「選ばれた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

配列から選ばれた値は、その後でスタックに積まれます。例文帳に追加

Note that each stacked instance of a register has its own array associated with it. Thus 1 0:a 0Sa 2 0:a La 0;ap will print 1, because the 2 was stored in an instance of 0:a that was later popped.  - JM

Ｓ１０の処理で選ばれたＮ個の染色体より、実際の工程レイアウトが決定される（Ｓ１２）。例文帳に追加

An actual process layout is decided by N chromosomes selected by a processing in S10 (S12). - 特許庁

ある局面において、フィルタ係数は、複数の予め設定された不連続な値から選ばれる。例文帳に追加

In an aspect, the filter factor is selected from a plurality of preset discontinuous values. - 特許庁

また、傑出した茶人であった北村の眼で選ばれた絵画、古筆などにも名品が揃っている。例文帳に追加

The collection also includes many famous paintings and pieces of calligraphy selected by Kinjiro KITAMURA, himself an outstanding master of the tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選ばれた国で4年に1度開催される、古代のゲームを現代に復活させたもの例文帳に追加

the modern revival of the ancient games held once every 4 years in a selected country  - 日本語WordNet

選ばれた場合に、政権を握っている政党に反対し、それと交代する準備のある主要な政党例文帳に追加

the major political party opposed to the party in office and prepared to replace it if elected  - 日本語WordNet

陪審員の任務のために召集された人々のグループ（その中から陪審団が選ばれる）例文帳に追加

a group of people summoned for jury service (from whom a jury will be chosen)  - 日本語WordNet

複雑な問題を含む事件のために特別な知識を買われて選ばれた陪審団例文帳に追加

a jury whose members are selected for special knowledge for a case involving complicated issues  - 日本語WordNet

これらの指数は，正確性，低い変動性，単純性に基づいて他の指数から選ばれた。例文帳に追加

These indices were selected among many others on the basis of accuracy, low variability, and simplicity. - 英語論文検索例文集

これらの指数は，正確性，低い可変性，単純性に基づいて他の多くの指数の中から選ばれた。例文帳に追加

These indices were selected among many others on the basis of accuracy, low variability, and simplicity. - 英語論文検索例文集

そのため「鷁退」か五位の地下人になるかいずれかを選ばなければならなくなった。例文帳に追加

Therefore, persons at the Rokui no Kurod post had to to either follow the 'Gyakutai' practice or become a jigenin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血筋の近い皇族から選ばれたため「鎌倉宮家（かまくらのみやけ）」と記される場合もある。例文帳に追加

Since the four Miyashogun were selected from the Imperial Family members with a close blood relationship, they were also referred to as 'Kamakura no miyake' (Kamakura Palace family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以後、主に天皇の代替わりごとに新しい斎王が選ばれて都から伊勢へと旅立った。例文帳に追加

Since then, mainly every time the Emperor was succeeded, a new Saio was chosen and set out on a journey from the capital to Ise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜F・マリノスの久(く)保(ぼ)竜(たつ)彦(ひこ)選手が選ばれると思われていた。例文帳に追加

People were expecting Kubo Tatsuhiko of Yokohama F. Marinos to be chosen.  - 浜島書店 Catch a Wave

２人の選手が同賞に選ばれたのは2004年に賞が創設されて以来初めてのことだった。例文帳に追加

It was the first time two runners were chosen for the award since it was established in 2004.  - 浜島書店 Catch a Wave

スラージは，これまで演技経験がなかったにもかかわらず，3000人以上の中から選ばれた。例文帳に追加

Suraj was chosen from over 3,000 people although he had no previous acting experience.  - 浜島書店 Catch a Wave

この橋の名称は一般の人々から出された約1400点の応募作品から選ばれた。例文帳に追加

The name of the bridge was chosen from about 1,400 entries submitted by the public. - 浜島書店 Catch a Wave

チーム名は一般の人々によって出された4000以上の案の中から選ばれました。例文帳に追加

The team's name was selected from over 4,000 suggestions submitted by the public. - 浜島書店 Catch a Wave

バインダは、デンプン、ポリエステル系またはポリオレフィン系樹脂から選ばれた１の素材を例とする。例文帳に追加

The binder is, for example, a material selected from starch and polyester or polyolefin resin. - 特許庁

互いに隣接する反射面同士の成す角α，β，γは９０°からずれた角度に選ばれる。例文帳に追加

Angles α, β and γ making mutually adjacent reflective faces are chosen from the angle separated from 90°. - 特許庁

選ばれた官能基または吸着性基を有するポリマー粒子が提供されている。例文帳に追加

The polymer particle has a selected functional or adsorption group. - 特許庁

前記有価ポイントは、閲覧者により選ばれたベストアンサーを投稿した回答者に付与される。例文帳に追加

The valuable point is given to the respondent who contributes the best answer selected by the browsing person. - 特許庁

