「選ばれた」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

稚内が研究用地に選ばれたのは，そこでは天気が急に変わるからだ。例文帳に追加

Wakkanai was chosen as the research site because the weather changes abruptly there.  - 浜島書店 Catch a Wave

厳しい審査を経て，税関職員各１人に犬１頭が選ばれた。例文帳に追加

After strict screening, a dog was chosen for each customs official.  - 浜島書店 Catch a Wave

川島選手が決勝戦の最優秀選手(MVP)に選ばれた。例文帳に追加

Kawashima was named the most valuable player (MVP) of the final match.  - 浜島書店 Catch a Wave

バラク・オバマ氏は11月６日，米国大統領２期目に選ばれた。例文帳に追加

Barack Obama was elected to a second term as president of the United States on Nov. 6.  - 浜島書店 Catch a Wave

岩(いわ)間(ま)みな子さんのデザインが266点のアイデアの中から選ばれた。例文帳に追加

Iwama Minako's design was chosen from among 266 ideas.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢金｣が１年を表す漢字に選ばれたのは今回で３度目だ。例文帳に追加

It is the third time "kin" has been selected to represent a year. - 浜島書店 Catch a Wave

（Ｂ）アミノ酸及びその塩又は誘導体から選ばれる少なくとも１種。例文帳に追加

(B) At least one selected from an amino acid and its salts or derivatives. - 特許庁

チューブの内側に選ばれた材料（３２）を含有する分配チューブ（２０）。例文帳に追加

The distribution tube (20) contains a selected material (32) inside the tube. - 特許庁

Ｍはアルミニウム及びボロンから選ばれた１種のものである。例文帳に追加

M is one selected from among aluminum or boron. - 特許庁

（Ｂ）ペプチド又はその塩あるいは誘導体から選ばれる少なくとも１種。例文帳に追加

(B) At least one selected from peptides or their salts or derivatives. - 特許庁

ここで複数の文型が選ばれた場合には、文型の絞り込みを行う。例文帳に追加

In the case a plurality of sentence patterns are selected, the sentence patterns are narrowed down. - 特許庁

そして選ばれたＭＯ信号に基づいて情報を再生するものである。例文帳に追加

Then, the information is reproduced based on the selected MO signal. - 特許庁

前記３種類の模型の中から選ばれた２種類の模型を有する。例文帳に追加

The appliance has two kinds of the models selected from three kinds of the models described above. - 特許庁

ただし、RはLi、NaおよびKから選ばれる少なくとも1種を示し、MはMg、Ca、Sr、BaおよびZnから選ばれる少なくとも1種を示す。例文帳に追加

Here, R is at least one selected from among Li, Na and K, and M is at least one selected from among Mg, Ca, Sr, Ba and Zn. - 特許庁

バリアメタル層３５の厚みは、第５の厚みＴ５に選ばれ、ボンディングメタル層３６の厚みは、第６の厚みＴ６に選ばれる。例文帳に追加

The thickness of the barrier metal layer 35 is selected for a fifth thickness T5, and that of the bonding metal layer 36 is selected for a sixth thickness T6. - 特許庁

Be、Ｍｇ、Ｃａから選ばれた少なくとも１種と、Ｂ、Ｃ、Ｎ、Ａｌから選ばれた少なくとも１種を含み、且つ前記元素から選ばれた、少なくとも３種の元素からなるＴｃが２５Ｋ以上の超伝導材料である。例文帳に追加

The superconducting material contains at least one selected from Be, Mg and Ca and at least one selected from B, C, N and Al, consists of at least three elements selected from the above elements and has ≥25K Tc (critical temperature). - 特許庁

一般式 Ｋ^+Ａ^- （Ｋ^+は特定のカチオンからなる群から選ばれ、Ａ^-は特定のアニオンからなる群から選ばれる）のイオン性液体。例文帳に追加

The ionic liquid is expressed by general formula K+A- (K+ is selected from a group composed of specific cations; and A- is selected from a group composed of specific anions). - 特許庁

彼は目的を達するためには手段を選ばない男だ.例文帳に追加

He sticks at nothing [has no scruples about what he does] to achieve his aims.  - 研究社 新和英中辞典

私は今年のプロムクイーンに選ばれる自信があります。例文帳に追加

I am confident that I am going to be this year's prom queen. - Weblio Email例文集

この金を取れば大罪、取らねば滅亡、この二つの一つを選ばねばならぬ例文帳に追加

You must choose between crime and ruin.  - 斎藤和英大辞典

祇園祭の久世駒形稚児はこの神社の氏子から選ばれる。例文帳に追加

The Gion Festival Kuze Komagata chigo are chosen from the parishioners of Ayatokunaka-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この行事では琉球の新しい｢国王｣と｢王妃｣が選ばれる。例文帳に追加

At the event, a new "king" and "queen" of Ryukyu are selected. - 浜島書店 Catch a Wave

田中将(まさ)大(ひろ)投手，月間最優秀投手に選ばれる例文帳に追加

Tanaka Masahiro Named Pitcher of Month - 浜島書店 Catch a Wave

ヒノキチオールの誘導体から選ばれる少なくとも１種を含む浴用剤。例文帳に追加

This bath medicine contains at least one kind selected from hinokitiol derivatives. - 特許庁

