「選ばれた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この論文，選ばれた最先端の湖沼水質モデルのレビューから始まっている。例文帳に追加

The paper begins with a review of selected state-of-the-art lake water quality models. - 英語論文検索例文集

西武ライオンズの松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手は２大会連続で選ばれた。例文帳に追加

Seibu Lions pitcher Matsuzaka Daisuke was chosen for the second time in a row.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは，宇宙飛行士の志願者数としては過去最多の963人の応募者の中から選ばれた。例文帳に追加

They were chosen from 963 applicants, the largest number of astronaut applicants ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手が連続２度目となる同大会の最優秀選手に選ばれた。例文帳に追加

Matsuzaka Daisuke was chosen the tournament's most valuable player for the second consecutive time.  - 浜島書店 Catch a Wave

対象物体は、光学レンズ、光学フィルター、反射防止膜及び各種表示素子から選ばれる。例文帳に追加

The article is selected from an optical lens, an optical filter, an anti-reflection film and various display elements. - 特許庁

監督とは無縁であった私だが、なぜかメンバーに監督として選ばれてしまった。例文帳に追加

I didn't have anything to do with the superintendency previously, but I was elected to it by the members.  - Weblio英語基本例文集

企業やその他の大きな機関の業務を運営するために選ばれた人々のグループ例文帳に追加

a group of persons chosen to govern the affairs of a corporation or other large institution  - 日本語WordNet

インターネットホスト名で使う領域を持たせるために、257 が選ばれることが多い。例文帳に追加

Often 257 is chosen in order to have room for an internet hostname.  - JM

広敷の役人、賄頭、勘定吟味改役は、小禄の旗本の中から有能な者が選ばれていた。例文帳に追加

Hiroshiki, makanai-gashira, and Kanjo-Ginmi-aratame yaku were selected among the competent hatamoto with small stipend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満25歳に達した伯爵・子爵・男爵のうちから、同爵の者の互選で選ばれた。例文帳に追加

They were elected by men of the same rank when they reached 25 years of age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本からの791点の応募作品の中で，最もよく選ばれた熟語は｢四(し)面(めん)楚(そ)歌(か)｣だった。例文帳に追加

Among the 791 entries from Japan, the most frequently picked compound was "shimen-soka."  - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドンは2012年のオリンピック大会の開催地として選ばれたことを祝っていた。例文帳に追加

London was celebrating its selection as the host of the 2012 Olympic Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

計15人が選ばれ，俳優の仲(なか)代(だい)達(たつ)矢(や)さん(74)はそのうちの１人だった。例文帳に追加

Fifteen people altogether were chosen and the actor Nakadai Tatsuya, 74, was one of them.  - 浜島書店 Catch a Wave

福岡ソフトバンクホークスの柳(やなぎ)田(た)悠(ゆう)岐(き)選手が第２戦の最優秀選手に選ばれた。例文帳に追加

Yanagita Yuki of the Fukuoka Softbank Hawks was named the second game's MVP. - 浜島書店 Catch a Wave

細胞膜透過性ベクターはペプチチド性ベクターまたは非ペプチド性ベクターから選ばれる。例文帳に追加

The cell membrane permeable vector is selected from peptide vectors or non-peptide vectors. - 特許庁

（３）スラリーの媒体が、水、メタノール及びエタノールから選ばれた少なくとも１種であること。例文帳に追加

(3) A medium of the slurry is at least one selected among water, methanol and ethanol. - 特許庁

可変遅延は、任意に、または、選ばれた所定値の中から選択することができる。例文帳に追加

The variable delay may be chosen arbitrarily or among a selection of predetermined values. - 特許庁

私達は顧客から選ばれるために、そのブランド品質を主張する必要がある。例文帳に追加

It is necessary for us to insist on that quality brand so that we can be chosen by the customers.  - Weblio Email例文集

その王妃となるためにペルシアの王によって選ばれた美しいユダヤ人女性例文帳に追加

a beautiful Jewess chosen by the king of Persia to be his queen  - 日本語WordNet

国会活動において,特定の分野の問題を扱うために選ばれた常設の委員会例文帳に追加

a standing committee selected to deal with affairs in a particular subject area  - EDR日英対訳辞書

頼家の乳母父には頼朝の乳母であった比企尼の養子である比企能員が選ばれた。例文帳に追加

Yoshikazu HIKI, the adopted son of Hikinoama, who had acted as Yoritomo's menoto (a wet-nurse for a highborn baby), was selected as Yoriie's menoto-fu (generally the husband of a menoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

占食のしきたりはないので「小忌」に選ばれる者はないが、名前は従来のままであった。例文帳に追加

In this case, although the wearer is not chosen to be 'omi' because there is no practice of senjiki (占食), but the original name has been retained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、百姓の中から運搬する者（運脚という）が選ばれ、都まで運送していった。例文帳に追加

For that purpose, laborers were selected from among the peasants to deliver the taxes to the capital, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際の運用にあたっては5年以上勅任官の職にあった者から選ばれる。例文帳に追加

