「選ばれた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＴ５において、選ばれたアサインキーに選択した機能を割り当てる。例文帳に追加

The selected functions are assigned to the selected assignment keys in an ST5. - 特許庁

光学材料のレーザ安定性を特定する方法、この方法により選ばれた結晶及び選ばれた結晶の使用例文帳に追加

METHOD OF SPECIFYING LASER STABILITY OF OPTICAL MATERIAL, CRYSTAL SELECTED BY THIS METHOD, AND USE OF SELECTED CRYSTAL - 特許庁

僕はそのチームのメンバーに選ばれなかったのでとてもがっかりした。例文帳に追加

I wasn't chosen to be a team member so I was very disappointed.  - Weblio Email例文集

私の両親は私の進学校を好きに選ばせてくれた。例文帳に追加

My parents let me choose which schools I wanted to advance to on my own.  - Weblio Email例文集

「ミス福岡」に選ばれた美しい女性はほかならぬ社長の娘だった.例文帳に追加

The beautiful woman chosen for “Miss Fukuoka" was none other than the president's daughter.  - 研究社 新和英中辞典

私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。例文帳に追加

I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job. - Tatoeba例文

スケート靴が選ばれた図形の輪郭をたどるアイススケート例文帳に追加

ice skating where the skates trace outlines of selected figures  - 日本語WordNet

引立てを受ける、または特に悲惨な運命の対象に選ばれる例文帳に追加

singled out for notice or especially for a dire fate  - 日本語WordNet

上院議員の期限満了になっていない任期を満たすために選ばれる例文帳に追加

elected to fill the senator's unexpired term  - 日本語WordNet

この研究のために選ばれた殺虫剤のすべてが有機リン化合物である。例文帳に追加

All of the pesticides chosen for this study are organophosphorus compounds. - 英語論文検索例文集

この研究のために選ばれた殺虫剤のすべてが有機りん化合物である。例文帳に追加

All of the pesticides chosen for this study are organophosphorus compounds. - 英語論文検索例文集

私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。例文帳に追加

I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.  - Tanaka Corpus

琴の名手で、遣唐使に選ばれたのもそのためという。例文帳に追加

He was a master of the Japanese harp, which was supposedly the reason for being selected for the Japanese envoy to Tang Dynasty China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使節の少年たちはセミナリヨで学ぶ生徒の中から選ばれた。例文帳に追加

The mission boys were selected among students learning at seminario (seminary).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中で熊野神社裏手の小山も探査対象の一つに選ばれた。例文帳に追加

In so doing the mound behind Kumano-jinja Shrine was selected as one of the investigation targets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，ブッシュ氏は，その選挙で正式に大統領に選ばれたのではなかった。例文帳に追加

But Bush was not officially elected president in that election.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手はワールドシリーズMVPに選ばれた初の日本人選手となった。例文帳に追加

He became the first Japanese player to be named the World Series MVP.  - 浜島書店 Catch a Wave

そこに到着した最初の３人が今年の福男に選ばれた。例文帳に追加

The first three runners to get there were named this year's fukuotoko.  - 浜島書店 Catch a Wave

本殿にたどり着いた最初の３人がその年の福男に選ばれる。例文帳に追加

The first three persons to reach the main building are named the lucky men of the year.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，教皇が欧州圏外から選ばれたのは今回が約1300年ぶりだ。例文帳に追加

This is also the first time in nearly 1,300 years a pope has been chosen from outside Europe. - 浜島書店 Catch a Wave

その合成信号の平均電力を選ばれた期間にわたって測定する。例文帳に追加

The average power of the synthesized signal is measured for a selected period. - 特許庁

２つのうちから選ばなければならないのなら，これを選ぶ例文帳に追加

If I have to choose between the two, I'd take this one. - Eゲイト英和辞典

これまで，７人の日本人選手がオールスター戦に選ばれている。例文帳に追加

In the past, seven Japanese players have been selected for the All-Star Game.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。例文帳に追加

He is the selectman who was elected by the largest number of people in this state.  - Weblio英語基本例文集

彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。例文帳に追加

Their furniture was chosen for utility rather than style. - Tatoeba例文

彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。例文帳に追加

It is regrettable that he was not elected captain of the team. - Tatoeba例文

３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。例文帳に追加

Three candidates ran for President and he was elected. - Tatoeba例文

彼が選ばれるように、候補は国家健康管理の概念を再考案した例文帳に追加

The candidate reinvented the concept of national health care so that he would get elected  - 日本語WordNet

2000年にロシア連邦の大統領に選ばれたロシアの政治家例文帳に追加

Russian statesman chosen as president of the Russian Federation in 2000  - 日本語WordNet

彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。例文帳に追加

Their furniture was chosen for utility rather than style.  - Tanaka Corpus

彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。例文帳に追加

It is regrettable that he was not elected captain of the team.  - Tanaka Corpus

３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。例文帳に追加

Three candidates ran for President and he was elected.  - Tanaka Corpus

彼は13勝６敗の好成績で新人王に選ばれた。例文帳に追加

He was chosen the Rookie of the Year with his fine record of 13 wins and 6 losses.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は２打点を挙げ，この試合の最優秀選手(MVP)に選ばれた。例文帳に追加

He got two RBIs and was named the game's most valuable player (MVP).  - 浜島書店 Catch a Wave

試合後，彼は今季の同リーグの最高殊勲選手に選ばれた。例文帳に追加

After the game, he was named the most valuable player in the league this season.  - 浜島書店 Catch a Wave

2009年，彼は日本人選手として初めてワールドシリーズのMVPに選ばれた。例文帳に追加

In 2009, he became the first Japanese player to be named the World Series MVP.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はそのシーズンのフランス年間最優秀監督賞に選ばれた。例文帳に追加

He was named the French Manager of the Year that season. - 浜島書店 Catch a Wave

竹下さんは1997年に初めて全日本女子バレー代表に選ばれる。例文帳に追加

In 1997, she was selected for the national women's volleyball team for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave

江戸時代初期には、柳生宗矩のような大名からも選ばれていたが、後に石高3千石〜5千石級の旗本から選ばれた。例文帳に追加

In the early Edo period, Ometsuke officers were selected from daimyo, such as Munenori YAGYU, but later, from Hatamoto (direct retainers of the bakufu, which was a form of Japanese feudal government headed by a shogun) earning 3000 to 5000 koku (approx. 180 liters/koku) rice yields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選ばれた各種抗原の選ばれた相対的量を含む効果的な非細胞性百日咳ワクチン類、及びこのものを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide effective acellular pertussis vaccines containing selected relative amount of selected various antigens, and to provide a method for preparing the same. - 特許庁

図柄枚数抽選装置の抽選処理によって表示ランプＡ〜Ｄのいずれかが選ばれ、その選ばれた表示ランプが点灯表示を行う。例文帳に追加

Any one of the indicator lamps A-D is selected by the drawing processing of a pattern number drawing device, and the selected indicator lamp is lighted. - 特許庁

なお、上記した組成に加えてさらに、Nb、Ｖのうちから選ばれた１種または２種、Ni、Cr、Moのうちから選ばれた１種または２種、Sb、Snのうちから選ばれた１種または２種を含有できる。例文帳に追加

The steel sheet may further comprise one or two kinds selected from Nb and V, one or two kinds selected from Ni, Cr and Mo and one or two kinds selected from Sb and Sn in addition to the above composition. - 特許庁

選ばれたユーザ装置から、共用パケットチャネルの時間スロットの選ばれた一つを通じて、シグネチャを送信する。例文帳に追加

A signature is transmitted from a selected user equipment through a selected one of time slots on a common use packet channel. - 特許庁

アニオン系化合物から選ばれた１種以上とε−ポリリジンおよびその塩から選ばれた１種以上とをあわせて化粧料とする。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by formulating one or more kinds selected from anionic compounds, in combination with one or more kinds selected from an ε-polylysine and a salt thereof. - 特許庁

私は事業所統合のプロジェクトメンバーに選ばれました。例文帳に追加

I was chosen as a business union project member.  - Weblio Email例文集