and Mo, either or both of Ti and B, or either or both of Nb and V can be incorporated. - 特許庁

（１）α−アドレナリン受容体アンタゴニストから選ばれる化合物、及び（２）ｃＧＭＰレベルを上昇させる薬剤から選ばれる化合物。例文帳に追加

A composition of (1) a compound selected from α-adrenergic receptor antagonists and (2) a compound selected from agents which elevate cGMP levels, is provided. - 特許庁

離型性素材はシリコーン、フッ素樹脂から１種類以上選ばれる。例文帳に追加

The material having releasability is one or more kinds selected from silicone and fluorocarbon resin. - 特許庁

高校の時、テニスで神奈川県代表に選ばれました。例文帳に追加

When I was in high school, I was selected to be a representative for Kanagawa Prefecture in tennis.  - Weblio Email例文集

彼女がこの教会で主教団に選ばれた最初の女性です。例文帳に追加

She is the first woman to be elected to the Episcopacy of this church.  - Weblio英語基本例文集

会社が設ける選抜教育に選ばれたことを誇りに思う。例文帳に追加

I am honored to be selected for the special training offered by the company. - Weblio英語基本例文集

結局は戦争か平和のどちらかひとつを選ばなければならなくなった.例文帳に追加

It came down to a single choice between war and peace.  - 研究社 新英和中辞典

１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。例文帳に追加

In 1860, Lincoln was elected President of the United States. - Tatoeba例文

１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。例文帳に追加

Lincoln was elected President of the United States in 1860. - Tatoeba例文

（選ばれた人の同意の有無にかかわらず）略式で任命する行為例文帳に追加

the act of appointing summarily (with or without the appointee's consent)  - 日本語WordNet

選ばれたものを越える全ての用語を無視することにより近づける例文帳に追加

approximate by ignoring all terms beyond a chosen one  - 日本語WordNet

一般公開に先立って選ばれた観客に上映すること例文帳に追加

a screening for a select audience in advance of release for the general public  - 日本語WordNet

自分たちが神によって選ばれると信じているどんな人々例文帳に追加

any people believing themselves to be chosen by God  - 日本語WordNet

平安時代に選ばれた三十六人の代表的歌人例文帳に追加

in the Heian period, the 36 excellent tanka poets that were chosen by an Imperial court poet  - EDR日英対訳辞書

一般市民から選ばれた人が刑事事件の審理に参加すること例文帳に追加

of a citizen, the act of taking part in a jury  - EDR日英対訳辞書

美人コンテストで代表的な美人として選ばれた未婚の女性例文帳に追加

an unmarried woman selected as the winner in a beauty contest  - EDR日英対訳辞書

5月祭りの女王に選ばれた花の冠をかぶる少女例文帳に追加

a girl crowned with flowers and honored as queen on May Day  - EDR日英対訳辞書

ノーベル賞受賞者として日本人科学者が選ばれた例文帳に追加

They singled out a Japanese scientist for the Nobel prize. - Eゲイト英和辞典

１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。例文帳に追加

In 1860 Lincoln was elected President of the United States.  - Tanaka Corpus

実行委員長はスタッフの中から選ばれ、ほぼ1年ごとに交替する。例文帳に追加

The committee, comprised of staff members, is replaced nearly every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大・中納言を中心に公卿の娘が多く選ばれた。例文帳に追加

Mostly daughters of court nobles such as dainagon (chief councilor of state) and chunagon (vice-councilor of state) were selected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先述したとおり、将軍の夜伽の相手は御中臈から選ばれる。例文帳に追加

As described above, the person to sleep with shogun was selected from Ochuro servants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫微令の藤原仲麻呂は帝が選ばれるべきと提議した。例文帳に追加

Shibirei (the director general of the Sheba institution) FUJIWARA no Nakamaro proposed the Crown Prince should be selected by the Empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後水尾天皇の典侍の一人に選ばれ、後宮に入った。例文帳に追加

She was chosen to be one of the Naishi no suke (court ladies of the first rank) of the Emperor Gomizunoo and entered the kokyu (inner palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年、SUPERMONKEYS（のちのスーパーモンキーズ）のメンバーに選ばれた。例文帳に追加

In 1992, she was chosen as a member of SUPER MONKEYS (later Super Monkeys [in katakana of syllable based writing system of the Japanese language]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、2000年に、第1回近畿の駅百選にも選ばれている。例文帳に追加

Amanohashidate Station was also chosen as one of the 100 most attractive stations in the Kinki region at the first of such selections in 2000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここが試験地域に選ばれた理由は以下の通りである。例文帳に追加

It was due to the following reasons that this area was selected for the test track section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更にそこから後任の陰陽師・陰陽博士が選ばれた。例文帳に追加

Accordingly, successors to Onmyoji and Onmyo hakase were chosen from among the three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府県会の議員は公選で、郡区ごとに五人以下が選ばれた（第10条）。例文帳に追加

Five or less councilors were selected by public election (Article 10).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使節は薩長中心、書記官などは旧幕臣から選ばれた。例文帳に追加

Envoys were chosen among people from Saccho (Satsuma Domain and Choshu Domain) and secretaries were among former retainer of shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

９月23日に鳩山氏は菅氏を破って３度目の代表に選ばれた。例文帳に追加

On Sept. 23, Hatoyama defeated Kan and was elected president for the third time.  - 浜島書店 Catch a Wave

福岡県柳(やな)川(がわ)市の柳(やな)川(がわ)の水郷も選ばれた。例文帳に追加

The riverside district of the Yana River in Yanagawa City, Fukuoka Prefecture, was also chosen.  - 浜島書店 Catch a Wave

野口選手はアテネ五輪の女子マラソンに参加するために選ばれている。例文帳に追加

Noguchi has been chosen to compete in the Athens Olympic women's marathon.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，新プリウスは， 2004年北米カー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。例文帳に追加

But the new Prius was named the 2004 Car of the Year in North America.  - 浜島書店 Catch a Wave