For the practice of issuing this license, the licensee was selected among the imperial appointees who had been in the position for more than 5 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同校は困難な状況下でがんばっている学校のための予備枠である｢21世紀枠｣に選ばれた。例文帳に追加

It was chosen as a special millennium entry, a reserve slot for schools working hard under difficult circumstances.  - 浜島書店 Catch a Wave

このアザラシは，人々の注目を環境問題にひきつけるためのシンボルとして選ばれた。例文帳に追加

The seal was chosen as a symbol to draw people's attention to environmental issues.  - 浜島書店 Catch a Wave

人気K-1ファイターのボブ・サップさんが，経済産業省の宣伝キャラクターに選ばれた。例文帳に追加

The popular K-1 fighter Bob Sapp was chosen as a publicity character for the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 浜島書店 Catch a Wave

メンバーは，民主党が清潔で新鮮で改革を熱望していることを示すために選ばれた。例文帳に追加

The members were chosen to show that the DPJ is clean, fresh, and eager for reform.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢なんでだろう～｣は，2003年の日本新語・流行語大賞で大賞に選ばれた。例文帳に追加

“Nandedaro” was chosen for a grand prize in Japan’s Keywords-of-the-Year contest for 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本漢字能力検定協会は漢字の｢命｣が今年を表す字に選ばれたと発表した。例文帳に追加

The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation has announced the kanji for life, "inochi," has been chosen as the character to represent the year.  - 浜島書店 Catch a Wave

自身の書道作品が題字に選ばれたとき，羽島さんは小学３年生だった。例文帳に追加

Hashima was in the third grade of elementary school when her calligraphy was chosen for the inscription.  - 浜島書店 Catch a Wave

東国原氏は，前知事が政治汚職事件で辞任した後，2007年に知事に選ばれた。例文帳に追加

Higashikokubaru was elected governor in 2007 after the former governor resigned over political scandals.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロッキード・マーチン社のF35ライトニングIIは候補となった３機種から選ばれた。例文帳に追加

The Lockheed Martin F-35 Lightning II was chosen from three candidate models.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのかわり，福岡で２位だった上川大(だい)樹(き)選手(22)が100キロ超級の日本代表に選ばれた。例文帳に追加

Instead the runner-up in Fukuoka, Kamikawa Daiki, 22, was chosen to represent Japan in the over-100-kilogram class.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，オバマ大統領はその選挙で正式に大統領に選ばれたわけではなかった。例文帳に追加

But Obama was not officially elected president in that election.  - 浜島書店 Catch a Wave

最終投票では60対36の得票で東京がイスタンブールを制して選ばれた。例文帳に追加

In the final round, Tokyo was chosen over Istanbul by a vote of 60 to 36. - 浜島書店 Catch a Wave

顔料は、雲母チタン、酸化チタン、ヒドロキシアパタイト、シリカ被覆酸化チタンから選ばれる。例文帳に追加

The pigment is selected from titanated mica, titanium oxide, hydroxyapatite and silica-coated titanium oxide. - 特許庁

助剤：石灰、アルミニウムドロス、石炭、コークス及び蛍石から選ばれる一つ又は二つ以上例文帳に追加

The supporting agent includes one or more kinds of materials selected from among lime, aluminum dross, coal, coke and fluorite. - 特許庁

該無機物が金属、ガラス、セラミックスから選ばれた一種または二種以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the inorganic materials be of one or two kinds or more selected from among metals, glass, and ceramics. - 特許庁

装置は、その指示に基づき、選ばれた視点に対応する画像をプリンタに出力する（Ｓ２０）。例文帳に追加

The device outputs an image corresponding to the selected viewpoint to a printer based on the instruction (S20). - 特許庁

スペーサーの形状が、ｄ型、Ｎ型、Ｕ型、Ｖ型から選ばれるスペーサーであることを特徴とする。例文帳に追加

The spacer is selected from among the types d, N, U and V. - 特許庁

宇都宮新和歌集には、父親朝の3倍の42首もの歌が選ばれ収録されている。例文帳に追加

His forty-two waka poems were chosen and included in "Utsunomiya Shin Wakashu"(the second collection of Utsunomiya group's poetry), the number of the poems was three times that of Chikatomo's (his father).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カップ２９の材質は、アルミニウム等の液体オゾンに侵されない金属部材が選ばれる。例文帳に追加

The cup 29 is made of such a metallic material as aluminum, etc., which is not damaged by liquid ozone. - 特許庁

Ｍ_2は、IIIb族元素、IVb族元素、及び、ランタノイド元素から選ばれるいずれか１以上の元素。例文帳に追加

M_2 represents either one or more of the elements selected from group IIIb elements, group IVb elements, and the lanthanoid elements. - 特許庁

前記セルロースとしては、綿、麻、及び紙からなる群から選ばれる１種以上が挙げられる。例文帳に追加

The cellulose includes one or more of cotton, hemp and paper. - 特許庁