選ばれた官能基または吸着性基を有するポリマー粒子が提供されている。例文帳に追加

The polymer particle having a selected functional group or a selected adsorptive group is provided. - 特許庁

世界のトップドライバーのうち，選ばれたたった20人しかF1レースに出場できません。例文帳に追加

Only 20 of the world's top drivers can enter F1 races.  - 浜島書店 Catch a Wave

通知を受け取った人は誰(だれ)でも2009年の間に裁判員に選ばれる可能性がある。例文帳に追加

Anyone who received a notice may be chosen to serve as a citizen judge in 2009.  - 浜島書店 Catch a Wave

セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。例文帳に追加

In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States. - Tatoeba例文

1999年7月16日に発表された百選には、全国117市町村・134地区の棚田が選ばれている。例文帳に追加

The 100 best, which was published on July 16, 1999, includes Tanada in 134 areas of 117 municipalities all over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フェノールまたはその誘導体から選ばれるいずれか１種以上を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The antifreeze liquid/cooling liquid composition comprises one or more kinds of compounds selected from phenol and a derivative thereof. - 特許庁

兄の稲葉正貞が病弱だったため、享保10年（1725年）8月26日に世子に選ばれた。例文帳に追加

Because his elder brother Masasada INABA was sickly, he was chosen as the heir on October 2, 1725.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル信号発生回路２５１は、選ばれた波形データに従ってデジタル信号を出力する。例文帳に追加

The circuit 251 outputs a digital signal in response to the selected waveform data. - 特許庁

パターン比較のために、選ばれた角度範囲に対応する基準パターンを利用する。例文帳に追加

For comparing patterns, a reference pattern corresponding to the selected angle range is used. - 特許庁

彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。例文帳に追加

His company was singled out as the most successful small business in the region. - Tatoeba例文

彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。例文帳に追加

His company was singled out as the most successful small business in the region.  - Tanaka Corpus

彼は，主演男優賞を獲得することはできなかったが，最優秀監督に選ばれた。例文帳に追加

He did not win the award for best actor but was named best director.  - 浜島書店 Catch a Wave

専制君主によって、政府を代表するために選ばれた指導者または統治者例文帳に追加

a leader or ruler who is chosen by a despot to head a government  - 日本語WordNet

そのため、補陀落山観音寺の住職であった愚渓が使者に選ばれた。例文帳に追加

Therefore, Gukei, who was the chief priest at Kannon-ji Temple in Fudarakusen (Potalaka), was selected as emissary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月、高倉天皇の立太子にあたり、乳母に選ばれた。例文帳に追加

In November of that year, on the occasion of the investiture of the Crown Prince who subsequently became Emperor Takakura, Keishi was appointed as his menoto (a woman providing breast-feeding to a highborn baby).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家治の嫡男徳川家基は若くして死去したため、後継者が血縁者から選ばれることになった。例文帳に追加

Since the legitimate son of Ieharu, Iemoto TOKUGAWA, died young, a successor was selected from legitimate relatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アザラシの｢タマちゃん｣，カメルーンのキャンプ地となった｢W杯(中(なか)津(つ)江(え)村)｣が大賞に選ばれた。例文帳に追加

"Tama-chan," a seal, and "the World Cup (Nakatsue-mura)," Cameroon's training camp, were chosen for the grand prizes.  - 浜島書店 Catch a Wave

学生たちは，長崎の市民団体によって選ばれた｢高校生平和大使｣だ。例文帳に追加

The students were "high school student peace ambassadors" selected by a citizens' group in Nagasaki. - 浜島書店 Catch a Wave

適任と考えられた候補者のリスト、そこから当選者が選ばれる例文帳に追加

a list of applicants winnowed from a longer list who have been deemed suitable and from which the successful person will be chosen  - 日本語WordNet

12歳の頃桐壺帝が朱雀帝に譲位、これに伴い新たな伊勢の斎宮に選ばれる。例文帳に追加

When she was around twelve years old, Emperor Kiritsubo abdicated the throne to the Emperor Suzaku and she was chosen to be the new saigu of the Ise-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月1日に東京會舘で発会式が開かれ、初代理事長に選ばれた。例文帳に追加

On March 1, an inaugural ceremony was held at Tokyo Kaikan Hall and he was appointed the first administrative director of directors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、歌人としても知られており、『新撰菟玖波集』に5首が選ばれている。例文帳に追加

He is also known as a waka poet; five of his poems were selected to be included in "Shinsen Tsukubashu" (New Selection of Renga Poetry of Tsukuba).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統治評議会は，暫(ざん)定(てい)行政当局(CPA)によって選ばれた25人のメンバーで構成されている。例文帳に追加

The Governing Council is composed of 25 members chosen by the Coalition Provisional Authority (CPA).  - 浜島書店 Catch a Wave