このとき、ウォータマーク倍率は、０．９〜１．１の範囲であるように、選ばれる。例文帳に追加

In this case, the watermarking magnification is selected within 0.9-1.1. - 特許庁

Ag2g33080を含む第１グループから選ばれるLRR-RLP遺伝子、Ag1g69990を含む第２グループから選ばれるLRR-RLK遺伝子及びAg5g39390を含む第３グループから選ばれるLRR-RLK遺伝子からなる群から選ばれる少なくとも１つの遺伝子を導入する、又は内在する当該遺伝子の発現制御領域を改変する。例文帳に追加

At least one gene which is selected from the group consisting of LRR-RLP genes selected from a first group including Ag2g33080, LRR-RLK genes selected from a second group including Ag1g69990 and LRR-RLK genes selected from a third group including Ag5g39390 is inserted or an expression control area of the intrinsic gene is altered. - 特許庁

鋼材より水素過電圧の大きな金属は、Ｃｒ，Ｍｎ，Ｚｎ，Ｉｎ，Ｓｎ，Ｂｉから選ばれる1種であるか、またはＢ，Ｓ，Ｐ，Ｖ，Ｍｏ，ＲＥ（希土類元素）から選ばれる1種と、Ｆｅ，Ｃｏ，Ｎｉから選ばれる1種との合金であることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the metal having hydrogen overpotential larger than that of the steel material is one chosen from Cr, Mn, Zn, In, Sn and Bi or is an alloy of one chosen from B, S, P, V, Mo and RE (rare earth element) and one chosen from Fe, Co and Ni. - 特許庁

これらは非常な恥とされたため、介錯人には特に剣の腕の立つ者が選ばれた。例文帳に追加

For the purpose of averting such a shocking disgrace, the assistant was chosen from master swordsmen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この論文に記述された実験は，選ばれたヒ素を含む廃棄物の浸出特性に集中された。例文帳に追加

The experiments described in this article concentrated on the leaching characteristics of selected arsenic-bearing wastes. - 英語論文検索例文集

選ばれた時と場所で、あらかじめ決められた場所で部隊間で行われる激しい白兵戦例文帳に追加

a fierce battle fought in close combat between troops in predetermined positions at a chosen time and place  - 日本語WordNet

新規性に関する比較研究のために選ばれた仮想事例または実例は6例である。例文帳に追加

There are 6 hypothetical/real cases selected for novelty comparative study.  - 特許庁

樹脂（Ｂ）は、ポリブチレンテレフタレート及びポリトリメチレンテレフタレートから選ばれる。例文帳に追加

The resin (B) is selected from a polybutylene terephthalate and polytrimethylene terephthalate. - 特許庁

それぞれのプロセスに要約表を作成するために，少数の化学物質が各グループから選ばれた。例文帳に追加

A few chemicals were selected from each group to build summary tables for each process. - 英語論文検索例文集

また1986年に日本芸術院会員、2005年文化功労者にそれぞれ選ばれた。例文帳に追加

Also, he was selected as the member of the Japan Art Academy in 1986 and Person of Cultural Merits in 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は「家忠」とされたが、花山院家祖の名乗りであったことから、「家光」が選ばれた。例文帳に追加

His new name was going to be "Ietada," but because this was the same name as the founder's of the Kazanin family, "Iemitsu" was chosen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなた方の選ばれた姉妹たちの子供たちがあなた方によろしくと言っています。アーメン。例文帳に追加

The children of your chosen sister greet you. Amen.  - 電網聖書『ヨハネの第二の手紙 1:13』

世界選抜チームのメンバーに選ばれたときは，うれしかったし，自分自身を誇りに思いました。例文帳に追加

When I was chosen as a member of the World Select Team, I was happy and proud of myself.  - 浜島書店 Catch a Wave

ZrO_2にランタノイド元素から選ばれる少なくとも一種が添加された担体にRhを担持した。例文帳に追加

Rh is carried on ZrO_2 in a carrier added with at least one element selected from Lanthanoids. - 特許庁

選ばれた絵は、他の絵よりも一段と高い、木の壇の上に置かれることになっていました。例文帳に追加

It was known that the selected picture would be raised above the rest upon a wooden dais.  - Ouida『フランダースの犬』

通産省の意匠奨励審議会で選ばれたすぐれた意匠の商品にはるグッドデザインマーク例文帳に追加

a symbol applied to goods selected by Japan's Ministry of International Trade and Industry as being well designed  - EDR日英対訳辞書

二次のラウエ帯反射を含む1つのCBED図形が、その分析に採られた(選ばれた)。例文帳に追加

A CBED pattern which contains the second-order Laue zone reflections was taken for the analysis.  - 科学技術論文動詞集

選ばれた武将達も時代は離れており、全員が同時期に信玄に仕えたことはない。例文帳に追加

The selected busho appeared in different periods, thus, there was no time that all 24 busho served Shingen together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

披露宴で出されたディナーの食材は，神戸牛や明石のタイなど地元の生産物から選ばれた。例文帳に追加

Ingredients for the dinner served at the party were chosen from local products, such as Kobe beef and Akashi red sea bream.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後、選ばれた重要分野として、投資サービスの為の法的枠組みに議論の焦点が当てられた。例文帳に追加

The discussion then focused on a regulatory framework for investment services as selected key area.  - 財務省

統治者は富や生まれではなく、優れた能力で選ばれるべきであるという思想例文帳に追加

the belief that rulers should be chosen for their superior abilities and not because of their wealth or birth  - 日本語WordNet